政府補助 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔbǔzhù]
政府補助 英文
government subsidy
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 政府 : government
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. The alaska ice field, the american biggest continent, the total population 800, 000, the elder lives in alaska ' s american citizen, may receive about more than 20, 000 us dollar government subsidies every year, therefore howeverybodynot does work

    阿拉斯加冰原，美國最大的洲，總人口80萬，長年居住在阿拉斯加的美國公民，每年可以領到大約2萬多美元的政府補助，所以大家不怎麼幹活。
  4. The iron rice bowl, as the government - sponsored benefits system was known, is disappearing, replaced, workers hope, by a menu of stock options

    少了政府補助的福利制度「鐵飯碗」 ，工人希望能轉而獲得股權。
  5. While the 10 central and southern european states spent only & euro ; 4bn on state aid in 2000, that figure jumped to just under & euro ; 8bn ( & pound ; 5. 6bn, $ 10. 4bn ) last year

    2000年， 10個中南歐國家僅支出40億歐元用於政府補助，但在去年，這一數字暴漲到略低於80億歐元（合104億美元） 。
  6. Neelie kroes, the competition commissioner, is investigating the insurance industry for conflicts of interest, and promising to tighten the rules against state aid

    歐盟公平委員會反壟斷專員尼莉?克羅斯就其違背公眾利益的行為調查了保險行業，而且允諾為了保證嚴厲打擊政府補助而採取緊縮措施。
  7. Moreover, expecting to overpass the mode of the mass build roadbed and the government assistant to build asphalt pavement, in order to quicken the step of the road rebuilding in aged border poor area

    並希望通過「群眾投勞修路基，政府補助鋪油路」這一模式，為加快老、邊、貧地區的公路改造提供了一條有效途徑。
  8. An indian farmer selling surplus wheat grown on his one - acre plot could not possibly compete with the highly efficient and subsidized canadian wheat farms that typically stretch over thousands of acres

    農地僅有0 . 4公頃的印度農民，若想要出售多餘的小麥，不可能贏得過佔地數千公頃、效率高且受政府補助的加拿大農場。
  9. Regulations for external controls and incentives related to sme start ups and their incubation centers include the following : pointers for financial assistance for the establishment of public and private incubation centers, the table of amendments on government assistance allocation standards for incubation centers, procedures for loans that promote industry research development, pointers for the selection of excellent incubation center managers, statutes for promoting industrial upgrading, rules of law for the promotion of private participation in infrastructure projects, and the establishment and management of agricultural and science - based parks act, etc

    在中小企業創業與創新育成中心外部管制及獎勵法規有：補助公民營機構設立育成中心要點育成中心計畫政府補助編列標準修訂說明表促進產業研究發展貸款辦法績優育成中心經理人選拔表揚要點促進產業升級條例促進民間參與公共建設法施行細則農業科技園區設置管理條例等。
  10. The enterprise can obtain the government subsidies

    （二）企業能夠收到政府補助。
  11. Count on me if you apply to the ministry

    如果你要申請政府補助我可以幫你忙
  12. Accounting for government grants and disclosure of government assistance

    政府補助的會計法及政府資助披露
  13. Between 1959 and 1963, the college received the bulk of its funds from the government

    一九五九年起，由香港政府補助經費。
  14. The ailing motor industry is a lame duck that the government has helped in the past

    境況不佳的汽車行業一直是政府補助的「跛鴉子」 。
  15. The croatian government subsidises the co - operative with the aim of helping them to re - integrate into society

    克羅埃西亞政府補助這項合作案，目標是能幫助他們重新進入社會中。
  16. But the government subsidies measured at their nominal amounts shall be directly included in the current profits and losses

    但是，按照名義金額計量的政府補助，直接計入當期損益。
  17. The government subsidies pertinent to income refer to all the government subsides except those pertinent to assets

    與收益相關的政府補助，是指除與資產相關的政府補助之外的政府補助。
  18. Article 6 if a government subsidy is a monetary asset, it shall be measured in the light of the received or receivable amount

    第六條政府補助為貨幣性資產的，應當按照收到或應收的金額計量。
  19. Article 3 government subsidies consist of the government subsidies pertinent to assets and government subsidies pertinent to income

    第三條政府補助分為與資產相關的政府補助和與收益相關的政府補助。
  20. The company does not qualify for a government grant

    這家公司沒有資格要求政府補助金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書