拖延至今 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōyánzhìjīn]
拖延至今 英文
waited until now
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  • 拖延 : delay; put off; procrastinate; hang up
  • 至今 : up to now; hitherto; to this day; so far
  1. It was indeed wise of the financial secretary to have followed the wishes of the people. but even better results would have been achieved if these relief measures were introduced earlier to tackle the urgent needs of the community and allay the bad feelings of the public at the time. there was no need to wait until the release of the budget

    司長順應民情，不作正面對抗，實在是明智之舉，但其實更好的結果，應是將這些舒緩措施，更早地推行，以應付當時社會及市民的急需和感受，而無須拖延至今時今日，才姍姍來遲。
  2. But, as there is clearly conflict on the issue in the community, would you be willing to consider the suggestion that has been made of withdrawing or suspending the bill for a cooling off period for a period of time while people hash this out a bit more

    至於時間是否可以再拖延一下呢？這個問題也不是一個新問題，過去兩個月，有個別立法會議員亦有提過這個問題，我們的解釋與今天的解釋是一樣的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書