效果原則 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàoguǒyuánzé]
效果原則 英文
principle of effect
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 效果 : 1. （產生的結果） effect; result 2. [劇] sound effects
  1. Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide ， the court in effect supported the medical principle of “ double effect ” ， a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? ? is permissible if the actor intends only the good effect

    這個已有幾個世紀歷史的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。
  2. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  3. It brings satisfaction and exciting for the employee, low - cost for the employer and development for the organization. otherwise, the situation will be on the contrary. this paper applies managerial psychology * labor - economics and operations research to analyze the compensation design, the motivation effect of cadi ( chengdu aircraft design and research institute ) synthetically on the basis of introducing the theories about human resource management, compensation and motivation

    本文綜合運用管理心理學、勞動經濟學、運籌學等分析方法，在對人力資源管理、薪酬、激勵等基本理論概括介紹的基礎上，論述了薪酬的分類、決定機制、設計準則及薪酬激勵的模型，探索分析了611所工程技術人員薪酬設計及其激勵效果，分析了現行體制下激勵強度弱等弊端及原因。
  4. The scar at canthus after surgery is minimal in all 76 cases. conclusion the canthoplasty with a local skin flap for epicanthus opening has a good result in minor and moderate epicanthus

    結論針對內眥贅皮矯正術術后所遺留的問題，所提出的相應的處理原則與手術方法，操作簡便，效果良好。
  5. Three kinds of trapezoid, delta and airfoil shaped vortex generators are designed based on traditional, sub boundary layer and micro - vortex generators conceptual design, to study the influence of the shape, height, aspect ratio, chordwise position, spanwise position and direction angles of vortex generators on boundary layer separation control

    （ 5 ）綜合分析研究了渦流發生器的工作原理和設計原則。根據國內外資料，研究了渦流發生器形狀、高度、展弦比、尖削比、弦向位置、展向位置和方位角等因素對附面層分離控制效果的影響。
  6. The spatial condition and both the technical and economic feasibilities for the layout of the light - court for the auxiliary powerhouse under the condition of higher fluctuation of the flood level downstream is basically analyzed ; in which the principles of the layout and both the spatial dimension and configuration are discussed, and then a actual design case is given with the preliminary evaluation on the ventilating and lighting effect of the light - court

    初步分析了下游洪水位變幅較大等環境條件下，貫流式水電站副廠房設置自然通風採光天井的空間條件及其技術性和經濟性，討論了天井布置原則和空間尺度與形態處理，給出設計實例並初步評價了天井通風採光的效果。
  7. On the basis of theories of discriminational skill, physical model and learning strategy and the requirement to identify and found physical model correctly and use the method of physical model proficiently, this paper discusses the discriminational skill of students theoretically when they learn establish physical model. based on the theory of the method of physical model and the theory of the knowledge about strategy, it illuminates the essentiality of training students the discriminational skill theoretically when they learn establishing physical model and the feasibility of teaching students correlative knowledge about strategy, it bring forwards the actualizing principle. teaching model, steps, several frondose strategies and things we should pay attention to. in teaching experiment, it studies and compares the traditional teaching of establishing physical model with the method in this paper. finally, it summarizes the effects and brings forward correlative teaching advises

    本文在辨別技能、物理模型和策略學習等理論的基礎上，並根據在解決物理問題時正確識別、建立物理模型、熟練使用模型方法是學生應該具備的基本物理素質的要求，對物理建模學習中學生的辨別技能作了理論探討，闡明了在物理建模教學中培養學生辨別技能的重要性和對學生的建模學習中相關的策略性知識的教學的可行性，提出了物理建模教學中培養學生辨別技能的實施原則、教學模型、步驟和幾個具體的策略以及注意事項，然後進行教學實驗，將傳統的建模教學和本文中的建模教學進行對比研究，最後總結了其效果，提出了相應的教學建議。
  8. Gathering fuzzy technique and model - identifying technique to processing research, fuzzy model - identifying technique, a intersecting science, has been come out, which has become hoto in this thesis, based on deeply researching the fuzzy unit - identifying and complete analysis on data of measuring well of the chandqing wushenqi district, the method of constructing self - adapting multi - dimension non - liner subjection degree function has been created without precedento based on the extraction of routine measuring well character parameters, and for adopting self - adapting method to carry through character compression, the model has been improved the performance and enhanced the convergence speed and sorted precision of the algorithm o the relation of measuring well information and the oiliness & gassiness of sandstones is fuzzy ? in the thesis, the law of max subjection degree has been studied and improved, and proved preferable effect in the practical application

