損險 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnxiǎn]
損險 英文
risk of rust
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  2. 2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

    2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。
  3. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  4. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  5. Alone to glass broken danger, car is in park or in use process, other part does not have attaint, only windshield and car pane are alone and broken, insurance company is in charge of compensating for

    對于玻璃單獨破碎險，車輛在停放或使用過程中，其他部分沒有損壞，僅擋風玻璃和車窗玻璃單獨破碎，保險公司負責賠償。
  6. The franchise for the additional risk of breakage on such fragile articles is 5 %. in other words, if breakage is surveyde to be less than 5 %, no claims for damage will be entertained

    對于這種易碎物品的破損險的免賠率為5 % .換句話說，如果調查證實貨物破損率不足5 % ，保險公司不接受索賠
  7. W. p. a plus risk of breakage suits your consignment

    你們的這批貨物適宜投保水漬險和破損險。
  8. Breakage on the goods shall be a special risk, for which an extra premium will be to charged

    破損險是一種特殊險別，對此要必額外的保費
  9. We shall be glad to know whether you can undertake insurance of wine against all risks, including breakate and pilferage

    我們希望知道你們是否到為葡萄酒承保全損險包括破損險和偷竊險
  10. Special risks, such as tpnd ( theft, pilferage and non - delivery ), leakage, breakage, oil, freshwater, etc. can also be covered upon request

    特殊險如偷竊險、提貨不著險、漏損險、破損險、油污險、淡水險等等也可以根據客戶要求投保。
  11. We generally insure w. p. a. on c. i. f. sales. special risks such as tpnd, leakage, breakage, freshwater, oil, grease, etc. can be also covered upon request

    按到岸價成交，我們一般保水漬險，其他特別險別如偷竊、提貨不著險、漏險、破損險、淡水險、油漬險可以根據要求另外保。
  12. Insurance companies insured ships and their cargoes against loss at sea

    保險公司為船舶和船貨承保了海損險
  13. Risk of sling damage

    吊索損險
  14. Why tlo ? that only helps if the goods are destroyed, or damaged so badly that they can ' t be used

    是的。我們和保險公司談過，覺得應該投保全損險。
  15. A : why tlo ? that only helps if the goods are destroyed, or damaged so badly that they can ' t be used

    是的。我們和保險公司談過，覺得應該投保全損險。
  16. Ok. i know you ' ve been in this business longer than we have. i ' ll trust you this time

    我們出過很多貨，我們覺得全損險對這批貨是最合適的。請相信我們。
  17. Unless a different intention appears from the terms of the policy, an insurance against total loss includes a constructive, as well as an actual, total loss

    除非保險單條款另有不同的意思，全損險除承保實際全損外，還承保推定全損。
  18. Additional, cast protect 3 person of danger of danger, responsibility of the personnel on the car and car caustic danger not plan danger of the engage by special arrangement that avoid compensate, obtain complete compensate to pay thereby, franchise loss of that one share turns to be assumed by insurance company

    另外，投保三者險、車上人員責任險和車損險的不計免賠特約險，從而獲得完全賠付，把免賠率那一部分損失轉由保險公司承擔。
  19. In additional risk, alone and broken danger, car stops rush to deal with an emergency of pilfer of whole vehicle, glass sailing loss danger, spontaneous combustion increases equipment loss risk loss danger, newly is car losing additional risk, namely the client is not cast guarantee car loss a place difficult of access, also cannot cast protect above 5 additional risk ; matter of carry cargo of danger of the responsibility on car, absolute liability danger, car drops the additional risk that responsibility danger is danger of responsibility of a third party, namely if the client is not cast guarantee a place difficult of access of responsibility of a third party, cannot cast protect above 3 additional risk ; not plan the additional risk that danger of the engage by special arrangement that avoid compensate is car caustic danger and danger of responsibility of a third party, mix in car caustic danger only namely danger of responsibility of a third party casts the premise that protected, just can cast protect

    在附加險中，全車盜搶險、玻璃單獨破碎險、車輛停駛損失險、自燃損失險、新增加設備損失險是車輛損失的附加險，即客戶不投保車輛損失險，也就不能投保以上5個附加險；車上責任險、無過失責任險、車載貨物掉落責任險是第三者責任險的附加險，即客戶若不投保第三者責任險，就不能投保以上3個附加險；不計免賠特約險是車損險和第三者責任險的附加險，即只有在車損險和第三者責任險都投保了的前提下，方可投保。
  20. The term “ average unless general ” means a partial loss of the subject - matter insured other than a general average loss, and does not include. “ particular charges

    第13條「海損險非共同海損」指除了共同海損以外的保險標的的部分損失，其不包括「特殊費用」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書