放逐前的 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngzhúqiánde]
放逐前的
英文
preexilian-
And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development
主要觀點歸納如下: ( 1 )城市旅遊是基於城市的發展而發展的,中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段,分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊,以及邁向信息時代的城市旅遊,其間體現出不同的城市旅遊發展特徵; ( 2 )經歷不同發展的時期,中國城市旅遊表現出如下的演進規律: 1 )城市旅遊觀念開放程度逐漸增強,對城市旅遊的容納度日趨加大,對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素; 2 )旅遊形式從單一走向多元,新的旅遊形式隨城市發展層出不窮; 3 )城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體,達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局; 4 )城市旅遊支持系統從缺失走向健全,達到理性高端; 5 )城市旅遊社會分層從森嚴走向融合,經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ,最終發展到「全民旅遊」 ; 6 )城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線,表現為低開?高走?平穩發展。Marooned three years agone, he continued, and lived on goats since then, and berries, and oysters
「是三年前被放逐的, 」他繼續說道, 「從那以後,就以山羊為生,還有漿果和牡蠣。The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way
陡然地,阿里放下了他的長筒煙,從口袋裡抽出了繩索,巧妙地一拋,那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄,然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步,在這幾步的時間里,那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊,終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了,使它跌倒在地上,這匹馬跌到了車轅上,折斷了車轅,使另外那匹馬也無法再向前跑了。They establish gradually the status of market subject in the course of joining international division of labor and competition with other countries for world market subject. for export performance of enterprise, evaluation only by the earn foreign exchange through exports is contretemps, which need to review by the angle of modern enterprise. so, how to evaluate export performance and establish export performance evaluation system become important
傳統外貿企業的發展,也從改革開放前的壟斷經營到目前與外資企業、民營企業三分天下的格局,各自都逐漸確立了其在參與國際分工和國際貿易競爭中的微觀主體地位。對企業的出口績效,以前那種單純的以出口創匯為指標來評價的方法顯然已經不合時宜,需要從現代企業市場主體的角度來重新加以審視。So, with the opening of china ' s financial system, how to improve the china ' s commercial banks ability of making more profit and enhance their competence is a desiderate task, which require us to discuss and solve
因此,在中國金融業逐步開放直至全面開放的前提下,如何提高中國商業銀行的效率、增強其競爭力是擺在我們面前的一個亟待探討的課題。In the circuit, using the way of step - by - step magnify, a normal sine wave signal through former circuit export for the next circuit, and this signal that have been magnified push the next step. the main magnify circuit use the method of high power dynatron that is parallel connection
在迴路中採用逐級放大的方法,將一個標準的正弦波信號通過前級放大,輸出給后級,推動后級放大迴路,主要的功率放大迴路中採用大功率三極體並聯實現功率放大輸出。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者,腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管(充滿肝素鹽水)與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接,在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管,門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈,觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹,門靜脈壓力明顯升高,血壓、脈搏有不同程度的波動,無泵門靜脈轉流開放后,腸道瘀血、腫脹明顯好轉,門靜脈壓力逐漸恢復正常水平,血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點,具有良好的臨床效果Lazio are following the reggina striker nicola amoruso, who has expressed his wish to be realesed by the southeners. lazio are said to like him a lot
我們追逐著雷吉那的前鋒尼古拉?阿莫魯索,該球員表示他希望球隊能放行。據說我們對他很感興趣。All those make it possible that national and international markets will been rapidly extended. to be correct, our country is a big but not a strong one in possession of traditional chinese medicine resources. all sorts of troubles and problems have fallaciously manifested themselves in the present situation
目前,當今世界各國逐漸將競爭的焦點放在科技實力的競爭上,我國中藥產業在一定程度上卻未能進一步加速中藥科技進步、全面發揮中藥科技的優勢,未能充分地將現,代技術成果與傳統醫藥精華結合,在國際競爭市場上缺乏明顯的競爭優勢。When most banks aimed at the high customer, chinese bank should hold and take advantage of lower customers and find the potential higher customers. the chinese bank can take possession of the advantage of wide customer to hold the market when the market absolutely opened. if the chinese bank always pursue the higher customer and ignore the lower customer is equal to lose the future potential higher customer
隨著國內金融市場的逐漸開放,外資銀行正在吞噬著中國這塊巨大的金融市場,當大多數銀行把目光都瞄準高端客戶時,國內銀行應該利用自身客戶資源廣泛、深厚的優勢,牢牢把握住當前這些客戶,從中挖掘有可能成長為高端客戶的潛在客戶,這樣在以後國內金融市場全面開放的時候,就可以占領先機,先入為主。In our country, along with the economic system which transferred from planned economy to socialism market economy after the reform and opening to world, urban economy was developed greatly, and the original function structure and matter establishment of city could not adapt to social need as well. furthermore, with the growth up of socialism market economy, city was going through rapid and sustainable change, urban economy developed rapidly and urban land rearrangement was carried out unprecedented in scale and speed, and the latter was highlighted and turned into the key of building and hotspot of attention gradually
