擺脫惡性循環 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōěxìngxúnhuán]
擺脫惡性循環 英文
poverty and the environment - breaking the vicious circle
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 循 : 循動詞（遵守; 依照; 沿襲） follow; abide by
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  • 循環 : circulate; circle; round; repeat; loop; period; recurrence; cycling; circulating; mixing; circula...
  1. They urged their governments to break out of the vicious circle by peace initiatives of their own.

    他們敦促政府，提出自己的和平倡議，以便擺脫惡性循環。
  2. Developing countries faced a " vicious cycle " of poverty and infectious diseases

    發展中國家無法擺脫貧窮和疾病的惡性循環。
  3. The study compared and used for reference the successful experiment at home and abroad. from the practical conditions in mountain regions of chongqing, the study combined theory with practice

    綜觀重慶山區農村，科教興農面臨的主要問題有：山區農村由於長期封閉式、掠奪式的粗放經營，仍未擺脫生態惡化與經濟衰落相互影響的惡性循環。
  4. The first recommendation is that we should startup the inner demand in order to make a good condition for the innovation of enterprise and cast off the vicious circle of deflation. the second is that we should adjust the structure of economy and deepen the innovation of enterprises. the third is that we should develop the high - tech industry especially the one that can be the key effect to the traditional industry

    文章認為，目前我國擺脫通貨緊縮的首要任務是啟動內需，為推進國有企業改革提供一個良好的環境，擺脫經濟的惡性循環；其次，由於我國通貨緊縮的深層次原因是低水平過剩導致的總量膨脹與結構扭曲，因此，進行經濟結構調整和深化企業改革、健全進入退出機制是擺脫通貨緊縮的根本策略；第三，發展高科技，大力發展和推廣對傳統產業起關鍵作用、有共性的高新技術。
  5. To break it, essentially, government has to exit from the operation management of crcf. a sound structure of corporate governance has to be established. last but not least, non - state - owned financial institutions such as rural commercial banks should be encouraged

    為了打破這個惡性循環，文章提出農村合作金融要擺脫政府主導的管理體制，建立健全的法人治理結構；面臨加入wto帶來的挑戰，農村合作金融的最終方向是民營化、商業化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書