排放污水 的英文怎麼說

中文拼音 [bèifàngwūshuǐ]
排放污水 英文
effluence
  • 排 : 排構詞成分。
  • 放 : releaseset freelet go
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 排放 : discharge; blowoff; blowdown; issue; volley; emission; sluice; bleed
  • 污水 : sewage; slops; effluent; drainage; foul water; polluted water; waste water
  1. Discharge into water control zones

    污水排放入水質管制區事宜
  2. In a nutshell, the beach pollution response plan drew up a series of formal steps to be taken in response to any beach water pollution incident involving discharge accidental or deliberate of polluting material, and breakdown of or damage to sewerage systems and outfalls

    泳灘污染應變計劃是由一系列有系統的步驟構成，就排放污染物質意外或蓄意，和污水收集系統及排污口故障或受損等事件所引致的泳灘水質污染而作出的應變。
  3. Regular inspections of dischargers have been and continue to be conducted, and many expedient connections and polluting discharges have been rectified

    監控工作包括定期巡查排污源頭，發現並處理許多非法接駁排污渠及排放污水個案。
  4. Article 15 enterprises and institutions that discharge pollutants into a water body shall pay a pollutant discharge fee in accordance with state regulations ; if the discharge exceeds the limits set by the national or local standards, they shall pay a fee for excess discharge according to state regulations

    第十五條企業事業單位向水體排放污染物的，按照國家規定繳納排污費；超過國家或者地方規定的污染物排放標準的，按照國家規定繳納超標準排污費。
  5. Photo of castle peak beach in 1981 with a drain at the far end above, and re - opened in 2005 below

    1981年青山灣面貌，泳灘遠處有水渠排出污水上， 2005年重新開放下圖片
  6. The complaints are mainly about noise generated when moving objects within the storage sites ; dust caused by vehicles entering and leaving the sites ; suspected storage of harmful waste on the sites ; and wastewater discharged from the sites

    投訴內容主要是存放場內搬運物品時發出的噪音，車輛出入產生的塵埃，也有懷疑場內存放危害性廢物，及從存放場中排出污水。
  7. The temperature of the washing water should under 40, and the hottest water should not over 60. if not it will age the washing barrel and the plastic. when finish working, the controller and the process should be restored

    每次洗衣結束后，要排凈污水，用清水清洗洗衣機桶用干布擦乾洗衣機內外的水滴和積水將操作板上的各處旋鈕按鍵恢復原位排水開關指示在關閉位置，然後放置於乾燥通風處。
  8. In line with marpol annex iv requirements, hong kong will also provide reception facilities to meet the needs of ships for sewage disposal

    此外，為符合附件iv的規定，香港亦會提供接收設施，以應付船舶排放污水的需要。
  9. Also banned is the use of roadside ditches for irrigation or drainage purposes

    禁止任意利用公路邊溝進行灌溉或者排放污水。
  10. Illegal discharges to drains

    -非法排放污水至雨水渠
  11. Epd and other departments concerned have taken prosecution action from time to time against works contractors for illegal discharge in breach of the water pollution control ordinance

    環保署及其他有關部門一直採取行動執法，任何工程承建商如非法排放污水，會觸犯《水污染管制條例》 。
  12. Under the proposed scheme, demerit points will be registered against a farm licence if any livestock farm operators, hisher agent or employee is convicted of any offences such as illegal discharge of waste water, improper disposal of animal carcasses, etc

    在擬議的計劃下，如果禽畜飼養場經營者、其代理人或雇員違例，例如非法排放污水或不當處理動物屍體等，飼養場牌照會被扣分，並作紀錄。
  13. In addition, some farmers still illegally discharge their effluent into nearby rivers. enforcement remains an uphill battle given the difficult terrain in the new territories, the large number of farms, and the complex and sometimes concealed networks of drains that lead to the waterways

    此外，一些農場仍非法排放污水到附近河溪里，由於新界地形復雜，農場數目多，加上通至河溪的渠管網路縱橫有一些被刻意隱藏，打擊非法排污面對很大困難。
  14. Those who discharge sewage to the central treatment facilities and pay the fees for sewage treatment shall be exempted from the pollutant discharge fee

    向城市污水集中處理設施排放污水、繳納污水處理費用的，不再繳納排污費。
  15. Whether, before such works are completed, other measures are in place to address the problem of sewage discharge in rural areas, so as to prevent the deterioration of the mosquito problem ; and

    在該等工程完成前，有否其他措施改善鄉郊地區的排放污水問題，以免蚊患惡化；及
  16. Proper collection, treatment and disposal of sewage

    適當收集處理及排放污水2
  17. The discharge should comply with the discharge requirements and the records should be kept

    所排放污水必須符合牌照內列明的污水指標，有關排放紀錄須妥善貯存。
  18. We are now assessing the options for further treatment and outfall arrangements outside the harbour

    我們現正評核進一步處理污水的其他方案和在海港以外地方排放污水的安排。
  19. It is forbidden to discharge sewage into water bodies within the firstgrade surface sources protection zones for domestic and drinking water

    禁止向生活飲用水地表水源一級保護區的水體排放污水。
  20. The effective treatment of sewage means that your health is safeguarded, but the infrastructure needed to transport, treat and dispose of sewage is substantial

    妥善處理污水能令你的健康得到保障，但運送、處理及排放污水所需的基礎建設耗資不菲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書