散步大道 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnbùdàdào]
散步大道 英文
la promenade des anglais
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 散步 : take a walk; go for a walk; go for a stroll散步場 boardwalk; 散步場所（如濱海道路、劇場休息廳等）...
  1. On fifth avenue were loungers - a few wealthy strollers, a gentleman in evening dress with his lady on his arm, some clubmen passing from one smoking - room to another

    第五大道上有一些閑蕩的人-幾個有錢的人在散步，一個穿晚禮服的紳士挽著一位太太，幾個俱樂部成員從一家吸煙室到另一家吸煙室去。
  2. They promenaded their children along the sea front

    他們帶著孩子在海濱大道散步。
  3. Men in their senses do not quit their hotel in the rue du helder, their walk on the boulevard de gand, and the caf de paris.

    凡是頭腦清醒的人是不肯離開他們海爾達路的大廈，放棄他們在林蔭大道上的散步和巴黎咖啡館的。 」
  4. Because the ore has been mined for long time, the nature geological environment has been getting worse and worse, such as the baldness of mountain body, the rock is weathered to pieces, a lot of loose material distributing along the gully and its banks, the disaster of debris flow is seriowsly, and the production of the mine is constrained by debris flow disaster ; for example, a debris flow broke out on august 1999 and resulted in catastrophic hazards to the jingtieshan iron mine, resulted in a huge economic losses of 50 million yuan

    鏡鐵山礦是酒鋼最主要的鐵礦石生產基地，礦區山高溝深，地質構造復雜，自然地質環境較差，在長期人為開采活動的影響下，地質自然環境進一步惡化，山體裸露，巖層破碎，大量鬆散固體物質堆積在溝道及溝道兩側，泥石流災害十分嚴重，嚴重製約了礦山的生產與發展。 1999年8月礦區黑溝南溝暴發生了嚴重的泥石流災害，致使礦山停產10多天，造成5000多萬元的經濟損失。
  5. Further development of disseminated tumor can spread from the lungs directly penetrated the chest wall, mediastinum, heart, vascular and other neighboring tube organizations ; after blood lymphatic metastasis to other parts of the body through the respiratory tract or disseminated to other lobe

    癌腫進一步發展播散則可從肺直接蔓延侵入胸壁、縱隔、心臟、大血管等鄰近器管組織；經淋巴道血道轉移到身體其他部位或經呼吸道播散到其他肺葉。
  6. They are full of attractions in tokyo such as visiting shrines and streets, experiencing the tea ceremony, and exploring the musashino area which is richly endowed with nature

    看看神社和街景，體驗一下日本茶道，去遠離都市喧囂、大自然豐富的武藏野散步等等，各條路線都有其獨特魅力。
  7. But as the conviction gained ground among them that the man in the white hat was doing no harm, and either sat quietly on the slope of the earthwork, or, making way with a shy and courteous smile for the soldiers to pass, walked about the battery under fire as calmly as though he were strolling on a boulevard, their feeling of suspicious ill - will began to give way to a playful and kindly cordiality akin to the feeling soldiers always have for the dogs, cocks, goats, and other animals who share the fortunes of the regiment

    但是當大家都相信這個戴白帽子的人不僅不會做什麼壞事，而且他或者會安安靜靜地坐在土堤的斜坡上，或者會帶著怯生生的微笑彬彬有禮地給士兵們讓路，在炮壘里像在林蔭道上似的安閑地在彈雨中散步，這時，對他的敵意的懷疑漸漸變為親熱和調笑的同情，正像士兵們對他們的小狗公雞山羊，總之，是對生活在軍隊里的動物的同情一樣。
  8. The engendering source of traffic volumes and their general influential factors have been presented, and the situation of nowadays highway transportation has been discussed. according to the introduction of traffic distribution theory and classical assignment method, analysis of traffic flow path selection among cities and that of special influential factors for traffic flow on toll highways, initial analysis to the forming mechanism of traffic volume on road sections has been made, and a probability model for path selection has been set up with the maximum - utility theory and disaggregating model. detailed analysis to impedances on road sections and their functions ( especially to three main composing factors of the impedances as cost of time, transport and toll and to the functional relations with traffic loads ) was made, at the same time, the relative cost calculating model was set up on the basis of the state - of - art achievements in both international and national researches

