政府有關部門 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔyǒuguānbùmén]
政府有關部門 英文
government department concerned
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 政府 : government
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. Toyota motor co. recently announced cuts of about 20, 000 yuan 2, 400 on 19 different versions of its corolla midsize sedans and vios subcompacts made in china

    晨曦介紹說，有關國產化政策取消后，政府有關部門就在考慮如何能繼續發揮國產化對汽車工業推動作用。這是當時最主要的指導思想。
  2. The regulating bodies, market celebrities and related governmental departments have appealed time and again that private placement, as a dead spot for market regulation, should be no longer repelled from market management

    我國的各類監管機構、市場人士和政府有關部門也一再呼籲：作為證券市場監管的盲點，不應該繼續將其排斥在市場管理外。
  3. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  4. On april 26, 1999 of print and distribute of beijing people government " a certain number of policy that beijing develops about promoting industry of new and high technology further " ( beijing politics is sent [ 1999 ] 14 date ) put forward, to attract, agglomeration high quality innovates and do poineering work talent : the skill of provincial town major that the company of new and high technology that holds to concerning a section via municipal government and place of project of industrialization of achievement of new and high technology require and administrative person with ability, via approval of human affairs department, give the job to send card, enjoy treatment of this city citizen

    1999年4月26日北京市人民政府印發的《北京市關于進一步促進高新技術產業發展的若干政策》 （京政發[ 1999 ] 14號）提出，為吸引、凝聚高素質創新和創業人才：對經市政府有關部門認定的高新技術企業和高新技術成果產業化項目所需的外省市專業技術和治理人才，經人事部門批準，給予工作寄住證，享受本市市民待遇。
  5. Will you submit the cef application form to the authority concerned via i - leap

    閣下會否經由本學院代交持續進修基金申請表格到政府有關部門？
  6. The departments concerned of the government should fully bring into play the initiative of these organizations so that they may become capable assistants of the administrative authorities in protecting intellectual property

    政府有關部門要充分調動這些組織的積極性，使其成為行政管理部門在保護知識產權方面的有力助手。
  7. After retired from the army, yejixuan has not accepted the civil administration department the subsidy from government department, also gave up the chance to work which the government concerned department arranges, and had no hesitation in surging the economical reform, stepping on the road to carve out

    退伍后，葉際宣沒有到民政部門領取政府部門的補助，也放棄政府有關部門安排的工作，毅然迎著經濟改革浪潮，走上了創業之路。
  8. Governmental departments concerned shall, in determining the quota for recruiting and employing workers and staff members, allot a certain proportion of the quota to disabled persons

    政府有關部門下達職工招用、聘用指標時，應當確定一定數額用於殘疾人。
  9. Predicting container for china especially for shanghai and lian yuangang in more detail

    為政府有關部門和港航企業決策提供科學依據。
  10. Article 26 [ auxiliary means ] governmental departments concerned shall organize and support the research and application of braille and sign language, the compilation, writing and publication of special education teaching materials and the research, production and supply of teaching apparatus and other auxiliary facilities for special education

    第二十六條政府有關部門應當組織和扶持盲文、手語的研究和應用，特殊教育教材的編寫和出版，特殊教育教學用具及其他輔助用品的研製、生產和供應。
  11. Article 26 governmental departments concerned shall organize and support the research and application of braille and sign language, the compilation, writing and publication of special education teaching materials and the research, production and supply of teaching apparatus and other auxiliary facilities for special education

    第二十六條政府有關部門應當組織和扶持盲文、手語的研究和應用，特殊教育教材的編寫和出版，特殊教育教學用具及其他輔助用品的研製、生產和供應。
  12. The information is fed back to the government department concerned.

    信息反饋給政府有關部門。
  13. Vice minister level beijing government officer

    北京政府有關部門副部長級代表
  14. In fact, apart from the shenzhen river, the hong kong and shenzhen sides had also established water quality protection and pollution control policies for mirs bay and deep bay in 1999 and 2000 respectively to strengthening our co - operation on the protection of our common waters

    除了深圳河外，其實兩地政府有關部門早於一九九九及二年，已分別就兩地相連水域，即大鵬灣及后海灣，制訂水質保護及污染控制政策，以進一步加強合作，保護有關水體。
  15. Despite the frequent sandstorms that have hit beijing this spring the chinese government is still optimistic that the 2008 olympic games in beijing will be green olympics

    盡管最近在北京頻繁出現了強浮塵天氣，中國政府有關部門仍對北京2008綠色奧運的目標保持樂觀。
  16. To demand thorough investigation by relevant departments to arrest the culprit

    要求政府有關部門徹查此事，並將犯案者繩之以法。
  17. Supported by related government departments and industry associations, the “ 2006 china international public utilities and urban transportation exhibition ” was successfully closed in china international exhibition center on august 11th of 2006

    在國家相關政府有關部門與行業協會的大力支持下， 「 2006中國國際市政設施暨城市交通展覽會」於2006年8月11日在北京中國國際展覽中心勝利閉幕。
  18. Supported by related government departments and industry associations, the “ 2006 china international public utilities and metro and rail transportation exhibition ” was successfully closed in china international exhibition center on august 11th of 2006

    在國家相關政府有關部門與行業協會的大力支持下， 「 2006地鐵及地下軌道交通設施展覽會」於2006年8月11日在北京中國國際展覽中心勝利閉幕。
  19. To coordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些掘路工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
  20. To co - ordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些挖掘工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了一個三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書