支付便利 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùbiànlì]
支付便利 英文
convenience in payment
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  2. In addition, the interest rate payable on the loan, default interest rate and other late charges etc. for which the guarantor may become liable are clearly set out in the schedule to the model guarantee form for his ease of reference

    此外，標準擔保書附件亦清楚列明擔保人可能須負責償還的就貸款應支付的利率違約利率及其他過期費用等，方便擔保人參考。
  3. She had to leave and hp had to pay her enormously so that a new ceo can do the job

    但董事會要的是利潤，她只好離開，惠普因此支付她巨額離職金以便讓新的ceo就任。
  4. Whole - in - one protector offers you the security of whole life insurance and the opportunity to build your wealth with just one single premium. you do not have to pay any more premiums in the future

    一本萬利保障計劃為您提供終身壽險保障及財富增值機會，而且只需繳付一次保費，以後便無須再支付任何保費。
  5. Relatively - cheap, high - performance, broadcast - acceptable digital cameras and related digital edit and effects post - production systems are now available to more and more creative young programme - makers, who are consequently able, therefore, to pay the membership fee for entrance into what used to be a very exclusive members club

    現在，越來越多的年輕人富有創造力的節目製作者能利用相對便宜、高性能、與廣播兼容的數碼攝像機和相關的數碼編輯和後期效果製作系統；繼而，他們也因此能夠支付會員費，有資格進入過去非常排外的電視製作人俱樂部。
  6. A total of 22 banks in hong kong participated in this global test to further validate their readiness to interact with the global payment systems in processing global fund transfers

    這次全球測試在上周末1999年6月12至13日進行。香港共有22家銀行參與測試，以便進一步核實它們能夠順利與全球支付系統連接，以處理全球資金轉撥。
  7. Most public transport requires exact change and that s why we recommend that you get an octopus card. this electronic stored - value card is just like money and is accepted on most public transport including buses, minibuses, trains, ferries, the peak tram, and some taxis. it s even accepted at convenience stores and some fast food restaurants

    八達通卡是一張可多次使用的電子儲值卡，適用於香港多種交通工具上直接支付車資，包括地鐵九廣鐵路巴士專線小巴渡輪山頂纜車和部分計程車等，亦可用於便利商店購物和在指定餐廳消費，是遊客暢游香港的必備好幫手。
  8. Comparing with the traditional payments, mobile payment may not only bring the new feeling to the consumers, but also has the advantage of convenient payment, low transaction time cost and the adjustment industry chain

    與傳統支付方式相比，移動支付不僅可以給用戶帶來新鮮的感受，而且有支付靈活便捷、交易時間成本低、有利於調整價值鏈和優化產業資源布局等優點。
  9. The director of buildings administers a building safety loan scheme, which provides non - means tested loans to individual owners who require financial assistance in carrying out building safety ( including fire safety ) improvement works, either on a voluntary basis or as required by law. owners are required to pay interest calculated in accordance with the no - gain, no - loss principle

    由屋宇署署長管理的樓宇安全貸款計劃，為個別需要經濟援助的業主（他們毋須接受入息審查）提供貸款，以便他們進行自願性質或法例規定的樓宇安全（包括消防安全）改善工程。業主須按政府根據無所損益原則而釐定的利率支付利息。
  10. This electronic stored - value card is just like money and is accepted on most public transport including buses, minibuses, trains, ferries, the peak tram, and some taxis. it s even accepted at convenience stores and fast food restaurants. to pay a fare, simply place the octopus card on the reader located next to the fare box and the fare gets deducted electronically

    八達通卡是一張可多次使用的電子儲值卡，適用於香港多種交通工具上直接支付車資，包括地鐵九廣鐵路巴士專線小巴渡輪山頂纜車和部分計程車等，亦可用於便利商店購物和在指定餐廳消費，是遊客暢游香港的必備好幫手。
  11. Economists have long argued that even small ” menu costs ” could cause large economic distortions, because when companies are pondering whether to pay those costs, they don ' t consider the social benefits of a more accurate price, only their own profits

    經濟學家長期以來一直主張，即便是微小的「菜單成本」也可能導致嚴重的經濟扭曲，原因是當企業考慮是否支付這些成本時，它們想到的只是自己的利潤，而不會考慮提高價格準確性所帶來的社會利益。
  12. The sub - committee agreed that the ratio of assets to liabilities in the backing portfolio would fluctuate in the short run but would tend to rise in the long run as interest earned on the asset side out - paced interest paid on the liability side

    委員會同意，支持組合的資產與負債比率短期內會有所波動，但長遠來說，隨著資產方所賺取的利息超過負債方所支付的利息，這個比率便會趨于上升。
  13. System should become the safe and convenient payment flat that let customers enjoy online - shopping. and sustain merchants to develop electronic payment service and other increment service such as b2b and b2c business

    系統應該成為消費者享受網上購物便利的安全支付平臺，並支持商家開展b2b 、 b2c交易等電子商務支付服務和其它增值服務。
  14. They also include a plan to disinfect the very large discharge from stonecutters island, subject to the public s willingness to meet the operating costs through increased sewage charges

    此外，我們並計劃為昂船洲排放的污水進行消毒處理，只要公眾同意支付排污費以承擔工程營運費用，計劃便可順利推行。
  15. If the re - mortgaged loan was obtained after the initial loan had been fully repaid, the whole of the interest paid to bank b is non - deductible

    如在轉按乙銀行時，首次作購買物業貸款已清還，則支付乙銀行的利息便全數不能扣減。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書