    主要研究內容包括：交通量的產生根源及一般影響因素分析和當前公路運輸地位討論；從交通分配理論及經典配流方法著手，通過分析城市間交通流路徑選擇行為和收費公路路段交通量特殊影響因素，初步提出路段交通量的形成機理，並採用效用極大原理和非集結模型理論（ disaggregationmodel ） ，建立用戶出行路徑選擇概率模型；對路段阻抗及路阻函數（尤其對行程時間費用、車輛營運費用和道路收費這三個構成路段阻抗的主要因素及其與交通負荷間的函數關系）進行較為詳盡的分析，並以現階段國內外較為先進的研究成果為依據建立相應的成本測算模型，其中，特別提出了兩種確定客貨車輛時間價值的分析方法；離散分析法和時間-費率轉換法，後者是在目前基礎調查、統計數據資料不夠齊全的現實下提出的一種確定道路系統內務車型時間價值的較為實用的新方法；對我國公路收費政策的背景和理論、實踐依據及費率的各種影響因素進行重點分析；從數學的角度證明合理費率的存在性，並以最優化理論為基礎，建立在普通收費公路和擁擠路段交通調控型收費公路兩種模式下合理費率的計算模型等。
  9. It yet stood, under the shade of the fine avenue of lime - trees, which forms one of the most frequent walks of the idlers of marseilles, covered by an immense vine, which spreads its aged and blackened branches over the stone front, burnt yellow by the ardent sun of the south

    它坐落在無事的馬賽人最愛到這兒來散步的大道的後面，一棵極大的葡萄樹的年老發黑的枝條伏在那被南方灼熱的太陽曬得發黃的墻上。
  10. Nowdays, under the pressure of agricultural manufacture mostly depend on market, and the peasants requirements becomes excessive, to enhance the efficiency of the small farmer " economy in large market, decrease the risk and indeterminacy in market bargaining, there must have a organization to be the agency inter peasants and market, the organization must delegate benefit of the peasants straightly and in deed, so construct farmer cooperative organization is. very important we can know the facts through evaluate the performance of the peasants cooperative organization history : the knowledge about cooperative and follow which guidance have some relation in the development of peasants cooperative organization ; we should choose the gradually pattern for system flux, must consider the economic behavior expect in the main body of organization - the farms

    通過對農民合作組織的歷史績效評價可以看到：對合作的認識和遵循的指導思想與農民合作組織的發展關系很大；在制度變遷道路選擇上應考慮借鑒漸進式改革之路；必須考慮參加者主體?農戶的經濟行為預期及產權結構、組織壟斷、規模等因素的影響。農民合作組織發展的必然性源於農業生產的生物性、地域分散性和生產的隨意性，同時也決定農民合作經濟組織必須具有靈活性、多樣化、可過渡性和以社區為基礎的特殊要求。從制度經濟學分析，農民合作經濟組織在降低農民外部交易成本、實現公平和效率平衡、降低風險和不確定性等方面具有經濟上的合理性，所以有進一步規范和發展的必要。
  11. Anybody may blame me who likes, when i add further, that, now and then, when i took a walk by myself in the grounds ; when i went down to the gates and looked through them along the road ; or when, while adele played with her nurse, and mrs. fairfax made jellies in the storeroom, i climbed the three staircases, raised the trap - door of the attic, and having reached the leads, looked out afar over sequestered field and hill, and along dim sky - line - that then i longed for a power of vision which might overpass that limit ; which might reach the busy world, towns, regions full of life i had heard of but never seen - that then i desired more of practical experience than i possessed ; more of intercourse with my kind, of acquaintance with variety of character, than was here within my reach