    論文在提取一些常規測井特徵參數的基礎上，採用自適應方法對各變量多項式進行優選，減少了特徵參數間的相關性，突出了類別間的差異性，從而優化了模式的質量，提高了分類的精度。測井信息和砂體的儲集性之間的關系是帶有模糊性的，論文對模糊「最大隸屬原則」進行了研究和改進，並在實際應用中取得了較好的效果。論文成功研製了「自適應」的演算法和軟體? ?即通過對正確回判率的比較，然後對參數進行調節的辦法，可將模式「訓練」到最佳狀態。
  9. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  10. The contents of guidebook include : the terms and definitions of night piece illuminating ; basic principle and request ; programming and design ; the night pieces of various illuminating of city facilities and views, such as the building, construction, square, road, the marking of advertisement, park, leisure facilities, dissolve hole and view of water ; the devices of night piece illuminating, equipments with high newly technical application ; power supply and control ; construction and check before acceptance ; the test and the evaluation of the result ; maintenance and management ; environmental protection and the economy energy, etc.,

    指南的內容包括：夜景照明術語與定義基本原則與要求規劃與設計各種城市設施與景觀的夜景照明，如建築構築物廣場道路廣告標志園林與休閑設施溶洞及水景等夜景照明器材設備與高新技術的應用供電與控制施工與驗收效果的測試與評價維護與管理環保與節能等等，並提出了需要注意的問題與解決的辦法。
  11. In this paper, research is emphasized on the situation of slope protection in shaanxi areas, analyses the engineering and economic effect of all kinds of slope protection, compare the traditional protection with the new, puts forward the protection principle that should be followed in shaanxi areas, study the destruction mechanism and stability analysis of high slope in ocher area, and puts forward effected and economic new protection methods

    本文對陜西地區的邊坡防護狀況進行了研究，分析各種防護型式的防護效果及其經濟效益，並結合國內外的防護新技術，對傳統防護型式和新型防護型式進行了對比分析，提出陜西地區在以後的防護工程中應該遵循的原則，並研究了黃土高邊坡的破壞機理和穩定性判斷的方法，提出巖土邊坡有效、經濟的新型防護措施及其施工工藝。
  12. In order to benefit from this new technique without any dangers, on the basis of the arguable contents, the paper put forward a series of principals with the knowledge of systematical philosophy, mathematics and ecological. agriculture : welfare principal, invariable principal of gene, non - spread principal of gene, equal principal of substance and informed perfectible principal. and then we establish a model of evaluating the social effects of gmo

    為了從這種新技術成果中獲得好處，同時又不會帶來風險，本文以爭論的內容為基礎，從轉基因作物能比傳統農作物帶來更多的社會效益的角度出發，運用系統哲學、生態農業和數學的一些知識，提出了轉基因作物研究和推廣中遵循的一系列原則：福利原則、基因穩定性原則、基因不擴散原則、實質等同性原則、以及知情選擇原則，並進而建立起評價具體的轉基因作物的社會效益的模型。
  13. All the results can be utilized by engineers, during the designing and construction. the main conclusions are listed as follows : ( 1 ) based on the shortest line between weak interbed and limit of excavation and the location of point of intersection between limit of excavation, classification of weak interbed distribution is set up, and the distance of distribution is defined ; ( 2 ) according to the strength and deformation equivalent principle, influence zone of weak interbed is introduced, and a new method to simulating the weak interbed with thickness is built ; ( 3 ) some quantificational results on influence of weak interbed respectively at crown, right shoulder and right wall are summarized ; ( 4 ) some quantificational results on influence of weak interbed with the distance between weak interbed and limit of excavation 0. 2d, 0. 5d, l. od are gained ; ( 5 ) some quantificational results on influence of weak interbed in the rock mass with confining coefficient 0. 38, 1. 0, 1. 5, 2. 0, 3. 0 are summed up ; ( 6 ) some quantificational results are summarized on influence of the underground surrounding rock mass stability with weak interbed, in the representational surrounding rock mass graded ii, iii, iv ; ( 7 ) according to the studying results some advices are suggested on designing of underground engineering

