支付贍養費 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùshànyǎngbì]
支付贍養費 英文
payment of maintenance
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 贍 : Ⅰ動詞（贍養） support; provide for Ⅱ形容詞[書面語] （豐富; 充足）sufficient;abundantⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 贍養費 : alimony
  1. Are my alimony payments deductable

    我支付的贍養費可抵稅嗎？
  2. The former backup dancer and aspiring rapper is also seeking spousal support

    早前當過伴舞演員也唱過說唱的凱文還要求布蘭妮支付配偶贍養費。
  3. In the very unfortunate event that a worker is killed while working, reasonable burial expenses are paid and the worker ' s dependents may receive support payments for a period of time

    很不幸的一種情況是工人在工作中死了， （有關部門）將支付適當的安葬費用，而且工人的家屬可能在一段時間內得到贍養費用。
  4. The services include issuing the relevant certificates to authorise the release of money from the bank account of the deceased person to meet funeral expenses and or the maintenance of his former dependants, and inspection of bank deposit boxes of the deceased person

    服務包括發出有關證明書，批準證明書持有人從死者銀行戶口支用款項以支付死者的殯開支及或死者生前贍養的人士的生活費，以及檢視死者的銀行保管箱。
  5. Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child ' s maintenance

    法院令狀，該令狀使私生孩子的父親為其私生孩子支付贍養費。
  6. They bitterly separated in 2000 and francesco, still convinced that she was responsible for the broken marriage, refused to make support payments demanded by italian courts and repeatedly appealed against them

    兩人在二年撕破臉分居，深信婚姻破裂都是妻子之過的法蘭西斯可，拒絕支付義大利法院要他付給妻子的贍養費，並一再為此提出上訴。
  7. The sum deductible where maintenance payment is made voluntarily by the applicant should be pegged to the limits of the present statutory allowances for dependants

    如贍養費是申請人自願支付的，而實際支付的金額並不超逾現行受養人的法定開支扣除額，則有關金額可予扣除。
  8. Of all said properties solely, and no alimony is ordered

    可以獨自保留對所有已聲明財產的所有權不需支付贍養費
  9. You never realize how short a month is until you pay alimony

    直至要支付贍養費為止，你決不會了解到一個月多麼短促的。
  10. Moreover, it is doubtful whether the introduction of a maintenance allowance would be effective in encouraging the making of maintenance payments

    其次，設立該免稅項目能否有效地鼓勵離婚人士支付贍養費，實成疑問。
  11. For example, either party may be ordered by the court to give financial support to the other party and / or the children for the costs of living

    例如法院可能命令任何一方向另一方及/或子女支付贍養費，以應付生活開支。
  12. When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the court in divorce proceedings, the court may then order the employer to deduct part of the employee ' s income for alimony payments

    當一名雇員在離婚訴訟中被法庭命令需向其前度配偶支付贍養費，而該雇員未能支付有關贍養費時，法庭可命令其僱主扣除該雇員的部分收入用作支付該贍養費。
  13. Maintenance payment, either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children, should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant, subject to documentary proof of actual maintenance payment made

    在計算申請人的可動用收入時，應扣除他用以維持其前配偶及子女生活的贍養費，無論贍養費是按法庭命令支付，或是自願支付，惟須出示確實支付贍養費的書面證明。
  14. No such limit should however be imposed if the maintenance payment is ordered by the court

    然而，如贍養費是按法庭命令而支付的，則不設這個限額。
  15. Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations

    第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。
  16. In proposing to include maintenance payment as a deductible item, we recognize that making such payment is the responsibility of the applicant to support the basic needs of his ex - spouse and children

    我們建議把贍養費列作可扣除的款項，是考慮到申請人有責任支付這些款項，以維持其前配偶和子女的基本需要。
  17. The office was created by the former conservative government to act as a collection agency to enforce court - ordered support payments

    家庭責任辦公室由前保守黨政府創立，是一個專門負責確保法庭裁定的贍養費得到支付的機構。
  18. Where any person deserted by his or her family makes a petition, the people ' s court shall make a judgment concerning the payment of expenses for upbringing, supporting and maintenance

    對遺棄家庭成員，受害人提出請求的，人民法院應當依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的判決。
  19. If, in regard to the desertion of one family member by another, the victim makes a request, the people ' s court shall pass a judgment on the effecting of maintenance, upbringing and support payments according to law

    對遺棄家庭成員，受害人提出請求的，人民法院應當依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的判決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書