文化底蘊深厚 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàdeyùnshēnhòu]
文化底蘊深厚 英文
deep-rooted culturally
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 蘊 : 動詞[書面語] （包含） accumulate; hold in store; contain
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 深厚 : 1. （濃厚） deep; profound 2. （堅實） solid; deep-seated
  1. Through a great deal of chemical element collections and in many ways of argument, the chemical element ( the famous spot historic monument and special product etc. in hangzhou ) that affirms the one has already can ' t represent hangzhou of now, but define deep hangzhou of the cultural bottom 蘊 with other more modern signs again much superficial with the 驕躁, and " 杭 " navigation, mean hangzhou only, in no way its idea, is because of " last years of the period of 禹, cruise the meeting 稽 to go to this, give up the sail debarkation, is a 杭, start to see in the writing ", so in addition to " 杭 " word, the manifestation of other one contents can ' t explain the whole hangzhou

    經大量的元素收集及多方的論證，認定單一的元素（杭州的名勝古跡及特產等）已不能代表如今的杭州，而用其他更現代的符號來定義文化底蘊深厚的杭州又多顯浮華與驕躁，且「杭」通航，只意為杭州，絕無它意，是因「禹末年，巡會稽至此，舍航登陸，乃名杭，始見于文字」 ，因此除「杭」字外，其他單一內涵的表現形式無法詮釋整個杭州。
  2. The green environment of blue sky and crystal water, beautiful scenery, warm and humid climate, fresh and clear air, profound historic culture, well - known yangzhou table delicacies, complete commercial and habitant facilities and careful health service have made gaoyou an ideal city for starting a undertaking, studying and living

    藍天碧水綠色的環境底蘊深厚的歷史文化聞名遐邇的維揚美食配套全的商住設施細致周到的醫療服務，使高郵成為創業學習生活的理想城市。
  3. A place of deep cultural significance, lanai boasts many historical sites, old fishing villages, and unique topographical features like the boulder - strewn keahikawelo

    拉奈島是一個擁有深厚文化底蘊的地方，具有眾多的歷史名勝，古老的漁村，以及獨特的地貌特徵，例如科艾雷巨石。
  4. It includes the significant beauty of the book design and press sign, the gorgeous and complicated beauty of the publications ' s content, the profound beauty of the publishing faith and tenets, and the dynamic and harmonious beauty of the publishing ecology. thirdly, it makes a holistic analysis of the beauty of publishing brand ' s individuality and the types of chinese publishing brand ' s individuality. lastly, it discusses on the shaping of the publishing brand ' s aesthetic characteristics

    首先立足於國內外出版品牌的現狀，闡述了出版品牌的美學品格研究的必要性；接下來論述了出版品牌的內涵美，包括意味雋永的形式美、絢爛紛繁的內容美、底蘊深厚的理念美、動態平衡的生態美；進而從整體的角度探討出版品牌個性美的內涵和我國出版品牌個性美的類型；最後討論出版品牌美學品格的塑造，包括：確定獨特的出版定位，涵養豐厚的文化積淀，形成自己的出版風格，建構出版審美價值觀等內容。
  5. From the perspective of tourism development, through the analysis of advantages of qingshen, in terms of favorable geographical location, graceful landscape environment and profound cultural foundation, this paper proposed to develop qingshen as a landscape garden city, and put forward the development strategy centering on the characteristics of " mountain, water, city and culture "

    從旅遊發展的角度，通過對青神縣城優越的地理區位、優美的山水城市空間環境、獨特深厚的文化底蘊等優勢條件的分析，提出其縣城景觀風格定位為「山水園林城市」的設想，並圍繞突出「山、水、城、文化」等城市特色景觀構成要素提出開發策略。
  6. It has many ancient towns, such as zhongshan town, appraised as one of chongqing ' s ten famous historic and cultural towns. this town has a history of 853 years with unsophisticated town people and profound culture. tanghe town has large numbers of ancient architectures with rich natural landscapes. it has the largest shaluo forest in chongqing

    境內古鎮眾多，被評為重慶十大歷史文化名鎮之一的中山古鎮距今853年，民風淳樸，文化底蘊深厚；塘河古鎮有大批明清古建築群，自然景觀豐富，現存重慶市最大的原始桫欏群。
  7. With abundant natural ethical medicine resources and profound national culture background, the western area of china has great potential and meaning to develop

    西部擁有豐富的民族醫藥天然藥物資源及深厚的民族歷史文化底蘊，開發潛力巨大、意義重大。
  8. First, the modern electronic audio - visual media must refer to and absorb the essence of the classical arts to enhance its own communication quality and culture, and form its characteristic esthetic system and unique expression way, and become the most vital mass media ; at the same time, the widespread electronic audio - visual media become the effective carrier and communication means of classical arts, and bring new vitality and enlightenment to each traditional art which has already moved towards the bleak decline. each traditional art gives out brilliance and vigor on the screen of audio - visual media

    首先，現代電子視聽媒體只有借鑒和吸收已有千年積淀的經典藝術的菁華，才能提高自身傳播內容的質量，形成深厚的文化底蘊，才能形成具有現代媒體特色的審美體系和獨特表達方式，才能成為最具有生命力的大眾傳播媒介；同時，廣泛普及的電子視聽媒體又成為經典藝術的有效載體和傳播手段，為已經走向蕭條衰落的各種經典藝術帶來了新的生機和啟示，傳統藝術形式在視聽傳播媒體的屏幕上煥發出新的光彩和活力。
  9. In the author ' s eyes, wuhan has a god - given advantage in the environment. as there are hills and water, lakes and river, emphasis should be on tree planting and water cleaning. although the city construction has reached a level, they should make it a point of making a consistent, long - term layout which can demonstrate the characteristic that wuhan is by the river and lakes and should also be identical with the specialties of individual administration districts

