履約保證 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyāobǎozhèng]
履約保證 英文
performance bond; performance guarance履約保證金 performance bond; performance guarantee money
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 履約 : [書面語] （踐約） honour an agreement; keep an appointment
  1. Starting from reviews of the history of guarantee insurance, the author presents the concept of guarantee insurance, relevant disputes and the concept of the performance guarantee insurance for automobile consuming loan

    第三章的內容是分析汽車消費貸款履約保證保險的諸要素，並對主體、標的和內容等問題一一做探討。
  2. Moreover, the study should be set off from the practice, and then relevant problems about subrogation and legal status of insurance cooperative agreement, etc. under the performance guarantee insurance for automobile consuming loan

    全文共分四章。第一章介紹了保證保險的概念和保證保險的分類，並嘗試歸納汽車消費貸款履約保證保險的概念。
  3. There are various theories concerning the concept of guarantee insurance, including credit insurance, contract insurance, liability insurance, guarantee, etc. based on the analysis of the above theories, the author clarifies his own cognizance of the concept of guarantee insurance

    最後，第四章分析了在實務中常見的問題，研究了代位求償權、保險合作協議和汽車消費貸款履約保證保險合同項下的擔保三個問題。
  4. In order to research further the legal essence of the performance guarantee insurance for automobile consuming loan, the study should, on the basis of clearly defined features, explore deeper into factors such as the subject, the object, the relationship between rights and obligations, and so on

    本文在介紹和歸納已有研究成果的基礎上，以保險法的基本原則為理論主線，結合歸納、分類和比較等研究方法對汽車消費貸款履約保證保險的性質、合同要素和若干實務問題進行研究。
  5. Pursuant to the terms and conditions of the performance bond, the ta has exercised the right to call the total bonded sums of hk 10, 000, 000 in respect of the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service ; and

    電訊局長已根據履約保證的條款和條件行使權力，沒收該公司就符合有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標繳付總額達1 ， 000萬港元的履約保證金。
  6. Cct - teligent co., ltd. has met the milestone on number of hubs. however, it has failed to meet the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service and did not provide any representation on its intended actions to rectify the situation. pursuant to the terms and conditions of the performance bond, the ta has exercised the right to call the total bonded sums of hk $ 10, 000, 000 in respect of the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service ; and

    符合有關收發站數目的發展目標，但未能達到有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標，而且沒有就擬採取的行動糾正有關情況提交陳述。電訊局長已根據履約保證的條款和條件行使權力，沒收該公司就符合有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標繳付總額達1 ， 000萬港元的履約保證金。
  7. The seller will open the non - operative pb within 5 banking days after receiving the formal contract

    賣方應在收到正式合同五天後在5個銀行工作日內開具有效驗的履約保證金。
  8. If the seller fails to resolve the claim in any of the ways described above as agreed with the buyer within thirty ( 30 ) days after notification of the claim ( s ) by the buyer or longer period of time agreed upon by the buyer, the buyer will proceed to recover the claim amount from the payment under negotiation or from the performance security established by the seller

    如賣方未能在買方發出索賠通知后三十（ 30 ）天內或買方同意的延長期限內，按照買方同意的上述規定的任何一種方法解決索賠事宜，買方將從議付貨款或從賣方開具的履約保證金中扣回索賠金額。
  9. Once the time limits mature, if borrowers or guarantors can additionally provide low - risk security, such as performance security and pledges and mortgages with strong cashability, and if the loan risks are controllable and the safety of the funds is guaranteed, then the loans may be promoted to a better risk category

    貸款發生逾期后，借款人或擔保人能夠追加提供履約保證金、變現能力強的抵質押物等低風險擔保，且貸款風險可控，資金安全有保障的，貸款風險分類級別可以上調。
  10. If we withdraw the bid after the bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser

    如果在規定的開標日之後，在投標的有效期內撤回投標，得到中標通知后，沒能在合同規定的日期內與招標者簽訂合同，提交履約保證金保函，則其投標保證金將被（招標者名稱）沒收。
  11. The establishment of an informationized platform allows us to learn the change of customers ' needs and dynamic development states of the project more quickly, understand the potential requirements of customers more deeply, therefore to provide individual contract fulfillment guarantee measures for construction and organization of projects and to achieve a management objective of normative and people - oriented services

    信息化平臺的建立，還使我們更快地了解到用戶的需求變化和項目的發展動態，更深領會客戶的潛在需求，從而為項目施工組織提供個性化的履約保證措施，達到規范化、人性化服務的管理目標。
  12. The ta may in the event of default by licensees in respect of the deadlines for compliance with the milestones set out in the annexe of the performance bonds exercise his right to call the bonded sums of the milestones

    如營辦商未能在預定限期符合履約保證附錄所載的發展目標，電訊局長有權沒收就有關發展目標所承諾的履約保證金。
  13. The buyer will open the non operative l / c or sblc or bg within 7 banking days after receiving the pb issued by the seller ' s bank

    買方在收到賣方銀行開具的履約保證金后7天內開具和有效信用證。
  14. In accordance with the requirements of the licences, these five licensees submitted their performance bonds to the ta to assure him that the milestones on network and service rollout, and capital expenditure commitments for the first three or four years starting from the date of the grant of the licences would be met

    這5家營辦商根據有關牌照的規定，已向電訊局長提交履約保證，承諾在獲發牌照后首3年或4年內，在擬建網路、推出服務及資本開支方面將符合的預定發展目標。
  15. If the tender documents require the winning bidder to provide an earnest for performance of contract, the winning bidder shall provide it

    招標文件要求中標人提交履約保證金的，中標人應當提交。
  16. Section ii, compare the futures margin clearing system between china and overseas. section iii conclusion : the dynamic margin clearing system will be the direction of our futures risk management

    保證金制度（ marginandmarginsystem ）指按期貨交易所規定，期貨交易的參與者在進行期貨交易時必須存入一定的履約保證金的制度。
  17. Who should accept the performance security sum

    履約保證金應向誰提交
  18. On receipt of 5 % performance security and after signing bilateral agreement, an operative l / c will be opened

    受到5 %履約保證金並簽訂雙方協議后，買方需開立有效信用證。
  19. However, the employer may withhold any such right or possession until the performance security has been received

    但是在收到履約保證之前，僱主可以不給予任何此類權利或佔用。
  20. No amount will be certified or paid until the employer has received and approved the performance security

    在僱主收到並批準了履約保證之後，工程師才能為任何付款開具支付證書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書