抱樂觀態度 的英文怎麼說

中文拼音 [bàolèguāntàidù]
抱樂觀態度 英文
see everything through rose-coloured spectacles
  • 抱 : Ⅰ動詞1 （用手臂圍住） carry in breast; hold with both arms; embrace 2 （初次得到） have one s fir...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  1. I was exhausted and relieved, but i wasn't wildly optimistic.

    我已感到精疲力盡，同時也感到如釋重負，然而，我並不抱盲目樂觀的態度。
  2. He looks on the sunny side of things.

    他對事情抱樂觀態度。
  3. Arne friedrich is not very optimistic about his chances of making the team for the bundesliga round 30 clash at home to borussia dortmund on saturday april 21st ( kick off 3. 30 pm )

    阿內?弗里德里希對自己參加4月21日周六下午進行的德甲第30輪赫塔主場迎戰多特蒙德的比賽的可能性並不抱樂觀態度。
  4. Napoleon nodded condescendingly, as though to say, i know its your duty to say that, but you dont believe in it yourself ; you are convinced by me. towards the end of balashovs speech, napoleon pulled out his snuff - box again, took a sniff from it and tapped twice with his foot on the ground as a signal

    巴拉瑟夫說，俄羅斯對戰爭結局抱樂觀態度。拿破崙故作寬宏大量地點點頭，好像在說： 「我知道，您這樣說是您的責任，但願自己也不相信自己所說的，您被我說服了。 」
  5. With a soaring population and a stock of natural resources that is shrinking fast, it is hard to be optimistic.

    隨著人口劇增和自然資源儲存的迅速減少，很難抱樂觀態度。
  6. I ' m not very optimistic about this new restaurant

    我對這家新開的餐館不抱樂觀態度。
  7. I always look on the bright side of things

    我對事物總抱樂觀態度。
  8. " the fundamental reason of our optimism is in our trust in our country, china

    我們抱樂觀態度的根本原因，是我們信任自己的祖國。
  9. There are still many problems to be resolved, but we remain optimistic about an eventual agreement

    盡管還有很多問題要解決，但我們對達成最終協議仍抱樂觀態度。
  10. You ' re bound to be disappointed one day if you persist in looking at the world through rose - tinted spectacles

    如果你堅持對整修世界抱樂觀態度，那麼你總有一天會感到失望的。
  11. With the forthcoming opening of mega resorts and entertainment facilities in macau, first ferry macau expects there will be continuous growth in the demand for ferry services between macau and hong kong

    曾蔭培先生續：我們對業務的長線發展抱樂觀態度，隨著澳門多個大型渡假村及娛樂場所即將開幕，新渡輪澳門預計來往澳港的渡輪服務需求會不斷增加。
  12. With the hong kong economy improving, and overseas perception of the asian financial climate returning to positive, the hkcec expects its meeting business, along with the exhibition and convention sectors, to strengthen during the course of this year

    隨著本港經濟日趨向好，加上海外各界均對亞洲金融氣候抱樂觀態度，會展中心預期，年內的展覽、大型會議及商
  13. With this optimism, diplomats are prepared for the long haul, saying the talks have a long way to go to a final settlement

    各國外交官抱著樂觀態度，準備長期作戰。他們表示，談判要想達成最後協議還有很長的路要走。
  14. As the property market in hong kong continues to revive on the back of a stronger economy and improved household incomes, the group remains cautiously optimistic as to the pent - up demand for quality developments in the office and residential sectors

    在經濟蓬勃和家庭收入改善之形勢下，香港物業市場續見復甦，本集團仍對優質商廈及住宅發展項目之積壓需求抱審慎樂觀態度。
  15. Loss from this segment was trimmed down as a result and management holds an optimistic view of the segment s imminent turnaround

    管理層對此部門在短期內轉虧為盈抱有樂觀態度。
  16. The survey results showed that investors are in general pessimistic about future investments but remain optimistic about forex investments

    從調查結果顯示，雖然投資者對前景普遍看淡，惟獨對外匯抱樂觀的態度。
  17. Are you optimistic about a peaceful resolution in the end

    莫乃倩：你是否對臺海問題最後得到和平解決，抱持樂觀態度？
  18. Q are you optimistic about a peaceful resolution in the end

    莫乃倩：你是否對臺海問題最後得到和平解決，抱持樂觀態度？
  19. We must never stop taking an optimistic view of life

    我們對生活始終要抱樂觀的態度。
  20. Although dealers are optimistic about this curious phenomenon, skiers are anxious about it. “ this is irregular the snow here is so rare. ”, said a skier

    雖然業者對今年的怪現象抱持樂觀態度，但滑雪客們卻都很擔心。滑雪客：這很不正常，這里只有一點點的雪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書