慈悲為懷 的英文怎麼說
中文拼音 [cíbēiwéihuái]
慈悲為懷
英文
leniency-
It will not befit a priest to act uncharitably
牧師不以慈悲為懷是不合適的。It ill befits a priest to act uncharitably
當牧師而不以慈悲為懷是不合適的Dr. middleton balanced himself, and with an air of benevolent slyness.
彌得爾頓博士以慈悲為懷的神氣閃爍其辭地把話又說回來。I often felt a charitable prompting to call at the place and see poor bartleby.
我常感到慈悲為懷，應該到那兒去一趟，看看可憐的巴特比。Mrs. van der luyden's attitude was neither yes nor no, but always appeared to incline to clemency.
范路易夫人的態度是不置可否，但是不管什麼時候總顯得樂于以寬大慈悲為懷。The judge believed in clemency for youthful offenders
法官認為對年輕的犯罪者應以慈悲為懷。Should a compassionate master, all loving, all godlike, have laughed or been like a stone, indifferent to a best friend like john the baptist
難道一個慈悲為懷充滿愛心完全像上帝一樣的明師，應該笑嗎？或應該像一塊石頭？Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice.
主教大人慈悲為懷--這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。William, archbishop of armagh in purple stock and shovel hat. will you to your power cause law and mercy to be executed in all your judgments in ireland and territories thereunto belonging
系著紫色寬領帶，頭戴寬邊鏟形帽陛下對愛爾蘭及其屬地進行審判的時候，會盡力慈悲為懷來施行法律嗎？He is kind and gracious to all sinners who repent
他對懺悔的罪人一概慈悲為懷。Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice
主教大人慈悲為懷- -這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。In view of the serious conditions and the inhabitants great losses from the flood disaster in the midwest last year, the compassionate supreme master ching hai launched relief activities by her disciples
慈悲為懷的清海無上師有鑒于去年美國中西部水災災情嚴重，人民失所，於是發動信徒捐款。This renew d a contemplation, which often had come to my thoughts in former time, when first i began to see the merciful dispositions of heaven, in the dangers we run through in this life
以前，當在生活中遭遇到各種危難時，我開始認識到上帝對我們總是慈悲為懷，使我們絕處逢生。現在，這種感想又重新回到我的心頭。The second surprise had been accomplished for jeanie deans by the rod of the same benevolent enchanter.
使珍妮迪恩斯第二次吃驚的事是由那位以慈悲為懷的魔術師的魔杖所引起的。We must endeavour to satisfy you, that, at least, amongst our errors, we preserve christian charity, and a desire to assist our brethren.
我們必須使你相信，即使我們有過錯，我們至少要保持基督教徒慈悲為懷，以及幫助我們兄弟的心愿。When our big group of initiates arrived on the outlying green island after having to take two planes to get there, we were met by the prison superintendent. he was a very nice man who regarded the prison as his home. he took care of all the inmates as though they were his own children and this reminded me of the compassionate spirit of the bodhisattva ksitigarbha
當一行人浩浩蕩蕩換了二班飛機，來到了離島綠島，所長親自招待我們，他是一個非常好的人，以獄為家，照顧所有受刑人像自己的小孩，讓我聯想起地藏王菩薩的慈悲胸懷，然而他告訴我們，送來綠島管訓的，都是最嚴重的案例，即使在獄中還打架鬧事，是所謂最頑劣的份子。This was part of their combined effort to share with young people the benefits of vegetarianism as well as the " no killing, be compassionate " ideal advocated by the supreme master ching hai
為推廣素食的益處，及響應清海無上師不殺生慈悲為懷的理念，世新大學飲食男女社與清海無上師世界會合作，舉辦一系列的素食活動周。The second surprise had been accomplished for jeanie deans by the rod of the same benevolent enchanter
使珍妮?迪恩斯第二次吃驚的事是由那位以慈悲為懷的魔術師的魔杖所引起的。In view of the serious conditions and the inhabitants great losses from the flood disaster in the midwest last year, the compassionate supreme master ching hai launched relief activities by her disciples. practitioners from the u. s. a. and formosa donated us 170, 000 for the relief of the flood victims to six states in the midwest : illinois, iowa, wisconsin, kansas, missouri and minnesota
慈悲為懷的清海無上師有鑒于去年美國中西部水災災情嚴重，人民失所，於是發動信徒捐款。由美國和福爾摩沙共捐得十七萬美元，交與伊利諾、愛荷華、威斯康辛、肯薩斯、密蘇里及明尼蘇達等六州，以助賑災。Lin fa kung temple was built in 1864 and was dedicated to kwun yam, the goddess of mercy, who rescued creatures from their suffering
建於1864年，奉祀慈悲為懷、普渡眾生的觀音菩薩。分享友人