扶貧工作 的英文怎麼說

中文拼音 [fúpíngōngzuò]
扶貧工作 英文
anti-poverty work/project
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 扶貧 : help [aid] the poor; supporting the poor扶貧措施 help the poor measures; 扶貧工作 help the poor w...
  1. To develop the frontier tourism to make the border area rich is the pioneering work of the tour dept, to participate forwardly in the task of propping up the poor area, and it also is the new thoughtfulness summarized from practice to develop tourism

    以發展邊境旅遊業帶動沿邊地區脫貧致富，是近年來放旅遊部門主動參與扶貧工作的創舉，也是從實踐中總結出的推動旅遊業深入發展的新思路。
  2. Dedicated, district - based organisations have been formed in many districts. these are chaired by the respective district officers to oversee the co - ordination of cross - department and cross - sector poverty alleviation work. district - based work programmes have also been drawn up

    多處地區已相繼成立了社區專責組織，由民政事務專員擔任主席，負責統籌跨部門及跨界別的扶貧工作，地區工作計劃亦已制定。
  3. Hon lau wong - fat raised a question on " district councils promoting poverty alleviation work at district level "

    劉皇發議員就"區議會推動地區扶貧工作"提出的質詢。
  4. Disaster relief and anti - poverty work was intensified

    救災和扶貧工作力度加大。
  5. The voluntary resettlement project has become one of important government interventions on poverty reduction. however, the strategy of area targeting and the inefficiency of trickle - down mechanism had negative effects on the efficient targeting and reasonability of resource and in general the poor group was been kept out of the beneficial group

    但是我國扶貧工作的目標瞄準問題一直受到廣大學者的質疑和批評，因為以區域瞄準為典型特徵的扶貧模式以及經濟增長戰略下的涓流機制的失效在很大程度上使得貧困群體游離在扶貧受益群體范圍的邊緣和外面。
  6. Poverty relief efforts had been smoothly implemented with a total relief fund of rmb 14. 71 billion, solving food and clothing for 1. 24 million poor population

    扶貧工作順利實施，五年共投入扶貧資金147 . 1億元，解決了124萬貧困人口的溫飽問題。
  7. The thesis brings forward countermeasures and suggestions for solving the poverty problem. these include setting the local economic development pattern, improving farmers " producing and living condition, changing the old undesirable customs and setting up standing poor - relief system. these suggestions are very practical

    即正確定位縣域經濟的發展模式、改善農民的生產條件和生活環境、引導農民移風易俗和接受現代文明、構建可持續扶貧工作的制度和模式，具有很強的可操作性，而非泛泛的理論空談。
  8. Total caring award respectively. a networking corner was organized at the caring company recognition ceremony to match ngos and companies to explore areas of co - operation and participation in projects helping different vulnerable groups living in poverty

    嘉許典禮頒獎予三個傑出夥伴合作計劃，而新增設的全面關懷大獎由香港上海匯豐銀行有限公司奪得殊榮，頒獎典禮當日並設置夥伴聯系區介紹多項扶貧計劃，讓工商機構更能掌握貧窮問題及參與扶貧工作。
  9. There is a matching corner in the venue introducing various ngos programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty

    更設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。
  10. Besides, there will be a matching corner in the venue to introduce the current challenges of poverty in hk. ngos will introduce programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty

    此外，典禮會場設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，設有展板帶出多個弱勢群體所面對的貧困問題，社會服務機構亦會即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。
  11. System creativity in reducing poverty in guizhou province

    貴州扶貧工作制度創新
  12. To further strengthen poverty relief, the chinese government has adopted a series of important measures since 1986, such as setting up special help - the - poor work units, allocating special funds, formulating special favorable policies, thoroughly reforming the traditional relief - type approach, and putting forward the development - oriented poverty reduction policy

    為進一步加大扶貧力度，中國政府自1986年起採取了一系列重大措施:成立專門扶貧工作機構，安排專項資金，制定專門的優惠政策，並對傳統的救濟式扶貧進行徹底改革，確定了開發式扶貧方針。
  13. While ensuring a good job on social security, reemployment and rural poverty alleviation, we made great efforts to solve such problems as wage arrears by enterprises and excessively heavy burden on farmers

    在積極做好社會保障、再就業和農村扶貧工作的同時，用很大力氣解決拖欠職工工資、農民負擔過重的問題。
  14. The following is the points of importance in the whole research where the author expects to make a breakthrough in the field of ppt : to rationally summarize the theory of ppt strategy and apply the advanced thought of alleviation poverty to tourism developing and the job of alleviation poverty in yunnan province ; to. make ppt pattern a thoroughgoing systematical work integrating tourism. economy, social developing, policy and poverty study

    本文的研究重點，亦即作者希望有所突破的地方在於：一、將國外先進的旅遊扶貧思想應用於雲南省的旅遊業發展及扶貧工作，將ppt戰略的理論做一總結分析；二、結合旅遊學、經濟學、社會發展學、政策研究、貧困研究，應用系統論、控制論的方法，將雲南省ppt操作模式作為一個系統進行深入研究。
  15. The effect of resettlement arrangements on the poverty alleviation work was studied

    以發展水電與推動扶貧工作相協調的科學發展觀。
  16. Some foreign countries have accumulated more experiences in capital administration and operation and we can learn from them

    研究資金、貨幣及其轉化形式在扶貧工作中的運轉效率和作用，是研究扶貧問題的一個切入點。
  17. Accordingly, it thoroughly establishes and analyses two strategies such as start - up strategy and development strategy of the aid - the - poor program by tourism in southwest of china, sets up ten tactics system including concept brand, conception brand, market brand, participation brand, financial brand, product brand, service brand, talent brand, tourism identity brand, information and network brand and management brand, etc. brings forward some relevant problems that should be noticed in the implementation of the aid - the - poor program by tourism in sou

    接著，詳細制定並分析了我國西南地區「旅遊扶貧」啟動與發展兩大戰略，確定了「觀念牌、市場牌、參與牌、資金牌、產品牌、服務牌、人才牌、旅遊形象牌、信息與網路牌與管理牌」等十大策略體系，指出了西南貧困地區旅遊扶貧實施中應注意的若干問題，創造性地提出了四川省紅原縣瓦切鄉旅遊扶貧總體構想並設計了其具體方案，最後得出了研究結論，從而為指導我國西南地區旅遊扶貧工作的有效開展，提高其整體經濟效益、社會效益與生態效益提供新思路。
  18. Nonetheless, many problems have also arisen in recent years despite the boost of all sorts of anti - poverty activities in rural china, of which the decline of the marginal profits of governmental investments is most serious. this undoubtedly imposes the necessity to improve the current development - oriented poverty reduction model as well as adjust the poverty - reduction strategy

    隨著農村扶貧工作的推進，這種扶貧模式在得到國內外廣泛贊許的同時，也逐步顯露出一些問題，特別是政府各項扶貧投資的邊際效益表現出了較為明顯的下降趨勢，顯示除了扶貧戰略等方面需要調整以外，扶貧模式本身也亟需改進。
  19. Over the past decade dfid in china has worked to reduce poverty through its private sector development programme

    十幾年來，英國國際發展部通過貫徹實施私營部門發展項目一直致力於中國的扶貧工作。
  20. A study on the rational disposition of the manual resources in the rural poverty - stricken areas of hainan province

    呼盟農研所科技扶貧工作的調查報告
分享友人
分享到 Line

分享到臉書