擺脫的羈絆 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōdejībàn]
擺脫的羈絆 英文
shake off the yoke of
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 羈 : [書面語]Ⅰ名詞1 （馬籠頭） bridle; headstall 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （拘束） control; restrai...
  • 絆 : 動詞（擋住或纏住, 使跌倒或使行走不便） cause to trip; be a hindrance; cause to stumble
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  • 羈絆 : [書面語] （束縛） trammels; fetters; yoke
  1. We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs

    我們必須大量使用基本詞匯，擺脫句號、修飾性形容詞及限定動詞的羈絆。
  2. We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, of finite verbs

    譯：我們必須大量使用基本詞匯，擺脫句號，修飾性形容詞及限定動詞的羈絆。
  3. Hongni comfortable soft cotton series uses the newborn fabric which contact to your skin comfortablely, it makes your underwear soft, light and lenitive. it feels like your second - layer skin. comfortable inmost life

    紅妮舒身柔棉系列新品採用與肌膚最佳親和力的全心面料，是內衣柔韌、輕盈、潤澤，猶如第二層皮膚，擺脫束縛的羈絆，舒適心生活！
  4. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  5. Retiring early from his job freed him to join several local clubs.

    他早早退休，擺脫了工作的羈絆而加入了當地的幾個俱樂部。
  6. We are all prisoners of our past

    我們都擺脫不了往事的羈絆。
  7. He that tilleth his land shall be satisfyied with bread : but he that followeth vain persons is void of understanding

    一個人所從事的職業，必須和他的年齡、智力、財產、談吐、服飾、學識、家庭和活動能力相適合，要擺脫欺騙和不誠實的羈絆。
  8. It was with a sense of luxury that he recognized his power of viewing life here from its inner side, in a way that had been quite foreign to him in his student - days ; and, much as he loved his parents, he could not help being aware that to come here, as now, after an experience of home - life, affected him like throwing off splints and bandages ; even the one customary curb on the humours of english rural societies being absent in this place, talbothays having no resident landlord

    他心裏有一種享受的感覺，因為某些方面他現在和學生時代的他完全不一樣了，認識到自己在這兒具有從內部觀察生活的能力。雖然他深愛自己的父母，但是現在他也不禁深深感覺到，他回家住了幾天，再回到這里，心裏就有了一種擺脫羈絆束縛的感覺泰波塞斯沒有固定的地主，在這個地方，對英國農村社會的荒誕行為，甚至連通常的約束也沒有。
  9. Carlos alberto said he was told in 2000 that he was good enough to try for a professional career, which represented a chance to escape from poverty

    阿爾貝托說，他在2000年時被告知自己的球技已經達到了足以進軍職業足壇的水準，而那也就意味著有機會徹底擺脫貧困的羈絆
分享友人
分享到 Line

分享到臉書