愛不釋手 的英文怎麼說

中文拼音 [àibùshìshǒu]
愛不釋手 英文
like [love] sth. so much that one cannot bear to part with it; be fond of and unwilling to part with; be so delighted with it that one could hardly bear to put it down; be too fond of sth. to let go of it;be unable to tear oneself away from sth. ;be unwilling to let sth. out of one's hands; can hardly bear to put （it） down; can hardly tear oneself away from; fondle admiringly; it is hard to put （it） down. 名詞 ; love sth. so much that one is loath to part with it; so fond of sth. that one cannot take one's hands off it
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. Hong kong shops stock a huge variety of porcelain products and bone china imported from various provinces in mainland china. available in co - ordinated sets or as single items, the colours and patterns of chinese tableware represent blessings and celebrations in chinese culture

    典雅的中式食具，許多時會用上寓意喜慶吉祥的顏色和圖像，流露傳統色彩以質感細致的骨瓷和新骨瓷製成的餐具，更是上等的器盅，令人愛不釋手。
  2. Located within cinderella castle, this elegant shop offers a wide variety of glassware, including glass slippers, as well as accessories and damascene inlaid gold items

    設于灰姑娘城堡內的高級玻璃精品店。除了傳說中的玻璃鞋外，還有許多造型優美的擺飾，令人愛不釋手。
  3. All says woman is a book, i am a mounting and design decorous, abundant, easiness read understandable, reads rise make you favourite good book

    都說女人是一本書，我是一部裝幀厚重，內容豐富，易讀易懂，品讀起來使您愛不釋手的好書。
  4. He was enthusing about his new pocket cassette recorder

    他對自己的新袖珍錄音機愛不釋手。
  5. The novel is so instructive that i can hardly tear myself away from it.

    這部小說很有意義，簡直使我愛不釋手。
  6. In championship mode you must complete a level with a minimum of damage to unlock new levels. once you get the hang of monster truck, you ' ll be hooked

    在冠軍模式下你必須在最小的破壞程度下完成每一級難度來解鎖下一關。一旦你得到游戲中的鬼怪卡車，你將愛不釋手！
  7. I trust the stamps we issue today will appeal to both philatelists and rugby fans

    我相信這套郵票將令集郵人士和球迷愛不釋手。
  8. This pocket book contains thirty - seven meaningful stories enhanced by vivid illustrations. the stories and graphics captivate the hearts and minds of readers of all ages

    師父講故事共有37篇，內容非常生動豐富，並有精彩的圖畫穿插其中，圖文並茂，令大人小孩皆愛不釋手！
  9. It houses many toy shops and stalls that offer appealing and often inexpensive childrens toys. with these low prices, you can buy a lot for yourself and your friends

    這里是兒童買玩具的寶地，多家玩具店內，擺滿令人愛不釋手的玩意，而且價格相宜多買一些，用作回家送禮，也十分劃算。
  10. Deceptively simple picture, but like a slide like driving sense of absolute will allow you to appeal to, oh, the obstacles ahead, super bend

    看似簡單的畫面，但宛如飛車般的駕駛感，絕對會讓你愛不釋手哦看，前面有障礙，快打彎！
  11. Introduction : deceptively simple picture, but like a slide like driving sense of absolute will allow you to appeal to, oh, the obstacles ahead, super bend

    看似簡單的畫面，但宛如飛車般的駕駛感，絕對會讓你愛不釋手哦看，前面有障礙，快打彎！
  12. This money work adopt alone the natural meticulously clever jade vulture but cheng, exquisite, glittering and translucent bright and clean jade oil moisten, natural fine jade lingering charm spills to looking like that the exquisite satisfactory, makes people be unable to tear self away among them, more at will

    此款作品採用天然獨玉精心巧雕而成，玉質光潔細膩，晶瑩油潤，天然美玉的韻味隨意地灑在其中，更顯得精美喜人，令人愛不釋手！
  13. Clad with a half - mirror panel and mirror - finish luster, the rounded body is a sheer delight to hold

    時尚有型，纖薄輕巧，渾圓光滑dimagex1令人一見難忘，愛不釋手。
  14. The products of a skilled and gifted humorist, are often funny and almost always reable.

    一個有技巧有天才的幽默作家的作品總是韻味無窮，令人讀來愛不釋手。
  15. Lucy was a remarkable creation, as full of loveliness and subtlety as any work of art.

    露西是個非凡的美女，就象一件精巧的，讓人愛不釋手的工藝品。
  16. Not a very enthralling book; but at the first glance you could see there a singleness of intention.

    總之，這不是一本令人愛不釋手的書；不過，稍稍讀一下你就會發現，書的宗旨明確。
  17. Discover the beauty of fine chinese porcelain

    精巧的中式瓷器，令人愛不釋手。
  18. This is the unable put down specially edits

    這是一張令發燒友愛不釋手的專輯。
  19. B ： i can ' t put it down. have you read it before

    我愛不釋手。你以前讀過嗎？
  20. It was so interesting, i couldn ' t put it down

    它太有趣兒了，我愛不釋手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書