專有信息 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuānyǒuxìnxī]
專有信息
英文
proprietary information-
In addition, zhongzhi patent and trademark agent co., ltd is also authorized by the state intellectual property office to provide intellectual property services for its domestic and foreign clients, the services being involved in patent, utility model, design, trademark, software and so on ; patent infringing litigation ; patent trademark search ; patent technology assignment ; patent technology assessment ; intellectual property counselor ; intellectual property knowledge training ; patent license ; negotiation ; drafting intellectual property contract and so on. the art fields of the services widely refer to communication, electrics, mechanics, physics, chemic, biology project and so on
深圳市中知專利商標代理有限公司是國家指定的國內和涉外專利代理機構，服務范圍涵蓋整個知識產權領域，包括國內外專利商標軟體登記等知識產權的信息咨詢服務和申請代理專利侵權訴訟代理或反訴代理專利信息的檢索專利專有技術轉讓服務專利技術評估擔任企業知識產權顧問為企業提供知識產權培訓及專利許可證貿易咨詢，談判和合同擬定等其它知識產權方面的各項服務，專業覆蓋通信電子機械物理化學生物工程等技術領域。Any proprietary information obtained by the cjv or a party or its affiliates may be disclosed only to the designated employees of the cjv or that party and its affiliates whose duties so require for the implementation of this contract
合作經營企業或一方或其關聯公司獲得的人和專有信息，只能披露給為執行本合同其職責需要其知悉該等信息的合作經營企業或該方及其關聯公司的指定雇員。Cyberport s internal private network provides " bandwidth freeway " for all it applications at cyberport. with a transmission rate from 1 gbps external up to 10 gbps within campus, your demand in high - speed communications can be fully satisfied
數碼港內部專用網路，是數碼港內所有信息科技應用系統的頻寬高速公路，可支持1吉比特（對外通訊）至高達10吉比特（內部連系）的傳送速度，滿足租戶對高速網路通訊的需求，讓租戶實時掌握速度的優勢。Cyberport s internal private network ( ipn ) provides " bandwidth freeway " for all it applications at cyberport. with a transmission rate from 1 gbps ( external ) up to 10 gbps ( within campus ), your demand in high - speed communications can be fully satisfied
數碼港內部專用網路，是數碼港內所有信息科技應用系統的頻寬高速公路，可支持1吉比特（對外通訊）至高達10吉比特（內部連系）的傳送速度，滿足租戶對高速網路通訊的需求，讓租戶實時掌握速度的優勢。The theory of customer relationship management ( crm ) is based on the theory of contact management originated in the1980 ' s, which aims to collect and systematize all the information of the client and corporation
客戶關系管理（ customerrelationshipmanagement ， crm ）起源於20世紀80年代初提出的「接觸管理」 （ contactmanagement ） ，即專門收集整理客戶與公司聯系的所有信息。Each party shall provide the same care to avoid disclosure or unauthorized use of the other party ' s confidential information as it provides to protect its own similar proprietary information
各方應謹慎從事，以防披露或擅自使用另一方的機密信息，有如各方保護自己的類似專有信息End users elicit information from systems continuously, often to a given end, but they have considerable differences from professional users of information systems in terms of needs and habits. although online information systems are backed up by high - quality, reliable databases, users are constrained by factors such as prices, search capabilities and search methods, and puzzled by a surfeit of similar systems available on the market
最終用戶的需求和習慣與信息專業人員有很大差異，盡管聯機信息系統擁有信息質量高和可靠性強的數據庫，但由於價格、檢索功能、檢索方式等對用戶的限制以及市場上充滿了類似的產品等諸多因素，把最終用戶帶入兩難的處境。Nothing contained herein is to be construed as a recommendation for use in violation of any patents or of applicable laws or regulations
本文內容中推薦使用的所有信息，也不可解釋為建議侵犯任何專利或者適用的法律。By synthesis analysis, sum up researcher network information resource need : ( 1 ) the degree of depends on library debase, ( 2 ) searching engine has become first channel to obtain specialty information, ( 3 ) database has turned into a tool in common use to inquire about electronic resource. ( 4 ) be short of full - text database is a problem to settle in the library, ( 6 ) quality, feedback and effective link are three important factors, which is evaluated searching system for user. ( 6 ) network reference need developing ulteriorly, ( 7 ) the need of interlibrary loan and document delivery is huge. ? personalized customization of information service exists some questions. ? ducational form of information users should diversification
