扶貧措施 的英文怎麼說

中文拼音 [fúpíncuòshī]
扶貧措施 英文
aid-the-poor measures
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 扶貧 : help [aid] the poor; supporting the poor扶貧措施 help the poor measures; 扶貧工作 help the poor w...
  • 措施 : measure; step
  1. Cop supports initiatives to help disadvantaged children

    扶貧委員會支持協助弱勢社群兒童的新措施
  2. It means that the relationship of monopoly competition among the agricultural producers should be eliminated, so that both intensive management and competitive vitality will be created in the development of agricultural economy. this is the essence and basic mission of the agricultural industrialization in china. in recent years, there is a tendency that the concept of agricultural industrialization is unilaterally broadened and artificially heightened in theory

    但是鑒于該地區扶貧開發的緊迫性，我們有必要對這一特定區域的農業產業結構調整和優勢主導產業化經營進行分析，對推進農業產業化進程作出較為系統、準確的理論概括與解釋，以求得對該地區農業產業化經營和產業化經營的目標、路徑、對策及措施的準確把握，從而減少實踐中的盲動行為，達到加快該地區產業扶貧的目的。
  3. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  4. To further strengthen poverty relief, the chinese government has adopted a series of important measures since 1986, such as setting up special help - the - poor work units, allocating special funds, formulating special favorable policies, thoroughly reforming the traditional relief - type approach, and putting forward the development - oriented poverty reduction policy

    為進一步加大扶貧力度，中國政府自1986年起採取了一系列重大措施:成立專門扶貧工作機構，安排專項資金，制定專門的優惠政策，並對傳統的救濟式扶貧進行徹底改革，確定了開發式扶貧方針。
  5. The council also submitted and presented to the legco panel on welfare services recommendations on measures to address poverty

    此外，本會向立法會提交有關改善貧窮措施的立場書，建議政府及各界推行扶貧措施。
  6. So if we do not take powerful measures to control income difference. many political and economy outcome will be brought up. in order to control the widened difference, especially the indistisfacory mind of the chinese people about the non - average allot. we must enforce the assist to the poor people that is the main measure ; second, we must adjust the higher income. and the last measure is the strike on the illegal income that is the most important measure

    為了遏制收入差距繼續擴大特別是消除人們心理上對收入分配不公的不滿情緒，我們必須加大扶貧力度，這是縮小貧富差距、保持社會穩定的最主要措施；其次是調節過高收入，即使對于來源正當的收入也要加強個人所得稅的征管，這不僅能夠增加財政收入，更是縮小收入差距的重要手段；最後是要堅決取締和打擊違法、非法收入，這是縮小收入差距的重中之重，更是消除人們不滿情緒的有效手段。
  7. The situation of ecology environment of the central section of the inner mongolia prairie had been poor and weak, under the recent determination of the government to improve the ecological environment of the prairie, some effective measures, such as " evacuating residents and afforestation for sand sheilding, controlling of sandstorm, and aid - the - poor programme through shifting them to better living environment " have been taken, these have shed light on prairie residential quarters - - their layout is to be modified rearranged, shifted and replanned, which will surely bring remarkable improvement to the prairie residential quarters

    論文正是基於這一點站在城市規劃角度，對草原住區適宜規模及布局展開研究，期望對改善草原人居環境有所裨益。內蒙古中部草原生態環境脆弱，在國家決心治理草原生態環境大背景下，藉助「圍封轉移、風沙源治理、異地扶貧」等一系列有力措施的實施，草原住區面臨良好發展機遇? ?住區布局結構調整、遷移重組，這一切必將帶來草原住區規模及布局的變化。
  8. Helping the poor and the needy 2. 7 billion in the next two years to help the poor

    在未來兩年，共撥款超過二十七億元，推行各項有利扶貧的措施。
  9. Helping the poor and the needy $ 2. 7 billion in the next two years to help the poor

    在未來兩年，共撥款超過二十七億元，推行各項有利扶貧的措施。
  10. Council had presented a paper on how to cope with poverty in the meeting of the legco s welfare panel

    向立法會福利事務委員會提交有關扶貧措施的意見書
  11. After a study of the problems and causes of impoverished students in university for nationalities, the author considers in a new way the aims, conducting systems and measures of the aid project for impoverished students under new situation

    摘要分析民族院校貧困生問題及其成因，對新形勢下民族院校貧困生扶貧濟困工作的目標、機制和措施提出新的思考。
  12. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  13. Poverty problem in mongolia and the government ' s addressing measures

    蒙古國的貧困問題及政府的扶貧措施
  14. The local government has announced a series of measures to alleviate poverty

    當地政府公布了一系列扶貧措施。
  15. Echoing with the governmental policy on alleviation and reduction of inter - generational poverty, kcrc launched this project for the youth living in tuen mun, yuen long and tin shiu wai to provide them opportunity to get connected with the society

    為支持政府的扶貧措施，扶持下一代克服跨代貧窮的困境，九鐵運用鐵路運輸網路，為居住在偏遠地區的青少年提供到市區增廣見聞的機會。
  16. In the past decade, ms yan has led many studies of educational issues, compiling reports and recommendations, responding to education consultative papers, conducting surveys and making proposals in response to the government s education and poverty policies

    過去十年曾參與及推動多項教育專題研究，負責撰寫多份報告意見書，多次回應本港教育改革諮詢文件，以及就政府教育政策和扶貧措施進行意見調查並發表報告書。
  17. 21 guangxi rocky region carrying out the strategy of sustainable development should direct towards market economy, adjust agricultural structure as a turning point, depend on resource advantage of its own, further strengthen the building of agricultural industrialization on the basis of currently owned agriculture, forestry and animal husbandry commodity bases

    廣西石山地區的農業可持續發展要做好農村產業結構調整。要著眼于發展二、三產業，把產業結構調整和農業產業化建設及科技興農戰略有機結合。要加強勞務輸出、異地安置等扶貧措施，發展小城鎮建設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書