    我想再說幾句，誰要是高興都可以責備我，因為當我獨個兒在庭園里散步時，當我走到大門口並透過它往大路望去時，或者當阿黛勒同保姆做著游戲，費爾法克斯太太在儲藏室製作果子凍時，我爬上三道樓梯，推開頂樓的活動天窗，來到鉛皮屋頂，極目遠望與世隔絕的田野和小山，以及暗淡的地平線。隨后，我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。隨后我渴望掌握比現在更多的實際經驗，接觸比現在范圍內更多與我意氣相投的人，熟悉更多類型的個性。
  12. Safp adopts a series strict policy to regulate afps. gradually more financial instruments were permitted for pension fund investment. an important improvement in pension fund management was the multifunds investment rule set up in 2002

    在投資渠道上，養老金投資范圍逐步拓寬，投資組合日趨分散化， 2002年允許設立多種基金（ multifunds ）的政策是制度上的一次重大改進。
  13. But the conditions of the agricultural expanding and its existing problems, the structure and distribution of the agricultural information resources, the agricultural management ' s systems, the economic conditions of the rural society and the cultural and educational standard, the public facilities of agriculture and countrysides, etc, all the above factors are affecting the agricultural information spreading and its communication directly or indirectly, interfering the spreading passages, slowing down the spreading speeds, reducing its efficiency, etc. therefore, we must improve the interior and exterior environment that affecting agricultural expanding, agric ultural information spreading and its service, take such measures as developing the science and education of agriculture and countryside, improving agricultural expanding system and organism, enforcing the basic facilities " construction of agriculture and countryside, enforcing the information resources " construction, etc, so that we can speed up the information spreading, promote the agricultural creative diffusing, improve the scientific standards of agricultural production, promote the development of agricultural economy, increase the farmer ' s income, and make the rural society develop rapidly

    但是，農業發展與農業推廣工作的狀況與其存在的問題以及農業信息資源結構與布局、農業管理體制與機制、農村經濟社會條件與文化教育水平、農業和農村公共設施、農業推廣的行政或組織環境等方面的環境因素，直接或間接地制約了農業推廣信息傳播與交流及其服務工作的順利開展，障礙了信息傳播通道，阻滯了信息傳播速度，降低了信息傳播效益，不利於農業信息產業化和農業信息水平的發展與提高。因此，必須著手改善影響農業推廣工作、農業信息傳播與服務工作的內外環境，採取諸如大力發展農業與農村科教事業、創新農業推廣體制和機制、加強農業和農村基礎設施建設、加強信息資源建設、發展農業信息產業化等相應對策措施，才能加快農業信息傳播，促進農業創新擴散和成果轉化，提高農業生產的科技水平，推動農業經濟發展和農民收入提高以及農村社會的全面進步。
  14. Although marketing theory and concept have been put into practice, these banks are still far lagging behind in marketing concept, marketing mechanism and the employ of marketing strategies and means, compared with their experienced foreign counterparts. the manifestation of such gaps includes the weak awareness of overall marketing, the imperfect marketing organization and mechanism, the lack of a uniform strategic planning and a definite marketing positioning, the immaturity of true r & d mechanism and market pricing mechanism for financial products, the unsystematic use of promotion means, the unsatisfactory effects of mix policies used, the inefficiency and irrational structure of distribution channels, the imperfect distribution technology, the imperfect information system and the incompetence of marketing team

    近幾年來，實踐中雖然已經引入了營銷理論和觀念，但是跟國外先進銀行相比，在營銷觀念、機制和營銷策略、手段運用方面總體上還尚存在較大差距，主要表現在整體營銷意識不強；營銷組織和機制不健全；缺乏統一的戰略規劃和明確的市場定位；尚未形成真正的金融產品研發機制和市場定價機制；在促銷手段的運用上較為零散，對組合策略運用效果不勝理想；分銷渠道效能較低，結構不合理，技術上有待于提高完善；信息系統不夠完善；營銷隊伍素質有待進一步提高等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書