悔改前非 的英文怎麼說

中文拼音 [huǐgǎiqiánfēi]
悔改前非 英文
repent of former misdeeds
  • 悔 : 動詞（懊悔; 後悔） regret; repent
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 悔改 : repent and mend one's ways
  1. So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes, and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls, with the tears running down their cheeks, would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses, and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good, and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates

    干這樣的一件事，他能比任何人做得更好，因為他和縱橫印度洋上的海盜全都非常熟悉。盡管他遠途前往，要花很多時間，加上自己又身無分文，他反正要到達那裡的。他要不放過每一個機會，對被他勸說悔改過來的每一個海盜說， 「你們不必感謝我，你們不用把功勞記在我的名下，一切功勞歸于樸克維爾露營佈道會的親人們，人類中天生的兄弟和恩人們還應歸功于那裡親愛的傳教師，一個海盜們最最真誠的朋友！ 」
  2. Judges are required by law to take reparations into account when imprisoning an offender because those reparations are considered to be a practical recognition of remorse by the offender

    通常情況下，法律規定，要求法官在量刑的時候要將補償賠款因素考慮在內，因為這些補償賠款可以被看作罪犯真正自責悔恨和痛改前非的一種實際表示。
  3. Teach me what to do, how to live my life, how to conquer my sins for ever, for ever ! she prayed

    「教導我應該怎麼辦，應當如何生活，如何才能永遠痛改前非，悔過自新！ 」她想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書