往日情懷 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngrìqínghuái]
往日情懷 英文
interlude the way we were
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 往日 : （in） former days; （in） bygone days
  1. We have been roommates and friends from fragrant spring might to windy autumn happily. may we remember the old good days forever and our friendship be everlasting

    我們曾聯床西窗，澆灌手足情誼，從花香彌漫的春夜，到風蕭蟲唧的秋日，洋溢歡樂，充滿情趣。願我們永遠懷念往昔佳日，讓友誼之樹常青。
  2. Caregiver ( s ) could simply use a photo of the past event or a familiar song to encourage the person with dementia to relive hisher past experience. if several persons with dementia are grouped together to do the reminiscence activities, social interaction and emotional release could be further facilitated

    懷緬活動可以從日常的溝通開始，簡單地說，只要在話題中帶到往昔的事情上或利用一張舊照片、一首老歌，便可以讓患者成功地憶起當年往事，再從現況將以往所發生的事情重新體驗。
  3. Caregiver could simply use a photo of the past event or a familiar song to encourage the person with dementia to relive his her past experience. if several persons with dementia are grouped together to do the reminiscence activities, social interaction and emotional release could be further facilitated

    懷緬活動可以從日常的溝通開始，簡單地說，只要在話題中帶到往昔的事情上或利用一張舊照片一首老歌，便可以讓患者成功地憶起當年往事，再從現況將以往所發生的事情重新體驗。
  4. The descendants of these bygone owners felt it almost as a slight to their family when the house which had so much of their affection, had cost so much of their forefathers money, and had been in their possession for several generations before the d urbervilles came and built here, was indifferently turned into a fowl house by mrs stoke - d urberville as soon as the property fell into hand according to law

    當這份產業根據法律一落到斯托克德貝維爾夫人手裡，她就滿不在乎地把這所房子變成了雞舍，這在往日房主的子孫們看來，簡直就是對他們家的侮辱，因為在德貝維爾家來到這兒住下以前，他們對這所房子都懷有深厚的感情，花費了他們祖先大量的金錢，房子也一直是他們好幾代人的財產。
  5. If ever i believe our work is done. . then i start back at one

    （懷念曾共我熱愛的你）可曾記起往日情深
  6. You are able to get a feel of the typical rural atmo here of times past from the everyday artifacts di layed here

    這里展出的都是平常的物品，營造出往日鄉間的氛圍，使人油然而生懷舊之情。
  7. You are able to get a feel of the typical rural atmosphere of times past from the everyday artifacts displayed here

    這里展出的都是平常的物品，營造出往日鄉間的氛圍，使人油然而生懷舊之情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書