拖延者 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōyánzhě]
拖延者 英文
procrastinator
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 拖延 : delay; put off; procrastinate; hang up
  1. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  2. The lack of a national trucking licence, for example, means hauliers must get approval from each province to move goods across the country and unload them on to different trucks at each border ? delaying delivery and increasing spoilage and pilfering

    比如，國有運輸執照的缺乏，意味著運輸者必須在每個省份獲得許可證才能駕車運貨，因此，他們不得不在每個省份邊界處將貨物卸裝又重裝上另外的卡車這就拖延了運輸時間，增加了損壞和盜竊幾率。
  3. This technology will assist producers to assist producers to cope with climatic - limiting factors, such as : uneven distribution of rainfall, delayed accumulation of heat units and selection of crop rotation sequences, etc

    這一技術將幫助生產者妥善對付天氣限制因素，如：雨量分配不均，積溫拖延和作物輪作順序選擇等。
  4. In the forth part, the writer discusses the conditions when judge exercises the right of discretion in allocating the burden of proof. there are four conditions as followed : l, court proceeding and court debate have ended ; 2, non liquet ; 3, not regulated by law ; 4, not regulated by judicial interpretation

    在論述遵循誠實信用原則時，作者認為應考慮以下幾個方面:一是以不正當方法形成有利於自己的訴訟狀態;二是惡意訴訟;三是濫用訴訟權利、拖延訴訟;四是翻悔自認;五是提供證據的不正當行為。
  5. The departments responsible for the supervision and administration of production safety and the local people ' s governments concerned may not conceal any accident, report deceitfully or delay the report

    負有安全生產監督管理職責的部門和有關地方人民政府對事故情況不得隱瞞不報、謊報或者拖延不報。
  6. Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons, the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so, it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order, the trade union may, in accordance with law, apply to the people ' s court for compulsory enforcement

    第三十條企業、事業單位和其他組織無正當理由拖延或者拒不撥繳工會經費的，基層工會或者上級工會可以向其發出催繳通知，限期繳納；逾期仍不繳納的，可以向人民法院申請支付令；拒不執行支付令的，可以依法申請人民法院強制執行。
  7. The whalers complain, with some justification, that whale - hugging nations have been arguing in bad faith ; they have no intention of allowing whaling to resume no matter how healthy stocks become, and are calling for endless studies only as a delaying tactic

    捕鯨國的抱怨有一定理由，它們表示，反對捕鯨的國家在該問題上一直表現得不誠實；不論鯨魚群有多健康，後者也沒有任何讓捕鯨重新開始的打算，而且要求進行無窮無盡的研究來僅作為拖延戰術。
  8. 2. follow to join asylum concerns with overseas delays

    2 .政治庇護者申辦家屬海外處理拖延
  9. Disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  10. Article 98 the employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers

    第九十八條用人單位違反本法規定的條件解除勞動合同或者故意拖延不訂立勞動合同的，由勞動行政部門責令改正；對勞動者造成損害的，應當承擔賠償責任。
  11. Article 23 a business operator which bears responsibility for guaranteed repair, replacement and return or other liability in accordance with state regulations or an agreement with a consumer in providing a commodity or a service must carry out such responsibilities in accordance with state regulations or the agreement and shall not be permitted to deliberately procrastinate or refuse to do so without reason

    第二十三條經營者提供商品或者服務，按照國家規定或者與消費者的約定，承擔包修、包換、包退或者其他責任的，應當按照國家規定或者約定履行，不得故意拖延或者無理拒絕。
  12. Neither party shall use the name or the name of any trademark or trade name ( or symbolic representation thereof ) of the other party or its parent, subsidiaries or other affiliates, in marketing, advertising, public relations efforts or in any other manner without the express written consent of such other party in each instance, which consent shall not unreasonably be withheld or delayed

    任何一方未經另一方每次書面明示同意（該等同意不得被無理拒絕或拖延） ，不得在推售、廣告、公關活動中或以任何其他形式，使用另一方、其母公司、子公司、其他關聯公司的名稱或者任何商標或商號（或象徵） 。
  13. [ article 56 ] disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  14. Our two dangers were now delay and leakage, and the first aggravated the second.

    我們當前的兩種危險是拖延和泄密，而前者又加重了後者的危險。
  15. Respond quick to his actions and remove the forces from where he ' s coming if he ' s moving with a stronger force, you can go head - on if you think you got a chance or you really want a longer opening for your other force

    對敵人的行動作出快速反應，讓你的部隊從敵人優勢兵力的來路上撤走，當然如果你認為有機會或者你想為實攻部隊拖延更長的時間，你也可以迎頭而上。
  16. Born in 1940 : go to a doctor if you don ' t feel good. don ' t hesitate. but you ' re lucky, so everything will be ok in the end

    1940年出生者：查覺身體有異，要及早看醫生，切忌拖延。不過因有吉星高照，所以能逢兇化吉。
  17. The major person - in - charge of any production and business operation entity who conceals any production safety accident or submits deceitful reports or delays reports shall be punished according to the provisions as mentioned in the preceding paragraph

    生產經營單位主要負責人對生產安全事故隱瞞不報、謊報或者拖延不報的，依照前款規定處罰。
  18. The course of training to which a novice had to submit was protracted

    一個初學者的訓練課程不得不服從于拖延的時間。
  19. For delays : give easy access ; keep times appointed ; go through with that which is in hand, and interlace not business, but of necessity

    拖者拖延也，為免此弊，應開門納客，接見及時，辦案快速，非不得已不可數事混雜。
  20. Where the developer sustains any loss from construction delay due to non - compliance of the survey or design or due to delayed delivery of the survey or design documents, the surveyor or the designer shall continue to improve the survey or design, reduce or forgo the survey fee or design fee, and pay damages

    第二百八十條勘察、設計的質量不符合要求或者未按照期限提交勘察、設計文件拖延工期，造成發包人損失的，勘察人、設計人應當繼續完善勘察、設計，減收或者免收勘察、設計費並賠償損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書