戀戀情深 的英文怎麼說

中文拼音 [liànliànqíngshēn]
戀戀情深 英文
to heart
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 戀情 : besieged
  1. According to his policy when these fits of amorous meditation seized him, he burst from the present vexation.

    按照他的處世哲學，當他被這種深沉的愛戀情緒控制時，他就能夠擺脫掉目前的煩惱。
  2. As he was of high birth and of a showy person, the vain julia was not so much in love as to be insensible to his attentions.

    由於他出身高貴，又是個惹眼的美男子，朱莉亞雖然別有所戀，卻並非深情得沒覺察到他的殷勤勁兒。
  3. Her father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had, very early in their marriage, put an end to all real affection for her

    她父親當年就因為貪戀青春美貌，為的是青春美貌往往會給人帶來很大的情趣，因此娶了這樣一個智力貧乏而又小心眼兒的女人，結婚不久，他對太太的深摯的情意便完結了。
  4. But billetdoux are co tant witne es ， su tantial records to eternity ; just evidences ， who the truth confe, on which the lover safely may rely ； they ' re serious thoughts ， digested and resolv ' d ； and last ， when words are into clouds devolv ' d

    但情書則是恆常的見證，直至永恆的實體記錄；公道的證物，它道出真誠，戀人能在其上安心依附；它們是嚴肅的思想，經過深思熟慮；當話語在雲外消失，它們還將延續。
  5. But billetdoux are constant witnesses ， substantial records to eternity ; just evidences ， who the truth confess, on which the lover safely may rely ； they ' re serious thoughts ， digested and resolv ' d ； and last ， when words are into clouds devolv ' d

    但情書則是恆常的見證，直至永恆的實體記錄；公道的證物，它道出真誠，戀人能在其上安心依附；它們是嚴肅的思想，經過深思熟慮；當話語在雲外消失，它們還將延續。
  6. Analyzing with the achievements of freud ' s psychological study, we can find there are profound psychological motivations behind genji ' s carnalism

    源氏的尋花問柳行為背後深刻的心理動力機制是弗洛伊德的精神分析學說所揭示的戀母情結。
  7. There is nothing like love trouble to foster a quick bond and the women become close friends. however, during an evening of drunken revelry, miki discloses by accident that she is the other woman of michele s husband

    在法國南部遇上miki ，率性的miki讓michele感染朝氣，結伴遊玩令二人加深了解， miki吐露自己戀上有婦之夫，旅行原也為了逃避感情， miki的身份卻深深刺痛了michele 。
  8. Now all her body clung with tender love to the unknown man, and blindly to the wilting penis, as it so tenderly, frailly, unknowingly withdrew, after the fierce thrust of its potency

    現在她整個的身體，在深情地緊依著那不知名的男子，在盲目地依戀著那萎縮著的陰莖，它，經過了全力的狂暴的沖刺后，現在柔軟地嬌弱地不自知地退縮著。
  9. First love may register in the blood with dizzying effect, but the love that endures take up residence in the soul

    初戀可能會浸入血液，令人頭暈目眩；而永恆的愛情則在靈魂深處找到歸宿。
  10. Then must you speak of one that loved not wisely but too well ; of one not easily jealous, but being wrought perplex ' d in the extreme ; of one whose hand, like the base indian, threw a pearl away richer than all his tribe ; of one subdued eyes, albeit unused to the melting mood, drop tears as fast as the arabian trees their medicinal gum

    你們應當說我是一個在戀愛上不智而過于深情的人；一個不容易發生嫉妒的人，可是一旦被人煽動以後，就會糊塗到極點；一個像印度人一樣糊塗的人，會把一顆比他整個部落所有的財產更貴重的珍珠隨手拋棄；一個不慣于流婦人之淚的人，可是當他被感情征服的時候，也會像涌流著膠液的阿拉伯膠樹一般兩眼泛濫。
  11. Unlike her black american counterparts who belt out their songs with poignant tones that speak of the blues, ishihara sings with lightness and muted emotions that are in the line of caucasian jazz artists

    她，是屬于熱帶的、陽光的、少女情懷戀戀情深的，唱到一些落寞的歌曲，也總予人一種清風輕淡的飄逸印象，聽得人心情隨即舒泰起來。
  12. Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior !

    求求你別妄想他在一副嚴峻的外表下深深埋藏著善心和戀情！
  13. It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life

    而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。
  14. He was finally signed at the age of fourteen, and struggled to break into the movie industry through obscure commercials and educational films such as " how to deal with a parent who takes drugs " and " mickey s safety club.

    他的演技首次受到公眾和媒體的關注。同年，他還出演了戀戀情深中的一個弱智兒亞尼。片中的他不愛講話，常常是眉頭深鎖，一副心事重重的樣子。
  15. Happy birthday with my warm affection and loving thought of you. may your days be bright with dreams come true and filled with favorite memories

    給你我溫存的愛戀和深情的思念，祝你生快樂.願你的生活因夢想成真而明媚，願甜蜜的回憶，裝滿你心間
  16. Happy brithday with my warm affection and loving thought of you. may your days be bright with dreams come true and filled with favorite memories

    給你我溫存的愛戀和深情的思念，祝你生日快樂。願你的生活因夢想成真而明媚，願甜蜜的回憶裝滿你心田。
  17. In the form of a memoir, this autobiography is well worth reading, for it contains a great deal of first - hand information concerning the overseas studies on chinese science and technology over the past fifty years, but also because of ho ' s close relationship with joseph needham and the needham research institute, and in addition because it presents a full picture of his own remarkable character

    這本回憶錄非常值得一讀，不僅因為書中包含了大量的第一手資料和珍貴信息，有助於我們了解海外中國科技史研究近五十年來的發展，尤其是有關李約瑟研究所近年來的發展動向及其背景，更因為從這本書，我們可以深切地感受到一位海外學人對中國科技史研究長達半個世紀的執著和眷戀之情。
  18. Sophocles has had a strong impact on european literature. the austrian psychiatrist sigmund freud ' s term “ the oedipus complex ” was derived from sophocles ' s play

    索福克勒斯對歐洲文學影響深遠。著名的奧地利精神病學家、精神分析創始人弗洛伊德的專業術語「戀母情節」就源於索福克勒斯的戲劇。
  19. She had a wondrous constancy to old attachments : even heathcliff kept his hold on her affections unalterably ; and young linton, with all his superiority, found it difficult to make an equally deep impression

    她對舊日喜愛的事物保持一種古怪的戀戀不舍之情甚至希刺克厲夫也為她所喜愛，始終不變。年輕的林敦，盡管有他那一切優越之處，卻發覺難以給她留下同等深刻的印象。
  20. Not only did an inexplicable regret stir within him, but a certain great tenderness came upon him.

    他內心裏不僅有種說不出的惋惜在折騰，還產生了一種深深的戀情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書