Neither megastar fit into the outspoken portuguese coach ' s system, and both players ' inabilities to adapt this season threw the team off - - just one of many reasons why chelsea flamed out of the champions league again and came up short in its bid for a third straight english premier league title
這兩位巨星沒有適應這位心直口快的葡萄牙人的教練體系，而他們在這個賽季里也都沒能盡快改進，這使
得他們脫離了球隊? ?但這只是切爾西在冠軍聯賽中再次出局以及沒能第三次獲
得英超聯賽冠軍的諸多原因中的一個。
A tintype, with your musket and your courage on display,
錫版照相，帶著步槍顯
得英勇無畏的樣子
Early on in his acquisition of english, george sometimes uses full np subjects, sometimes uses pronominal subjects, and sometimes uses null subjects
起初在習
得英語時，喬治有時會用完整的名詞詞組當主語，有時用代名詞當主語，而有時用空主語。
Ceramics 1st prize for his salt glazed jar
1976獲
得英屬哥倫比亞陶藝展鹽釉瓶組冠軍
No wonder the english neverwin wimbledon
怪不
得英國人從來沒贏過溫布爾登
Since then, he had won several first prizes in the macao youth music competition and was awarded the associate diploma a. t. c. l
隨后取
得英國倫敦聖三一音樂學院鋼琴演奏會士a . t . c . l .文憑。
It is a system that has proved successful and has enabled uk visa sections to continue to deal with ever - increasing demand but at the same time, also maintain a quick, efficient and convenient method for obtaining a uk visa
這個系統已經被成功的證明了是一個在不斷增長簽證申請的情況下，可以同時保證提供快捷、有效並方便地獲
得英國簽證的服務系統。
Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits, fine silk shirts and ties.
他長
得英俊，修飾入時，穿著定做的昂貴西裝，質地優良的綢衫，打著絲領帶。
In order to guarantee the impartiality of certification works of icas and safeguard the interests of applicant and the clients who have obtained the certification of icas, this procedure is hereby compiled
為保證
英格爾認證工作的公正性，維護申請人和已獲
得英格爾認證的客戶利益，制訂本程序。
Had one-eye understood english he would have been enlightened.
要是獨眼人懂
得英語，他會茅塞頓開，恍然大悟的。
Ll : sorry, but i think british movies are the same as french movies. the characters rattle on about fashion, manners, and society and don ' t really do anything
什麼！你覺
得英國片也經常誇誇其談地說時裝、禮貌、社會風尚，可是卻沒有什麼行動？嗨，那你是不是只愛看武打片？
Despite chelsea ' s position as english champions for a second season - in - a - row, we will again find ourselves not one of the eight top seeds for next season ' s champions league group draw
即使已連續兩年取
得英超聯賽的冠軍，在下一賽季的冠軍聯賽中切爾西仍然未能躋身八支種子隊的行列。
Nathan hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence
內森?黑爾寧願死
得英雄，也不願茍且偷生
“ some are born great. . some achieve greatness. . and some have greatness thrust upon them ” ( shakespeare )
「一些人天生偉大…一些人取
得英名…而一些人則具有強加於他們的偉大」 （莎士比亞） 。
I do not remember her name among the ladies at court. " her indifferent state of health unhappily prevents her being in town ; and by that means, as i told lady catherine myself one day, has deprived the british court of its brightest ornament
「不幸她身體柔弱，不能過京城去，正如我有一天跟咖苔琳夫人所說的，這實在使
得英國的宮庭里損失了一件最明媚的裝璜她老人家對我這種說法很是滿意。
Upon hearing that her father was ambushed by competitors, yan niang rushes to save his father, just to be chased by a hoodwinked killer. at this critical junction, ying kit steps in to offer a helping hand.
故事描述，飛鏢局千金燕娘秦萍，悉萬安鏢局王天彪王俠，伏兵襲擊其父，遂馳往救駕燕途遇?面賊追殺，幸
得英傑宗華援救
Chinese health minister receives uk honour
中國衛生部副部長獲
得英國「榮譽院士」
Fri april 8th chelsea are flavor of the nation. cole is announced as the barclay ' s player of the month. robben, terry and lampard have all won that
4月8日星期五切爾西成了英倫的香餑餑。科爾獲得英超贊助商巴克萊三月最佳球員。羅本、特里和蘭帕德都曾獲此殊榮。