通過綜合分析，總結出科研人員網路信息資源需求具體表現在：科研人員對圖書館的依賴度降低；搜索引擎成為科研人員獲取專業信息的首選渠道；數據庫成為科研人員查詢電子期刊經常使用的工具；全文數據庫缺乏是圖書館急待解決的一大難題；質量高低、反應速度和有效鏈接是用戶評價檢索系統三個重要因素；網上參考咨詢服務有待進一步拓寬；館際互借服務呼聲很高，但存在的問題不容忽視；實施個性化服務略有爭議，一些方面有待商榷；用戶培訓形式注重多樣化。Hp does not want to receive confidential or proprietary information from you through this site
Hp不希望通過此站點接收您發送的機密或專有信息。The cjv and each party and its affiliates shall take all reasonable precautions ( including the conclusion of confidentiality contracts with each such employee ) to prevent such employees from using and disclosing the proprietary information in contravention of this article 3
合作經營企業和各方及其關聯公司應採取一切合理的預防措施（包括與每一個該等雇員訂立保密合同） ，防止該等雇員違反本條規定而使用或披露專有信息。On current reasoning of legal theory and basic conclusions of law - economics, penman figures out that : to a certainty, weather forecast should be a kind of property right on the basis of being a kind of pubic - owned information ; as a kind of property right, weather forecast is a special kind of intellectual property, and should be protected by special law
筆者從法學理論的一般推理出發並利用法經濟學的成果分析后認為：天氣預報應當在堅持其公有信息性質的基礎上，一定程度的產權化；產權化後天氣預報屬於一種特殊的知識產權，應當由專門立法進行保護。Protect all special information by labeling corresponding information, storage in the safe place, and using within limited circle
通過對信息相應地進行標記妥善地保管以及限制在需要知道的人的范圍內使用，以保護一切專有信息。Sncs international service includes provisioning of international leased lines fiber fixed network and satellite vsat connections, long distance telephony solution, data network applications, and wholesale voice termination
北京星網通信息技術有限公司是為社會信息化提供全面技術服務的專業信息技術服務商。公司業務分為國際業務和本地業務。Its main purpose is to serve the international business and occupation of the local market. on the other hand, the competitive advantage of multinational enterprises in services are derived from intangible resources including trademarks, goodwill, proprietary information, technology of services, management capacity and so on. the creating and maintaining of intangible resources needs a more secure external environment
這是因為，一方面，服務業跨國公司對國際市場的依賴程度更高，其進行國際經營的主要目的就是服務和占領當地市場;另一方面，服務業跨國公司的競爭優勢更多的來源於商標、商譽、專有信息、服務技術、管理能力等無形資源，無形資源的獲得和保持需要一個更加安全的外部環境。Proprietary information ” means the information, whether patenable or not, disclosed to the cjv by neither party or its affiliates or disclosed by the cjv to either party or its affiliates during the term of this contract, including technology, inventions, creations, know - how, formulations, recipes, specifications, designs, methods, processes, techniques, data, rights, devices, drawings, instructions, expertise, trade practices, trade secrets and such commercial, economic, financial or other information as is generally treated as confidential by the disclosing party, its affiliates, or the cjv, as the case may be ; provided that when such information is in unwritten or intangible form, the disclosing party, its affilates or the cjv shall, within one month of making the disclosure, provide the other party and / or the cjv with a written confirmation that such information constitues its proprietary information
「專有信息」指在本合同期內，任何一方或其關聯公司向合作經營企業披露的、或合作經營企業向任何一方或其關聯公司披露的不論可否獲得專利的信息，包括技術、發明、創造、訣竅、配製、配方、規格、設計、方法、工序、工藝、數據、權利、裝置、圖樣、知識、專門知識、商業慣例、商業機密以及披露放，其關聯公司或合作經營企業（視情況而定）通常視為機密的商業、經濟、財務或其他信息；但是，如果該等信息不是以書面或有形形式披露的，披露方、其關聯公司或合作經營企業應在披露后一個月內，向另一方和/或合作經營企業提供該等信息系其專有信息的書面確認。The driver can use this location to store driver specific information
驅動可以使用這個地址來儲存驅動的專有信息。Special information includes information provided by suppliers and clients
專有信息也包括供應商和客戶提供給我們的信息。The obligation of protection special information still exists even after employment
保護專有信息的義務在雇傭期結束后仍然存續。Special information is referring to non - publicized information, which might benefit fortune group or competitors
專有信息包括一般不為公眾所知的並且對富勤有幫助或者可能對競爭者有益的任何信息。分享友人