    作者認為：武漢的環境是得天獨厚的，有山有水，有江有湖，關鍵是要把環境的綠化、凈化放在重要的位置；武漢的市政也己有一定的水準，關鍵是要有統一的、長遠的規劃，並體現出武漢的沿江、濱湖特色以及與各個行政區的發展特色相吻合；武漢的文化有深厚的底蘊，楚風漢韻源遠流長，關鍵是進一步發掘和弘揚，並使其在一些公共場所及標志性建築上得到表徵化體現；武漢的人才和科教優勢明顯，但普通武漢人的素質仍亟待提高，使之更貼近現代化國際性城市的目標，跟上城市化發展的步伐。
  10. Our company located in the east of anhui quanjiao, it is the oldest city which has a long history, and also has the long character

    公司所在地全椒位於安徽省最東部，屬歷史古城，文化底蘊深厚。
  11. The profound details of tongzhou canal culture and the rapid development of modernization construct of tongzhou accelerated the foundation of modern education system of tongzhou and perfected the integration service function of education

    通州運河文化底蘊深厚，通州現代化建設快速發展，促進了通州現代化教育體系的建立，完善了教育的綜合服務功能。
  12. The north down town developed on a basis of the old city. it has an ancient culture and it is famous for its culture district. at present, the magistracy has more than 10 universities such as north china electrical power universith national key hebei university province key, hebei academy and baoding teacher school. there are various levels of scientific institutes that has become the scientific dependence of the northerndowntown

    北市區是在古城基礎上發展起業的，文化底蘊深厚，一向以文化區著稱，目前轄區內座落有大學華北電力大學全國重點河北大學省重點河北農業大學省重點以及保定金融高等專科學校保定師專保定師范學校等十余所，各級各類科研院所近50家，雄厚的科技力量，已經成為北市區發展經濟的科技依託。
  13. Wuyuan town of haiyan was founded in tang dynasty. it is now the center of politics, economy, and culture of haiyan county because of its long history and splendid culture. the town is almost a watery city and has comfortable environment that is an ideal place to develop aquatic item of tourism. the total investment is 1 million usd

    海鹽縣城武原鎮始建於唐，歷史悠久，文化底蘊深厚，現是海鹽縣的政治、經濟、文化中心；小城水網密布、環境宜人，是開發水上旅遊的理想之地，該項目總投資100萬美元。
  14. The landlocked drainage area in the northwest occupy vast area, and mere are the special environment, abundant resources, numerous nationalities, deep cultural bottom and the area which is the front of the development of western region and open westwards, and it is also the area demands urgently to accelerate the process of rural urbanization, so research on the urban characteristic question of this area has important theory value and far - reaching social work meaning

    西北內陸流域面積廣大，環境特殊，資源豐富，民族眾多，文化底蘊深厚，又是我國向西開放和西部大開發的前沿，以及亟待加速農村城鎮化的地區。因此，研究該地區的城鎮特色問題具有重要的理論價值和深遠的社會實踐意義。
  15. In the third part, according to the conception of tourism resource and the attraction to tourists through sameness or difference of the culture, the author analyzes the formation of three kinds of cultural tourism resource in fenghuang from the follow aspects : inheritance of ethnic culture. conflict between ethnic cultures and the great wall culture, combination of ethnic cultures and development of the culture

    第三部分，按照旅遊資源的概念，根據文化的「同」和「異」對旅遊者的吸引，從民族文化的傳承、民族文化的沖突與長城文化以及民族文化的融合與文化的發展三個方面，分析了鳳凰三大類文化旅遊資源的形成，並歸納出軍事色彩濃厚、民族特色鮮明、文化底蘊深厚、結構脈絡清晰等鳳凰文化旅遊資源的四大特點。
  16. The plan focused on the comprehensive remediation of the around area, to establish culture tourism and ecology development as the main direction of land using and developing in the future, and to improve the ecology and culture value of the land at the same time, which is aimed to build a world - level scenic spot

    規劃依據國家、省、市關于風景區的相關法律、法規，採用「文化地景」設計和管理策略，保護鐘山風景名勝區深厚歷史文化資源，展現文化底蘊風采。
  17. The actors and actress ' s luxurious apparel, marvelous performances and deep - rooted culture have won the appreciation of both overseas and domestic visitors

    演員高貴奢華的服飾，光彩奪目的表演、深厚的文化底蘊，贏得了海內外遊客的交口稱贊。
  18. Complete and sound infrastructure facilities, overpassing transportation network, abundant land and labor resources and profound culture provide a broad cooperation prospects and an excellent opportunity of investment for friends at home and abroad

    完善的基礎設施、立體的交通網路、豐富的土勞資源、深厚的文化底蘊給海內外各界朋友提供了廣闊的合作領域與極好的投資機會。
  19. Establish the historical our school in the past one hundred years of 1924, there is deep cultural inside information, there is a lot of proud achievement, has trained large quantities of talents, a lot of sports top - notch players especially emerge in such aspects as table tennis, basketball, athletics

    成立於1924年的近百年的歷史我校，有深厚的文化底蘊，有許多驕人成績，培養了大批人才，特別在乒乓球、籃球、田徑等方面涌現出許多體育健將。
  20. " without a deep understanding of naxi culture, such improvisation is almost impossible, " said li, who has a master ' s degree in minorities ' literature from the chinese academy of social sciences

    「沒有深厚的納西文化底蘊，這樣的即席創作根本不可能」 ，李說，社科院研究生畢業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書