愛管閑事 的英文怎麼說

中文拼音 [àiguǎnxiánshì]
愛管閑事 英文
like to poke one's nose into other people's business; officious; pushing; love meddling in other people's affairs; have an oar in every man's boat
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 管閑事 : poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business
  1. Just before the second fly-over, the two astronauts in snoopy had a scare.

    就在第二次飛過以前，在《愛管閑事者》里的兩名宇宙航行員不禁大吃一驚。
  2. She is an interfering old busybody !

    她是個愛管閑事的女人！
  3. You ' re such a busybody

    你真是愛管閑事
  4. That's the interfering chap i ever see.

    我還沒見過那麼愛管閑事的小子。
  5. Confound those interfering neubergers !

    愛管閑事的紐伯格夫婦真討厭！
  6. As soon as she found i was really gone from randalls, she closed with the offer of that officious mrs. elton.

    她一發現我真地離開了蘭得爾斯，便應許了那個愛管閑事的厄爾吞夫人的建議。
  7. He was an officious, fussy man with a face like a motor mechanic's

    他是一個愛管閑事的忙忙碌碌的人，長著一副汽車修理工似的面孔。
  8. Who meddleth in all things may shoe the gosling

    愛管閑事只是浪費時間
  9. This is what l use on meddlers

    這就是用來對付愛管閑事的人的
  10. John might be a meddler

    約翰可能是個愛管閑事的傢伙
  11. The anger of a good man lasts and instant, that of a meddler two hours, that of a base man a day and a night ; and that of a great sinner until death

    好人生氣起來只持續瞬間；愛管閑事的人卻可持續兩個小時；一個下等人會持續一天一夜；而大壞蛋則要持續一輩子。
  12. But one trait most surviving bank leaders share, as one policymaker recently observed to me, is that “ they tend to be meddlers ? very hands on ”

    但是，正如一位政策制定者最近對我提到的，多數倖存下來的領導都有著一個顯著的特點，那就是： 「他們往往是愛管閑事的人? ?非常事必躬親」 。
  13. Get rid of that meddlesome fool !

    讓那個愛管閑事的傢伙走開！
  14. Get rid of that meddlesome fool

    讓那個愛管閑事的傢伙走開。
  15. We ' re meddlesome

    我們太愛管閑事了
  16. By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband

    這愛管閑事的女人就用這種手段挑起他們夫妻這間的不和。
  17. When a meddlesome mother enrolls in university with her son, old and new worlds collide

    當一個愛管閑事的母親和兒子注冊同一間大學后，新世界和舊世界兩種價值觀就開始碰撞了。
  18. He is fond of or in the habit of meddling.

    他愛管閑事。
  19. I have always found her unbearably nosey

    我發覺他總愛管閑事真讓人受不了。
  20. Someone in the flat is nosiness you cant throw the garbage everywhere

    公寓里有愛管閑事的，垃圾不能隨便丟
分享友人
分享到 Line

分享到臉書