抵押權 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐyāquán]
抵押權 英文
hypotheca; hypothecation; right to mortgage
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. Besides preface and epilogue, the text is divided into four parts discussing maximum mortgage issues : in part, starting from growing and developing of it, the author expounds the value and features of maximum mortgage, analyzes the function and character of maximum mortgage, and indicates maximum mortgage can realize efficiency value of economy and law. it can bring on circulate function of commodity and bear abating appurtenant and specific nature. specific nature is an important character of maximum mortgage system clearly

    本文試圖通過比較借鑒和功能分析的方法，結合司法實踐中遇到的實際問題，對最高額抵押權進行完整的剖析，從最高額抵押權的價值、特徵、效力、適用范圍、轉讓等諸多方面進行深入探討，以期為建立我國最高額抵押權的制度體系提供更多的理論支持，推動我國的法制化進程。
  2. Registration of chattel mortgage right and its antagonism

    論動產抵押權登記及其對抗力問題
  3. In some countries with highly developed commodity economy, such as japan, utilizing rate of maximum mortgage is far exceeding the one of common right to mortgage

    最高額抵押權經大陸法系德日等國首先提出並沿用至今，圍繞這一權利，這些國家已經逐漸形成非常成熟的制度體系。
  4. Hypothec is a kind when content counterpoises, it has priority

    抵押權是物權的一種，它具有優先權。
  5. The housing of rural villager and curtilage base cannot set hypothec ; the building on collective land, have native place only ( town ), the building such as the workshop of village enterprise reachs his to take up the land access inside limits can mortgage at the same time

    農村村民的住房及宅基地不能設定抵押權；集體土地上的房屋，只有鄉（鎮） 、村企業的廠房等建築物及其佔用范圍內的土地使用權可同時抵押。
  6. Article 51 where a mortgagor ' s acts are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such acts

    第五十一條抵押人的行為足以使抵押物價值減少的，抵押權人有權要求抵押人停止其行為。
  7. When hypothec is registered oneself, establish

    抵押權自登記時設立。
  8. The second part is about the comparative review of realization of hypothec

    第二部分為抵押權實現的比較考察。
  9. Legal obstacles of breakthrough enactment of hypothec and the realization process

    突破抵押權設定與實現過程中的法律障礙
  10. The first part is about the analysis of present situation of realization of hypothec in china

    第一部分為我國抵押權實現的現狀分析。
  11. Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec

    企業動產抵押登記的目的的防止重復抵押，保障抵押權的實現。
  12. Focusing on the coercive realization of hypothec in china, this paper discusses on several questions of realization of hypothec in china

    本文以我國抵押權的強制實現為中心，對我國抵押權實現的有關問題進行深入的探討。
  13. Show obligee is right the droit of the building on the access of land and land, attachment, and he what arise by afore - mentioned rights an authority, wait like hypothec

    指權利人對土地的使用權和土地上建築物、附著物的所有權，以及由上述權利產生的他項權，如抵押權等。
  14. Want to strengthen those who buy room venture to be on guard to fall in the condition that notices hypothec the person, buy this kind secondhand the building is put in very big risk likewise

    要加強購房風險的防範在通知抵押權人的情況下，購買這類二手樓同樣存在很大風險。
  15. Once the creditor ' s rights that assures because of this guaranty cannot come true, hypothec person has authority to appeal to at law, so that realize creditor ' s rights, the requirement auctions this room

    因為該抵押擔保的債權一旦不能實現，抵押權人有權訴之於法律，要求拍賣該房以便實現債權。
  16. In view of present scattered and incompact research of the field in mainland, while systemic and meticulous research is also necessary for the development of legislation and economy demands, during the course of property legislation and asset securitization, i choose the issue of the accessory character and independent character of mortgage as the subject of my thesis

    選擇抵押權的附隨性和獨立性問題作為畢業論文研究的方向，主要是看到目前國內對這個問題的研究處於一種不系統、不細致的狀況，而我國的物權立法和資產證券化正處于攻堅階段，立法和經濟生活要求對這一問題進行系統、細致的研究。
  17. Explains the relationship between mortgage and the right of mortgagee according to the meaning of the definition under current chinese law and regulations. b. discusses the characteristics of mortgage, including value of mortgage, property right of mortgage, attachment of mortgage, indivisibility of mortgage, retroactivity of mortgage and substitution of mortgage

    （二）全面論述了抵押權的特性，包括抵押權的價值權性、抵押權的物權性、抵押權的附從性、抵押權的不可分性、抵押權的追及性、抵押權的物上代位性等。
  18. The transfer of pawn is the disposition of the pawn by the mortgager, three parties are concerned : the mortgagee, the mortgager, and the buyer. because of the identity of the target between the formerly existing hypothec relation and the debt relation afterwards, there are sure to be certain beneficial conflicts among the three parties

    在傳統大陸法系民法中，普遍承認抵押權具有追及效力，即抵押權一經設立，抵押物所有權的變動，不影響抵押權的效力，抵押權的效力及於抵押物的受讓人。
  19. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  20. Article 38 a mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing

    第三十八條抵押人和抵押權人應當以書面形式訂立抵押合同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書