在我國,改革開放后隨著經濟體制由計劃經濟向社會主義市場經濟轉變,城市經濟得到迅速發展,城市原有的功能結構和物質設施均不能適應時代需要,並且隨著社會主義市場經濟的逐漸形成,中國城市正經歷著急劇而持續的變化,城市經濟發展速度大大加快,城市土地整理也以空前的規模與速度展開,日益成為我國城市建設的關鍵問題和人們關注的熱點。This toast, recalling at once the patient exile of hartwell and the peace - loving king of france, excited universal enthusiasm ; glasses were elevated in the air l anglais, and the ladies, snatching their bouquets from their fair bosoms, strewed the table with their floral treasures. in a word, an almost poetical fervor prevailed
這一杯酒立刻使人聯想到了在哈威爾的放逐生活和那愛好和平的法國國王,大家群情激昂,紛紛學英國人舉杯祝賀的樣子把酒杯舉到了空中,太太小姐們則把掛在她們胸前的花束解開來散花女神般地把花撒了一桌。The land system has undergone the change of peasant ' s individual ownership to household contract responsibility system since the founding of new china, in which course, our government and people have paid great cost, and at the same time obtained valuable experience. with the deepening of the reform of the socialism market economic system, and witi the development of the rural social productivity, the present land system - small scale, individual management - can not meet the requirement of the market economy and social productivity development
我國農村土地從解放初期的農民個體所有制到家庭承包制的確立,農村土地經營方式的變革經歷了嚴重波折,政府和人民付出了巨大代價,也積累了寶貴的經驗。隨著我國當前社會主義市場經濟體制改革的逐步深化,以及農村社會生產力的發展,土地家庭承包制的平均、分散化經營已越來越不適應市場經濟和生產力發展的要求。Before reform and opening, because government integrates society highly, non - governmental organizations in our country were still in embryonic situation or could say that they did n ' t exist at all. but since reform and opening, with the gradual deepening development of political system and economic system, non - governmental organizations in our country develop rapidly, playing an important role in environmental protection, annihilating poverty and developing, social service, science, education, culture, sanitation and so on
改革開放之前,由於國家對社會高度的垂直整合,我國的非政府組織還處于萌芽狀態之中或者說根本不存在;但自從改革開放以來,隨著我國政治和經濟體制改革的逐步深入,我國非政府組織獲得了飛速發展,在環境保護、扶貧開發、社會服務、科教文衛等方面發揮了十分重要的作用。At the same time, according to the related files of wto, china will open its product oil market completely in 5 years, which cause the price of product oil fluctuate mainly according to the prices of the three places ( singapore, lutedan and new york ), and with the supplement of the domestic requirement
與此同時,根據入世的相關文件,國內將在入世后的5年內完全開放成品油市場,使目前的成品油的價格逐步市場化、國際化,形成了世界三地(鹿特丹、新加坡、紐約)的油價盯準,國內需求隨動的價格機制。The paper introduces the history that chinese sci - tech forerunner and sci - tech operator difficult explored, studies the sci - tech policies of china and important sci - tech achievements by stages. in the light of the theory of " self - organization ", the paper analyses our country " s sci - tech configurations of china of a century, and points out that the technological innovation of china of a century went through a systemic course from " non - organization " to " out - of - order him - organization " to " order self - organization ". this paper values the sci - tech competition level, predominance and inferior position, prospects sci - tech competition of china in the future
文章分階段客觀地闡述了中國百年來技術創新所走過的艱難曲折的探索歷程、各個階段中國科技政策、技術創新的重大成就,並以自組織理論為基礎,分析了我國各階段的科技動態,實事求是地論述了中國百年來的技術創新活動是由解放前期的「非組織」形態,到解放后至十一屆三中全會召開前的「無序」的「他組織」形態,再到目前正在逐漸形成「有序」的「自組織」形態,這樣一個從低級到高級發展、變化的系統化歷程。In the last few years, ibm has begun to open its foundries - and its research - to outside business like never before
在最近幾年中, ibm逐漸向外界開始開放自己的製造工廠和研發中心,這在以前是從未有過的事情。We can easily find these changes in the following facets : higher degree of dependence upon foreign trade, large scale of international capital inflow, large amount of foreign debt and foreign exchange reserve, the convertibility of current accounts and the release of control on capital accounts, the opening of the financial markets etc. all these factors mentioned above have produced great impacts on the reliability of monetary policies
中國改革開放以來,與世界經濟接軌的腳步不斷加快,對外開放程度有了極大的飛躍,具體表現在:相當高的外貿依存度、大規模的資本流動、居世界前列的外匯儲備規模、人民幣經常項目的可兌換和資本項目管制的逐步放鬆以及金融市場開放進程的加快等等。At school, things start winding down a few weeks before the summer holidays begin
放暑前的幾個星期,學校里各項工作就開始逐漸告一段落了。On the base of above all, the article puts the exchange intervene to the whole of internal and external economic balance to discuss the harmony between exchange rate policy and internal monetary and financial policy, and makes the conclusion that our central bank should widen the range of exchange rate waving, loose the exchange control generally, devalue the rmb to cooperate the internal monetary and financial policy. as to external economy, the author thinks our central bank should enhance the cooperation with the international economy, and describes the relationship between the exchange intervention and our country ' s join in wto. the relationship between the exchange intervention and the opening of our country ' s capital item
在此基礎上,文章將央行外匯干預置於一國經濟內外均衡的統一整體中,討論了央行外匯干預的匯率政策與國內貨幣、財政政策之間的協調,指出我國應放寬匯率波動區域、逐步放鬆外匯管制,適時進行本幣貶值以配合擴張的財政政策和適度寬松的貨幣政策解決我國目前的經濟問題;對外,文章指出央行干預外匯應加強與國際經濟的合作,並討論了外匯干預和我國加入wto及資本項目開放的關系。分享友人