情意脈脈 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngyìmàimài]
情意脈脈 英文
amorous
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 脈 : 脈名詞1. （動脈和靜脈的統稱） arteries and veins2. （脈搏的簡稱） pulse 3. （像血管的組織; 連貫成系統的東西） vein
  • 情意 : tender regards; affection; goodwill; cordiality; love and affection
  • 脈脈 : affectionately; lovingly; amorously
  1. After a sabbatical from film - making to become a mother in 1994, binoche was selected as the heroine of france s most expensive 35 million movie ever : hussard sur le toit, le 1995. more recently she has made english patient, the 1996, for which she won an oscar for best supporting actress and chocolat 2000

    迄今為止，她主演的所有影片都是有關愛情的，她在表達燃燒在心靈深處的愛情時，不是通過強烈的外部動作，而是通過脈脈含情的眼神含蓄雋永的語言在不經意的瞬間完成的，這種富有節制的表演往往比完全外露的情感更強烈更深刻更耐人尋味。
  2. Through summarizing and analyzing the latest 20 years ' researches about teenagers ' self - consciousness development in china, this thesis discusses their deficiencies and future trends so as to promote further research and the healthy development of teenager ' s body and mind

    摘要對我國20多年來青少年自我意識發展的研究情況進行了梳理和分析，在理清研究脈絡的同時，探討了研究中的不足和未來走向，以期對促進我國青少年自我意識問題研究的進一步開展和提升我國青少年的身心健康水平有所裨益。
  3. For the bldcm which has a general crest width of the back - emf waveform, two kinds of torque ripple conditions when drived by sine - wave current as well as by square - wave current are deduced based on the mathematical models. in addition, a comparison is carried out between these two conditions, which indicates that sinusoidal current driving is more favorable to minimizing the torque ripple when the crest width of the back - emf waveform is less than a certain value

    闡述了抑制齒槽轉矩措施對反電動勢波形的影響，利用無刷直流電機的數學模型推導並比較了任意平頂寬度梯形波反電動勢在正弦波和矩形波兩種電流驅動下的電磁轉矩脈動情況，得出在梯形波平頂寬度減小到一定數值后採用正弦電流驅動更有利於減小電磁轉矩脈動。
  4. 21 " s century is the century of ecology together with sustainable development, is the century of mankind lift environment quality of dwells among the entire system of dwells environment, it is a significant sub system that student resides district in university implement the strategy that our country is developed vigorously in science and technology education, and possess more and more young man to go away into the university school grounds, but student resides district environment improvement and the ecology technique application possess the important sense the dissertation based on living to sum up the history course of change and development of student resided district in home and abroad university and the ecology architecture theories, and analysed the problem on the ecology environment of student resides the district o the relationship that the improvement of dwelld environment in university together with the establishment of ecology view and ecology technique application was elaborateed by the dissertation, and stressly analysed plan - design of ecology technique rule the dissertation obtained the conclusion ought to adopt to " appropriate technique " ecology design measure in student resides district at the moment our country, and not only be able to thrift investment but also be able to acquire well ecology benefit

    在人居環境整個大的系統之中，高校學生住區是一個重要的子系統。隨著我國科教興國戰略的實施，有越來越多的年輕人走進了大學校園，而學生住區環境改善和生態技術的應用就有著多重的意義。論文在總結了國內外高校學生住區的歷史沿革和生態建築學理論的基礎之上，分析了我國高校學生住區在生態環境上存在的問題，闡述了高校學生住區的人居環境的改善與生態觀的建立與生態技術應用的關系，重點分析了高校學生住區整體規劃和單體設計的生態技術原則，從學生住區的結構文脈、公共交往空間、整體居住環境、規劃的生態方法、單體的綜合生態技術應用、地下空間的開發利用、生態景觀設計等多個方面，提出了多項「適宜技術」的生態技術應用措施，得出了就目前我國的國情應在高校學生住區設計之初採用多種「適宜技術」的生態設計手段，既能節約投資又能取得良好生態效益的結論。
  5. " i would do anything to pass this exam. " she leans closer to him, flips back her hair, gazes meaningfully into his eyes. " i mean. . " she whispers, ". . i would do. . anything.

    「只要能通過這次考試我願意做任何事。 」她向他倚靠過去，向後一甩她的秀發，含情脈脈地注視著他的眼睛， 「我是說. . . 」她低聲耳語道， 「我願意做. . .任何事. . . 」
  6. We must be mature people. not only should our energy be vitalized, but our minds should be more open as well. we should understand that the world is just a big illusion and fantasy, so why bother becoming attached to anything

    所以以後大家如果碰到什麼不愉快的情況，要記得我們要通過考驗，我們要當大人，肚子要開，氣脈通了，肚子也要通，該通的地方要通，意思說肚量應該大，要看世界是泡影是夢想，還在那裡計較什麼東西！
  7. By imitating some typical symbols and details with certain choices, the design can be expressed in a contextual way, which is worth having an attempt in design

    摘要有選擇地引用經典建築符號與手法，可以表情達意，可以使建築作品有文脈可尋，不失為一種有益嘗試。
  8. This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid

    這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！
  9. In the section 2, firstly based on the diffusion approximation theory, the temporal characteristics of the reflectance and the transmittance were theoretically analyzed in turbid tissues ; secondly, the curves were simulated that the intensity and the pulse shape of the time resolved reflectance and transmittance versus the absorption a, the scattering s and the anisotropy coefficient g in two different boundary conditions : semi - infinite turbid media and homogeneous slab ; at last, the optical properties can be derived from the curves ; in the section 3, the conditions of ultra short laser pulses of different pulse - width and shapes has been theoretical analyzed and calculated, besides, the simulated the curves of the intensity and pulse shapes of the reflectance and transmittance in a homogeneous slab are obtained for use and future studying

