抱不平 的英文怎麼說

中文拼音 [bàobùpíng]
抱不平 英文
be outraged by an injustice （done to another person）; feel injustice done to another and wish to help; indignant at injustice
  • 抱 : Ⅰ動詞1 （用手臂圍住） carry in breast; hold with both arms; embrace 2 （初次得到） have one s fir...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  1. He's always fighting other people's quarrels.

    他總為別人打抱不平。
  2. Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him.

    奧斯本流著淚，喘著氣，看見有人出其不意地替他打抱不平，詫異得不敢相信，只抬頭望著他。
  3. Win600 automobile lift has the same control system as freight lift, i. e. micromputer control or plc control, and the same tracyion system as freight lift, i. e. vvvf vector control, to make it safe, reliable, stable, comfortable, energy - saving and of high leveling precision as freight lift. the car is equipped with four or six symmetric guide rails, to solve the problem of wobbling caused by the unbalance load of car and reduce the noise of operation, the door is equipped with reliabe optical screen protction or infrared electronic protecyion, to ensure the safe entry and exit of automobile. the double - controller design inside the car gives convenience to the operation of automobile driver

    Win600系列汽車電梯的控制系統與載貨電梯一樣採用微機或plc控制，拖動系統樣採用vvvf矢量控制，因此，同樣具有安全可靠平穩舒適節能環抱平層精度高的特點。轎廂採用對稱的4根活6根導軌導向，解決了轎廂裝載不平衡引起晃動的問題，降低了運行的噪音。轎門裝有高可靠的光幕保護活紅外線電眼保護，保證汽車安全的進出。
  4. Resentful and rebellious

    抱不平的不滿的
  5. There, in order to help the people being bullied by the gansters, he had disputes with the gangsters again.

    故事描述，傅聲與黑幫結怨，遂倫渡到三藩? ，但又因抱不平而涉入黑幫恩怨中. .
  6. It was graham poll whistling - up a challenge by john terry for a foot that looked no higher than his direct opponent that had aggrieved mourinho

    格雷厄姆?普爾吹哨判罰了約翰?特里的一個碰撞，因為他的腳看起來並不比他的對手的高，穆里尼奧為此抱不平。
  7. Perhaps dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.

    也許都賓是傻好人，看了暴虐的行為忍不住要打抱不平。
  8. Stuntman yue fan chow yun fat has been cohabiting with his girlfriend to yee - ling yiu wai. ling has got fed up with his irregular working patterns.

    張中贊金相慶飾是個熱血青年，喜歡打抱不平，因此常常與人打架，但為了準備司法高考，決心進入深山苦讀，終于要回到漢城參加考試
  9. But some also blame rising inequality for the downpour, which appears to be getting worse

    但有些人因此而抱怨社會不平等程度的日益加深造成了這樣垃圾瓢潑而至的現狀。
  10. Reincarnated, his spirit in a lotus flower, the legendary na cha flies to save people from their despotic emperor

    在紂王的統冶下，人民飽受壓迫，哪吒總是抱打不平而闖禍，因此令其父增添不少麻煩. .
  11. Suppose someone wrongs us, accuses us of something that we have not done, or deprives us of something that we rightfully deserve, then we need a lawyer to defend for us because we do not know much about the law. he is an expert and can argue for us, then we need an attorney. they should be the ones who defend the weak and help ignorant or oppressed people

    比方說，有人誤會我們，或控告我們莫須有的罪名，或剝奪我們應有的權利，正因為我們對法律所知有限，所以才聘請律師為我們辯護，由於法律是律師的專長，他們可以幫我們辯護，所以才需要律師，而律師也應該替弱勢無知，或被壓迫的人打抱不平才是。
  12. Help her to consider what her charming prince should look like. " li fei said he should certainly be tall and slender. zhang ping said he should be wealthy

    李飛說肯定是個子高高的，張平說肯定很有錢，我說肯定會飛檐走壁，愛抱打不平。
  13. Yesterday saw to an article said the modern professional woman, equally does not hug the child to surpass above for a hour every day, the majority all is holds for the child - care worker perhaps mother - in - law brings, usually all treats in the company to very late only then gets off work, returns only to be able to looks at a child on the way, even some people hand over by the south parents, only can use the week day to look them, except is very laborious also is unable with the child to establish the good relations, a little affects regarding theirs growth process, actually i spend nearly four hours back and forth coming and going to work, so long as can see daughter ' s lovable appearance was worth

    昨天看到一篇文章說現代職業婦女，每天平均抱不到小孩超過一小時以上，大多數都是托給保母或是婆婆帶，通常都待在公司到很晚才下班，回到只能順路去保母家看一眼小孩，甚至有人交由南部的婆婆媽媽帶，只能利用周休假日通車回家看，除了是很辛苦也無法和小孩建立起良好的關系，對於他們的成長過程多少有點影響，其實我每天花近四小時來回上下班通車，只要能看到女兒可愛的模樣就值得了。
  14. The advertising company knows that it ' s not going to survive the competitive market if it still clings to a sense of fair play

    那廣告公司明白，如果仍死抱公平競爭觀念不放，將無法在競爭激烈的市場中生存。
  15. If you were a man, you could go out and right wrongs.

    你要是個男人，出去打抱不平。
  16. Reiterating the same theme again, the story gives a severe but incisive critique on the bureaucracy in japan through the conflict of the ruling class high rank police official and working class ordinary officer

    編導頗有為民請命的精神，對于基層人員，即是片中一班前線警員，都顯示出關心，也透過片中人的表現和對白，為他們抱打不平。
  17. Reiterating the same theme again, the story gives a severe but incisive critique on the bureaucracy in japan through the conflict of the ruling class ( high rank police official ) and working class ( ordinary officer )

    編導頗有為民請命的精神，對于基層人員，即是片中一班前線警員，都顯示出關心，也透過片中人的表現和對白，為他們抱打不平。
  18. I believe that if we could take it easy, accept both successes and failures with a peaceful mind and work step by step, we would be able to overcome all the difficulties eventually

    我相信，只要抱住平常心，不要給自己太大壓力，隨遇而安，循序漸進的努力，困難總會慢慢地過去的。
  19. For a period of five consecutive days, the portland newspaper, " the oregonian ", carried extensive headline coverage of one of the young girls named wang. openly supported by lawyers, journalists, and television and radio stations, her story elicited a dynamic response from the public. many people voiced their sympathy and contributed money and gifts to six of the teenage detainees

    一九九九年十二月份，這些人的故事有了戲劇性的轉變，其中一位王姓少女共登上了五天奧勒網人日報英文版的頭條新聞報導，在由記者律師電視臺廣播臺公開出面下，大眾反應熱烈，紛紛為他們打抱不平，並捐助金錢禮物給其中的六位少年，最後，這個事件連奧勒網州叄議員國會議員都出面關切。
  20. Thus the road to promote cricket is hardly a smooth one, especially in such a business - oriented city. but we have a dream that one day hong kong people will love cricket, and every playground and park will be filled by kids joyfully playing with bat and ball

    因此推廣木球運動的道路並不平坦，尤其是在這個重商的都市，但我們都抱有一個夢想，期盼有一天香港人會喜歡木球，看到孩子在各大小公園開心地玩著木球。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書