撥款給 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎngěi]
撥款給 英文
earmark funds to
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. A recent government accountability office report noted that most of the $ 1. 7 billion the federal government allocates to food safety goes to the usda, which is responsible for regulating about 20 percent of the food supply

    近來一份政府責任署的報告指出聯邦政府用於食品安全的17億美金撥款中大多數撥給了usda ，這一部門負責管理約20 %的食品供給。
  2. Upon learning the news, master immediately allocated funds and sent a quan yin messenger to the costa rica to purchase food and medicine for the disaster victims in honduras and nicaragua

    師父立即撥款並派遣觀音使者前往鄰近國家哥斯大黎加，采買食品及醫藥用品給宏尼兩國災民。
  3. To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years

    招募陸軍和供給軍需，但此項用途的撥款期限不得超過兩年
  4. The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant

    政府撥款給這家公司使其免於破產。
  5. Agreed that allocations should only be given to applications that could align with the objectives and ambit of the ciif

    同意只應撥款給符合基金目標和適用范圍的申請計劃。
  6. " you are asked to appropriate programs that haven ' t been debated and they ' re all lumped together

    為使你撥款給那些尚未被充份檢討的計畫，他們故意把所有計畫案攪和成一氣。
  7. The total amount raised equaled to about 50 per cent of the hk 200 million annual subvention lingnan received from the university grants committee

    大學教育資助委員會每年撥款給嶺大的經費為二億港元，這成績相當于政府資助的一半。
  8. The president meets wednesday with republican and democratic leaders of the house and senate to talk about how to move forward on new legislation to pay for the wars in afghanistan and iraq

    周三，總統與兩院的兩黨領導人共同探討如何進一步制定撥款給阿富汗和伊拉克戰爭的法案等事宜。
  9. This was apparent this week, as democrats denounced a “ cruel ” george bush for vetoing, on october 3rd, the reauthorisation and expansion of the state children ' s health insurance programme ( schip )

    Schip是聯邦為6百9十萬低收入家庭的兒童而提供的、通過撥整筆撥款給各州后再由州支付的健康保險。
  10. The bush administration has so far resisted funding the project, although congress awarded it $ 12m in 2002 and the state of arkansas has put up enough to get construction under way

    盡管國會在2002年已經授權該計劃1200萬美元，而且阿肯色州也已經擁有馬上開工的足夠實力，但布希政府迄今仍反對撥款給該計劃。
  11. Details of the education and publicity work on the prevention of spouse battering over the past two years ; and whether it has allocated funds to the working group on battered spouses to carry out such work ; if so, of the amount of allocation and the breakdown of the allocation by expenditure items

    過去兩年，政府推行防止虐待配偶的教育及宣傳工作的詳情為何政府有否撥款給「防止虐待配偶工作小組」進行有關工作，若有，數額
  12. The china canada animal health initiative, as outlined below, will be implemented through the co - operation of the ongoing swine and dairy projects. the contribution of resources from these projects will consist of canadian technical assistance, training programs and operational expenses for the canadian ta

    中加動物健康啟動項目由中加瘦肉型豬項目和中加奶牛育種綜合項目合作實施，項目投入包括技術援助培訓和加方技術援助所需的運轉費用和旅行費用，為獲得預期項目活動的完成，額外的經費已撥款給兩個執行項目。
  13. We could not have negotiated the dayton peace agreement if we had not had embassies in each of the former yugoslav republics. we needed people on the ground in every balkan capital to gather information, to conduct negotiations, to spotlight atrocities, to prepare the way for our troops and, not least, to symbolize our commitment

    我們在布達佩斯設立一家執法學院，訓練來自廿三個國家的人員，在莫斯科設立聯邦調查局辦事處，還有在上周五，國會同意撥款給我們在開羅、伊斯蘭馬巴德、特拉維夫及北京設立聯邦調查局辦事處。
  14. Whether it had, in each of the past five financial years, allocated additional resources to the school dental care service and government dental clinics to enhance student dental care service and increase the number of consultation slots in such clinics for patients who are not civil servants ; if it had, of the amounts of relevant provision and additional provision, as well as the increase in the number of consultation slots for patients in each year ; if not, the reasons for that

    在過去5個財政年度，有否每年增撥資源給學童牙科保健服務及政府牙科診所，以加強學童牙護理服務並增加該等診所的非公務員病人籌額若有，每年有關的撥款額增撥的款額和增加的病人籌額數目若否，原因為何？
  15. Every state debates the amount of money allocated for higher education each year

    每個州每年都針對給高等教育的撥款額展開辯論。
  16. In the us, the training services are sometimes paid out of the annual foreign aid bill, doled out to friendly or promising countries that may have unstable governments or militaries, such as nigeria and colombia

    在美國，訓練服務所需經費有時是由每年的援外法案撥款的，主要發放給友好國家或前途光明的國家，這些國家（如奈及利亞和哥倫比亞）的政府或軍隊可能不夠穩定。
  17. Regarding the proposal to introduce a matching grant, it was considered that this would not be practical, given the limited resources of the lf and other possible major commitments, in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06

    至於委員提出設立等額撥款機制的建議，由於政府獎券基金的資源有限，加上可能出現其他重大的財政承擔，特別是二零零五至零六年度后撥給非政府機構的過渡補貼，因此政府認為建議並不可行。
  18. The cdo pointed out that the universitys work in this respect has served as reference material, especially in terms of greening effectiveness, biodiversity and preservation, for many government departments and engineering consultants who have paid site visits to cuhk

    熊翰章博士表示，委員會的工作非常有效，效率亦高，工程要花多少錢，我們便向政府申請多少錢，不會佔用政府給大學的經常撥款。
  19. Two other degree - awarding tertiary institutions are not funded by the ugc. they are the publicly - funded hong kong academy for performing arts and the self - financing open university of hong kong

    此外，還有兩所並非由教資會資助的頒授學位院校，即由公帑撥款的香港演藝學院，和財政自給的香港公開大學。
  20. The total allocation to the flight standards division for 2003 - 04 is $ 56. 2 million. no additional provision will be allocated specifically for monitoring the implementation of cockpit security enhancement programmes of hong kong aircraft operators

    2003 - 04年給予飛行標準部的整體撥款為5 ， 620萬元，當中並沒有就監管香港航空營運者加強駕駛艙保安的工作增加額外撥款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書