排場 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichǎng]
排場 英文
display of splendour; parade one's wealth; ostentation and extravagance; gauds
  • 排 : 排構詞成分。
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  1. No surprise then, that denmark is marking the bicentenary of its most famous son in grand style with the government and private firms footing a $ 40 million bill for a year - long event

    作為丹麥最著名的人物，難怪安徒生200周年誕辰排場會如此巨大： * * *和私營公司出資四千萬美元，整個慶典活動將持續一年。
  2. She saw a large, empty, shadowy play - house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance

    她看到的是一個空蕩蕩陰森森的大戲院，還帶著昨夜演出的余香和排場，它以富麗堂皇和具有東方情調而著稱。
  3. He displayed aggressiveness and grandeur in his private and business life.

    他在私生活和業務方面都表現得雄心勃勃和講究排場。
  4. A true love is what doesn ' t strive for extravagant, for busyness, for luxury and moreover for hokum

    真正的愛情不講究熱鬧，排場，奢華，更不會做作。
  5. A true love is what doesn ‘ t st * ve for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum

    真正的愛情是不講究熱鬧不講究排場不講究繁華更不講究嚎頭的。
  6. A true love is what doesn ‘ t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum

    真正的愛情是不講究熱鬧不講究排場不講究繁華更不講究嚎頭的。
  7. The flare of the gas - jets, the open trunks, suggestive of travel and display, the scattered contents of the make - up box - rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, india ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking - glasses, drapery - in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own

    耀眼的煤氣燈，打開的箱子令人想起旅行和排場，散亂的化妝用品-胭脂珍珠粉白堊粉軟木炭墨汁眼瞼筆假發剪刀鏡子戲裝-總之，各種叫不上名來的化妝用的行頭，應有盡有，各有自己獨特的氣息。
  8. True love no need jollification, no need luxary, no need glory, and also no need airy fairy

    真正的愛情是不講究熱鬧不講究排場不講究繁華更不講究噱頭的。
  9. Gallbraith thought that nehru would prefer no fuss.

    加爾布雷思認為，尼赫魯不會要求大講排場。
  10. Yet, here is the fact of the lighted chamber, the dressy, greedy company, the small, self - interested palaver, the disorganized, aimless, wandering mental action which it represents - the love of light and show and finery which, to one outside, under the serene light of the eternal stars, must seem a strange and shiny thing

    然而，這些明亮的店堂，穿著華麗的貪婪人群，淺薄自私的聊天，和這一切反映的混亂迷茫和喱徨的精神狀態，都是出於對燈光，排場和華服美飾的愛慕。對一個置身於永恆寧靜的星光下的局外人來說，這一切一定顯得光怪陸離。
  11. He had only known the perennial widow, the discreetly expensive frenchwoman.

    他只知道她是個永遠那麼年輕的寡婦，一個很會講排場的法國女人。
  12. Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach.

    國王身份已經失去了光彩，失去了甜蜜的滋味；那些威風凜凜的排場已經成了一種羞辱。
  13. She had the aptitude of the struggler who seeks emancipation. the glow of a more showy life was not lost upon her

    她具有尋求解放的鬥士的悟性，更排場的生活向她發出了誘人的光輝。
  14. Swanky it was a really swanky party

    那是一次很有排場的宴會。
  15. With all his conceit and extravagance he is not so rich, i fancy, as he affects to be.

    他盡管很神氣，愛講排場，但我覺得他並不象他裝的那麼有錢。
  16. There wasn't any fine doings when he got born.

    他出生的時候，沒有什麼排場。
  17. If ever she gives a party she likes to do it in style

    她每舉辦舞會，總喜歡搞得很排場。
  18. Pomp of death

    為死亡擺排場。
  19. You are not here to air your blood or your graces, and nothing of the sort will be permitted.

    我們並不是請您來賣弄您的家世，也不是請您來耍排場擺架子，這一類的事情都是絕對不準許的。
  20. Ostentatious behavior and pleasure - seeking

    講排場的擺闊氣的比享受
分享友人
分享到 Line

分享到臉書