抵押物 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐyāwù]
抵押物 英文
collateral
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. After the mechanism that register is examined, register a condition to according with, send " enterprise movables pawn registers card ", add up to alexandrine attach a slip of paper to a document with comments on it in guaranty " enterprise movables pawn registers card " number, date, build register special rule

    登記機關審查后，對符合登記條件的，發給《企業動產抵押物登記證》 ，並在抵押合同上簽注《企業動產抵押物登記證》的編號、日期，加蓋登記專用章。
  2. Article 51 where a mortgagor ' s acts are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such acts

    第五十一條抵押人的行為足以使抵押物價值減少的，抵押權人有權要求抵押人停止其行為。
  3. Many lenders sell their mortgages to investment banks

    許多借貸者把抵押物賣給投資銀行。
  4. The transfer of pawn is the disposition of the pawn by the mortgager, three parties are concerned : the mortgagee, the mortgager, and the buyer. because of the identity of the target between the formerly existing hypothec relation and the debt relation afterwards, there are sure to be certain beneficial conflicts among the three parties

    在傳統大陸法系民法中，普遍承認抵押權具有追及效力，即抵押權一經設立，抵押物所有權的變動，不影響抵押權的效力，抵押權的效力及於抵押物的受讓人。
  5. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  6. A physician who lived diagonally across the street from the family offered to let them live in his home, which was called the pilaster house because of its decorative columns

    父親將他們的房子做了抵押，以便向一個朋友貸款，當貸款還不上后這個債主佔了抵押物。
  7. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
  8. Constructive acceptance of collateral

    抵押物的指定接受
  9. This is because the number of repossessed properties nearly 4, 000 in the past 12 months being disposed of has probably become a big enough factor on the supply side to have exerted a significant depressing effect on property prices, in particular those in the secondary market

    ，可能已成為樓市供應其中一個主要源頭，對樓價造成顯著的遏抑作用，其中以對二手樓市的影響更為明顯。因此，那些打算收回抵押物業的銀行不如考慮重組貸款，可能更符合本身的利益。
  10. The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property

    第三十五條抵押人所擔保的債權不得超出其抵押物的價值。
  11. Article 35 the amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property

    第三十五條抵押人所擔保的債權不得超出其抵押物的價值。
  12. Article 55 after the execution of a contract in which urban real estate is mortgaged, the newly - built houses on the land shall not be included in the mortgaged property

    第五十五條城市房地產抵押合同簽訂后，土地上新增的房屋不屬于抵押物。
  13. Where a party mortgages other property, he may, of his own will, register the mortgaged property, and the mortgage contract shall become effective as of the date of execution

    第四十三條當事人以其他財產抵押的，可以自願辦理抵押物登記，抵押合同自簽訂之日起生效。
  14. The debtor or the third party specified in the preceding paragraph is the mortgagor, the creditor is the mortgagee, and the property provided as security is the mortgaged property

    前款規定的債務人或者第三人為抵押人，債權人為抵押權人，提供擔保的財產為抵押物。
  15. Offer a specific property as a pledge

    提供一定的財產作為抵押物
  16. The bank will insist on collateral for a loan of that size

    銀行對這樣的大筆貸款一定要有抵押物。
  17. Frequently when the collateral

    當抵押物或者
  18. Collateral tracking system

    抵押物跟蹤制度
  19. 2 the debtor or a third party may offer a specific property as a pledge

    二債務人或者第三人可以提供一定的財產作為抵押物。
  20. The debtor or a third party may offer a specific property as a pledge

    （二）債務人或者第三人可以提供一定的財產作為抵押物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書