忙了一周 的英文怎麼說
中文拼音 [mánglēyīzhōu]
忙了一周
英文
kesb occupied for a week-
A clock struck seven, and round the shady lime-tree a chafer or some heavy insect commenced its booming rushes.
時鐘敲了七下，在那陰暗的菩提樹四周，一隻金龜子或者幾只大昆蟲開始嗡嗡地忙碌起來。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。Hastily raising myself on one arm, i looked around, but all was dark ; and it seemed to me as if the rain must have penetrated through the flooring of the room above, for some kind of moisture appeared to fall, drop by drop, upon my forehead, and when i passed my hand across my brow, i felt that it was wet and clammy
我急忙用一隻胳脯撐起身子，環顧周圍，但見周圍一片漆黑，我感覺到頭頂上好象雨水已經滲透了樓上房間的地板，因為有一種潮濕的東西正一滴滴地落在我的前額上，我用手抹了一把，確覺得它濕粘糊糊的。She took a pin from over her heart and for a second or so knelt on the ground, busily at work about nana s leg, while the young woman, without seeming to notice her presence, applied the rice powder, taking extreme pains as she did so, to avoid putting any on the upper part of her cheeks
朱勒太太發現娜娜的右褲腿上撕了一道口子，她就在自己的衣服胸襟上取下一根別針，然後跪在地上，在娜娜的大腿周圍忙了一陣子。娜娜似乎並不知道她在那兒，仍然搽她的香粉，她小心翼翼地搽，生怕粉搽到顴頰上。The attacks also spurred limited reactions in other european countries, where security around busy transport hubs was stepped up
襲擊事件也在其它歐洲國家引起了一定的反應，各國都加強了繁忙的交通樞紐周邊的安保措施。All players, excluding a few who had returned to the hotel a little earlier, were coached away before the 2am curfew. all were required for training as usual tuesday morning
除了一些稍早些已經回到酒店的以外，所有的球員都在凌晨2點晚鐘之前回到住處（此處翻譯的困難，望高手幫忙） 。所有人都被要求在周二上午正常開始訓練。Arraigned at my own bar, memory having given her evidence of the hopes, wishes, sentiments i had been cherishing since last night - of the general state of mind in which i had indulged for nearly a fortnight past ; reason having come forward and told, in her own quiet way, a plain, unvarnished tale, showing how i had rejected the real, and rabidly devoured the ideal ; - i pronounced judgment to this effect : -
我在自己的法庭上受到了傳訊。記憶出來作證，陳述了從昨夜以來我所懷的希望意願和情感，陳述了過去近兩周我所沉溺的一般思想狀態。理智走到前面，不慌不忙地講了一個樸實無華的故事，揭示了我如何拒絕了現實，狂熱地吞下了理想。Paxson put an end to that thursday. " there ' s not a deal that ever was on the verge of being done, ever close to being done or is going to be done right now, " he said
記者們不但接了波，而且大肆鼓吹之，以致過去的一周，報紙、網路和電臺都在大肆報道日益臨近的交易，一個個忙得氣喘吁吁。Oh, busy, busy. i had a very busy weekend
（噢，忙，忙。我度過了一個忙碌的周末。 ）B ： oh, busy, busy. i had a very busy weekend
（噢，忙，忙。我度過了一個忙碌的周末。 ）It was good. i had a very busy weekend
不錯。我過了一個繁忙的周末。I had a really busy weekend
我真的過了一個繁忙的周末I had a very busy weekend
我度過了一個忙碌的周末。It will be your week with the kids, your boss will have other plans - - and you may need your ex - spouse to bail you out
如果到了你與孩子們共度一周的時間，而你的老闆對你另有安排，你可能會需要前妻（夫）幫忙照顧孩子。The new frequencies will allow ups to better serve customers by offering full seven - day - a - week service to guangzhou and increasing capacity to shanghai on the two busiest days of the week, thursday and saturday. the frequencies also mark an important step as ups progresses toward establishing a regional air hub in shanghai
有了這些新增航班之後， ups就可以為中國市場提供更好的服務，包括在廣州提供一周七天的服務，同時加強其在上海周四和周六這兩個最繁忙日子里的運送能力。同時，增加航班對于ups在上海建立航空轉運中心也是非常關鍵的一步。Good idea. you ' ve had a busy week
好主意。你已經忙了一周了。You ' ve had a busy week
你已經忙了一周了。Keep sb occupied for a week
忙了一周A shopkeeper, with red bruises on his cheeks about his nose, with an expression on his sleek face of quiet persistence in the pursuit of gain, came hurriedly and briskly up to the officer gesticulating
一個鼻子周圍發生了一圈紅包丘疹的商人，富態的臉上現著鎮定的精明的神氣，急忙而瀟灑地晃著胳膊來到軍官面前。分享友人