    主要結論如下： （ 1 ）以軟弱夾層到開挖輪廓線最短距離和最短距離線與開挖輪廓線的交點位置為指標對軟弱夾層的分佈部進行了分類，並確定了軟弱夾層分佈距離； （ 2 ）根據強度等效和變形等效的原則，引入了軟弱夾層影響帶的概念，建立了模擬軟弱夾層厚度的一種新方法； （ 3 ）總結出了軟弱夾層分佈在拱頂、右拱肩、右邊墻時對地下洞室穩定性影響的量化指標； （ 4 ）分析出了軟弱夾層距開挖輪廓線0 . 2d 、 0 . 5d 、 1 . 0d三種情況對地下洞室穩定性影響的量化指標； （ 5 ）總結出了在不同的側壓力系數（ 0 . 38 、 1 . 0 、 1 . 5 、 2 . 0 、 3 . 0 ）地應力場中軟弱夾層對穩定性影響的量化指標； （ 6 ）得出了在、 、代表性圍巖中軟弱夾層對穩定性影響量化結果； （ 7 ）根據數值試驗成果提出了在有軟弱夾層圍巖中地下洞室設計原則的幾點新內容。
  14. According to the principle of efficiency control and emphases control, enterprises should build effective control system to adapt to their own situation, which is of great significance to help them successfully gain their strategy goal and strengthen their competence based on the former research on correlative fields, this paper summarizes its work as follows : ( 1 ) on the foundation of principle of validity, the definition of point of management control is put forward by using the method of defining the control point of engineering and working procedure for reference

    根據控制效率原則以及重點控制原則，建立適合企業自身狀況的有效的控制體系，對幫助企業順利達成戰略目標，增強競爭力都具有重要意義。本文在研究、繼承已有國內外研究成果的基礎上： （ 1 ）根據控制有效性的原則，借鑒工程工序質量控制點的定義方法，提出了管理控制點的定義。
  15. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。
  16. Then calculate the member individually, including the calculation of load - behavior capacity, the calculation of high strong bolt with the method of connection with beam, the design method of stiffening rib, etc. the text educed the above - mentioned formula theoretically. 5. linking with windmill flat engineering example in the third youth flat engineering of yi zhuang development area, beijing, it and steel frame constitute the steel frame ? steel shear wall with slit system respectively are analyzed the whole structure by ansys and satwe

    既利用剛度等效的原則，把其轉換為工程計算軟體可以計算的支撐體系，然後對構件進行單獨計算，包括承載力的計算、和梁接合方法? ?高強螺栓的計算、加強肋的設計方法等內容； 5 、帶縫鋼板剪力墻與鋼框架形成鋼框架? ?帶縫鋼板剪力墻結構體系，結合北京亦莊經濟開發區青年公寓三期工程中的風車公寓工程實例，分別採用ansys和satwe進行了結構整體分析，兩者的計算結果相吻合。
  17. The functional equivalent principle in cultural image translation and the conveyance of cultural factors

    文化意象翻譯中的同等效果原則與文化因素的傳遞
  18. According to calculation speed and the characteristics of the model, the method rhf and the basis sto - 5g / 6 - 31g * are finally determined respectively. this calculation can fairly explain some experiments results

    按照「計算效率」原則和體系自身的特點，選擇了rhf方法和sto - 5g / 6 - 31g *基組組合，計算結果能很好的解釋一些實驗現象。
  19. Social justice determines the land ownership while the principle of efficiency determines the land application

    如果說社會公平原則決定了中國農地所有權制度，那麼效率原則則決定我國農地使用權制度。
  20. They include : the principle of work division and collaboration, principle of economy, principle of efficiency, principle of rational distribution of productivity, principle of interest balance, and principle of agricultural sustainable development

    本文結合有關研究結果，提出了農業產業化經營應該遵循的原則：分工協作原則；效益原則；效率原則；生產力合理布局原則；利益平衡原則；農業可持續發展原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書