撥款法案 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnfǎàn]
撥款法案 英文
a ropriation bill
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 法案 : proposed law; bill
  1. The platt amendment to the army appropriations bill of 1901 spelled out this relationship.

    對1901年陸軍撥款法的普拉特修正案，就清楚規定了這種關系。
  2. On june 27, the president voted the second supplemental appropriations act with the "cambodia rider".

    六月二十七日，總統否決了帶有「柬埔塞附加條款」的第二補充撥款法案。
  3. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2005

    立法會將恢復二讀辯論撥款條例草案
  4. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2007

    立法會將恢復二讀辯論年撥款條例草案
  5. Legco appropriation bill debate

    立法會恢復辯論撥款條例草案
  6. The government therefore approved contingency funds to appoint an international accounting firm to help with the investigation, and an international law firm to handle the legal procedures in other jurisdictions outside hong kong

    為此，香港政府特別批準撥款聘用跨國專業會計師樓參與此案，亦聘用跨國律師樓負責在其他國家或香港以外的地區處理法律程序。
  7. The key objectives of the workshop were to : provide an overview of flash flood prediction capabilities ; identify weak links in establishing operational flash flood warning systems and the ways to fill these gaps ; showcase best practices and case studies ; share knowledge, tools and technology ; present project briefs for establishing or improving flash flood forecasting services ; and open dialogue with donor and finance organizations

    工作坊的主要目的為： i檢視現今暴洪預報的能力ii辨識業務暴洪警報系統的弱點和研究改善方法iii展示成功的運作模式和案例iv分享知識工具和科技v為建立或改善暴洪預報服務匯報和倡議計劃vi與資助及撥款機構展開對話。
  8. White house, congress negotiate new iraq funding bill

    白宮和國會談判新伊拉克撥款法案
  9. The government s budget is presented to the legislative council in the form of an appropriation bill

    ：財政預算案以撥款法案的形式提交立法會。
  10. If supported, the bill will also go to committee stage and then proceed to third reading

    如撥款法案的二讀議案獲通過，法案隨即進入委員會審議階段，然後再進行三讀。
  11. Durbin ' s dhhs funding provision expires in september, at the end of the government ' s fiscal year

    德賓在衛生及福利部撥款法案里的條款，將於今年9月政府會計年度結束時失效。
  12. After the committee has completed examining the estimates, the debate on the second reading of the bill is resumed

    待財務委員會完成審核預算案的工作后，撥款法案的二讀辯論即告恢復。
  13. President bush vetoed legislation approved by the house and senate earlier this year that tied war funding to a timetable

    總統布希今年初否決了兩院通過的含有從伊拉克撤軍時間表的戰爭撥款法案。
  14. U. s. lawmakers are already consulting on next steps after president bush ' s expected veto next week of iraq - afghanistan war funding legislation

    美國正在研究布希下周否決伊拉克-阿富汗戰爭撥款法案之後的下一步計劃。
  15. The president meets wednesday with republican and democratic leaders of the house and senate to talk about how to move forward on new legislation to pay for the wars in afghanistan and iraq

    周三，總統與兩院的兩黨領導人共同探討如何進一步制定撥款給阿富汗和伊拉克戰爭的法案等事宜。
  16. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2003

    立法會將恢復二讀辯論2003年撥款條例草案
  17. Leaders are scheduled to meet with president bush ' s chief of staff to work on a compromise for military operations in iraq and afghanistan

    美國國會參議院領導人預定與布希總統的白宮辦公廳主任會面，就伊拉克和阿富汗軍事行動撥款法案試圖達成妥協。
  18. U. s. senate leaders are scheduled to meet with president bush ' s chief of staff to work on a compromise funding bill for military operations in iraq and afghanistan

    美國國會參議院領導人預定與布希總統的白宮辦公廳主任會面，就伊拉克和阿富汗軍事行動撥款法案試圖達成妥協。
  19. Similar to the process for scrutinising bills, after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned, the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee, which is a standing committee of the council, for examination

    處理撥款法案的程序與審議法案的程序相若。有關撥款法案的二讀辯論中止待續后，載有法案所列財政需求詳情的預算案，便會交付立法會轄下的常設委員會財務委員會審核。
  20. The u. s. house of representatives failed wednesday to override a presidential veto on a funding bill that contained a timeline for withdrawing troops from iraq

    星期三，國會眾議院未能推翻總統對一項包括美軍從伊拉克撤軍時間表的撥款法案的否決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書