支付國債利息 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùguózhàilìxī]
支付國債利息 英文
to service treasury bonds
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 國債 : national debt; government loan
  1. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  2. Article 69 a commercial bank should apply to the people ' s bank of china for a disbandment due to merger, seperation or reasons set in the articles of association of the bank and the application should be accompanied with the reasons for the disbandment and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits

    第六十九條商業銀行因分立、合併或者出現公司章程規定的解散事由需要解散的，應當向中國人民銀行提出申請，並附解散的理由和支付存款的本金和利息等債務清償計劃。
  3. Officially, the debt is defined to include all interest - bearing obligations of the federal government, along with certain noninterest obligations that are of minor importance

    國債的正式定義是，聯邦政府的所有須支付利息的債務，及某些小量的無息債務。
  4. Market analysts were confident that international creditors would not misinterpret mrs macapagal ' s statement to mean that the government was going to miss interest payments on its outstanding borrowings

    市場分析師相信，國際債權人不會誤解阿羅約總統的聲明，將其理解為政府將無法履行其未償債務的利息支付。
  5. Definition : so - called national debt is the debt that the country borrows, namely state bond, it is the written loan certificate that the country is finance and issues to investor, acceptance presses conventional condition inside certain period, pay on schedule accrual and expire put in gold of repayment of capital ' s charge

    定義：所謂國債就是國家借的債，即國家債券，它是國家為籌措資金而向投資者出具的書面借款憑證，承諾在一定的時期內按約定的條件，按期支付利息和到期歸還本金。
  6. This is just surface reason of the rate of state - owned business indebtedness to increase. ( two ) state - owned business profit ability is bad, and appear payment of interest that is in net finance loss. namely business proceeds with tax before paying the interest has the scarcity to pay the interest charge

    （二）國有企業盈利能力差，出現了凈的財務虧損，也就是企業的付息得納稅前收益不足以支付利息費用，隨著利息拖欠額的增加，企業的負債率越來越高。
  7. Although we are paying less interest for the money borrowed through the issue of exchange fund paper than the interest we receive on us treasury securities, this is offset by the differential market valuation effect

    雖然我們就以發行外匯基金票據及債券的方式借入的款項所支付的利息，少於我們就美國國庫券所收取的利息，但市值差距效應抵銷了有關影響。
  8. " this they did by swapping us dollars for hong kong dollars, through intermediaries, with multilateral institutions which had issued hong kong debt paper, incurring an interest cost of hk 4 million a day for the hk 30 billion position

    他說：它們通過中間人，以美元與發行了港元債券的跨國機構進行港元掉期，它們要為所得到的億港元支付每日萬港元的利息。
  9. Interest payments need to be moderated by lower real interest rates, though the impact of this depends on the size and makeup of each country's debt.

    支付的利息要通過降低實際利率來減少，但這要看各個國家債務的多少和構成如何而定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書