    第二章中首先根據漫射近似理論對超短脈沖在以生物組織為典型的混濁介質中傳輸進行了理論分析，然後對兩種邊界條件下產生的漫反射、漫透射光脈沖強度和形狀隨各光學特性參數的變化情況進行了數值模擬，最後得到了混濁介質的光學特性參數與漫反射、透射脈沖強度與形狀的關系曲線。第三章對不同形狀和脈寬的脈沖光源入射到混濁介質中產生的漫反射、漫透射脈沖的強度和形狀進行了理論分析和數值模擬，並將高斯脈沖與方波脈沖情況進行了對比，得到了各種情況的漫反射、漫透射脈沖強度、形狀與各光學特性參數的關系曲線，這對從分析脈沖形狀中提取介質的光學特性參數的信息有重要的意義。
  10. Although he suspects that the woman is her girlfriend, he doesn t really have the right to investigate, but then the woman has already become part of his life, so it gives him a lot of pressures, and almost drives him mad eventually. you really couldn t say he is evil, it is just about his mind and attitude. there is no good or bad, he only lives for himself, and it is the same for daniel wu and ekin cheng

    其實這些感情線，是反警匪片的傳統，趣味的是當這條線開了出來，內里的枝節會在內心不斷的運行，好像在一條大動脈上，你要留意上面的那些小血管，正如我剛才所講，他見到一見似曾相識的女人，這條線他好像要放低，但其實這條線仍在運行的，令到有很多壓力迫力，使這個男主角最後走入一個絕路，始終人太多東西想都會想到發瘋的，但這又不能說是陰暗面，只是從他的心態度出發，他不是一個壞人，亦沒有說他是否好人，但他的生存只是為了自己一點。
  11. If this happens, concentrate on stimulating the inactive chakra prior to projection

    如果發生這種情形，在投射之前要集中注意力于刺激不活躍的脈輪。
  12. According to the fluctuating property of wind, on the stochastic vibration finite element theory, some calculation formulas of the response, including the along - wind response and the across - wind response, are obtained, the ideology of the torsion vibration in the double - tower structure and the ideology of the double - tower structure ' s dynamical wind load are also put forward at the same time. by using the stochastic vibration module of the general finite element program, the paper analyses the performance of the wind resistance more deeply and fully, discussing the influence on the double - tower structure from the diversification of the different component. the variance law of dynamic displacement and wind - induced vibration coefficient is derived through analyzing structure stochastic vibration, so is the effect of several parameters on dynamic displacement, acceleration and wind - induced vibration coefficient

    從結構風振的基本理論出發，通過對脈動風功率譜的分析，推導了結構風振響應（順、橫風向）的計算公式，同時提出了雙塔結構的扭轉振動和動力風荷載計算的思想，在結合通用有限元程序的隨機振動模塊的情況下，對雙塔結構的抗風性能作了深入、全面研究，探討了雙塔結構構件截面的變化對其抗風性能的影響，同時探討了順風向風速譜的選取、風速、參與計算的振型數、風與結構耦合作用是否考慮等因素對分析結果的影響，比較了規范風振系數的計算與隨機演算法結構的異同，並討論了原因，得出一些有意義的結論。
  13. But the complex analytical signal ( cas ) theory can erase this spatial sigu - larity. in this section, gauss, hyperbolic and lorentz pulsed gaussian beam have been derived and compared svea and cas solution by numerical simulatio n. in section 3, by using fourier transform technique and applying the paraxial approximation in frequency domain, we derive an integral solution for the transverse and longitudinal components of the light field propagating in free space

    接著，考慮了幾種特殊的脈沖gauss光束（ pulsedgaussianbeam ） ，結果顯示，在此情況下緩變包絡近似（ slowly - varyingenvelopeapproximation ）理論已不再有效，其失效的原因是，該理論導致了脈沖光束解的空間奇異性，並使脈沖光束不再具有符合物理意義的光束行為，而通過復解析信號的分析方法可以消除這種空間奇異性。
  14. 2. analyse lfm signal compression performance with high compression ratio ， program the correlative test software ， compare the pulse compression performance with various window - functions and get the satisfied results. 3

    分析了lfm信號在高壓縮比情況下的壓縮性能，並編制了相關測試軟體，對不同加窗情況下的脈沖壓縮性能進行了比較，取得了滿意的效果。
  15. And where " singing " in the sense of vocal or instrumental lyric expression, was modified to " dancing, " in the sense of periodicities with directly felt rhythmic pulsation, music retained its uncanny balance between inner and outer, remained a wholly human creation of human realities, memorable, repeatable, meaningful - if not always beautiful according to individual tastes

    而，當就"唱" ，對于聲樂與器樂之抒情表現，改成"舞" ，取其直接感受到節奏脈動的周期性，音樂仍保有其內外奇異的平衡，保持其，實人全然的，人創性，可記憶，可反復，有意義， （依個人口味，若非總是）美麗的
  16. I am not certain if it was the intention of ringo lam to do that, but it just seems that the real focus of this film is nothing else but the action choreography. the action scenes are extremely funny and entertaining

    雖然劇情涉入軍事買賣的陰謀，但劇本並沒有交待來去脈，觀眾只知道有一宗導彈買賣正在進行，而主角等人的目的就是要瓦解這單生意。
  17. When first they saw, lost richie, poldy, mercy of beauty, heard from a person wouldn t expect it in the least, her first merciful lovesoft oftloved word

    當他們里奇和波爾迪初見美的女神而感到茫然時，他們從絲毫也不曾想到的人兒嘴裏，第一次聽到溫柔眷戀情意脈脈無限纏綿的話語。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書