惱人的消息 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎoréndexiāoxī]
惱人的消息
英文
flea in ones ear- 惱 : Ⅰ動詞（生氣; 惱恨） be angry; be irritated Ⅱ形容詞（煩悶; 心裏不痛快） unhappy; worried
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
- 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
- 惱人 : irritating; annoying
- 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
-
One after another of his scouts arrived, each brought him more discomfortable news.
接二連三回來的探子，都給他帶來了更使人煩惱的消息。But his messy divorce has been a hot topic in the tabloids all season, and it would be na ? ve to think that it hasn ' t distracted the all - world point guard and the nets
但本賽季的小道消息里充斥著他那惱人的離婚案，如果你認為這事兒沒讓這名世界級控衛和網隊分神，則未免太幼稚了點。
分享友人