斷糧 的英文怎麼說
中文拼音 [duànliáng]
斷糧
英文
run out of grain; run out of food-
Arbitrage, transaction costs, and autarky : china ' s grain market development
交易成本和貿易中斷看中國糧食市場的發育Food deficits were widening and famine was unfolding.
缺糧范圍不斷擴大,饑荒在蔓延。In somalia the monopoly of parastatals in maize, sorghum, and imported foods has been eliminated.
在索馬里,在玉米、高梁以及進口糧食交易方面半國營壟斷機構已被取消。We need to protect arable land, especially basic farmland, stabilize the acreage sown to grain, and expand overall grain production capacity
要切實保護耕地特別是基本農田,穩定糧食播種面積,不斷提高糧食綜合生產能力。( 2 ) the area for planting grain was steadily declining but increasing in the drop. the proportion of excellent varieties and high quality crops was rising
( 2 )糧食作物播種面積穩中有降、降中有升,但優良品種和優質糧食產品的比例不斷提高。The villagers had gone without food for many days and had been drinking muddy water to quench their thirst
他們已經斷糧多日,而且只能飲用混濁的污水解渴!The local people have been without food for nine days, their rations not amounting to more than a couple of bananas each for an entire day
他們已經斷糧九天了,每人每天僅能分配到一兩根香蕉。After agreeing on the surrender terms, confederate general robert lee told union general ulysses grant that for the past few days he had nothing to give his men to eat
投降條件談妥之後,美國南軍將領羅勃特李對北軍將領攸里西斯格林說,過去幾天,他的軍隊已經斷糧。One woman hurried to cook the food the initiates had brought because the victims had previously had nothing to eat, and she was very grateful to our beloved master for providing the much needed items
由於當地居民已面臨斷糧的窘境,所以在收到我們致贈的物資后,一位婦女立即去烹煮食物,她非常感謝師父在這個緊要關頭提供最需要的援助。While interviewing residents along the road, with the help of the only tamil - speaking brother on the team, the initiates learned that 150 families living at a remote relief camp 25km away lacked food. and after visiting the camp, the sisters and brothers immediately traveled to a nearby town to purchase bread and cookies, and then distributed the food to the victims late into the night
在隨行一位懂得坦米爾語的師兄協助下,我們從路上的居民口中得知, 25公裡外有一處安置了150戶人家的急難營已面臨斷糧的困境,便立即趕往鄰近的城鎮采購麵包和餅乾,漏夜分送給災民。Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time
一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中,方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂:他從部隊籌集糧秣,運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營,而是農夫農婦的鄉村,鄉紳的住宅,放牧畜群的田野,驛站和酣然入睡的驛站長,他就像第一次看到這一切情形那樣高興。However, as my first crop was but small i had no great difficulty to cut it down ; in short, i reap d it my way, for i cut nothing off but the ears, and carry d it away in a great basket which i had made, and so rubb d it out with my hands ; and at the end of all my harvesting, i found that out of my half peck of seed, i had near two bushels of rice, and above two bushels and half of barley, that is to say, by my guess, for i had no measure at that time
因為我既不知道怎樣把穀粒磨成粉,甚至根本不知道怎樣脫谷,怎樣篩去秕糠即使能把穀粒磨成粉,我也不知道怎樣把粉做成麵包即使做成了麵包,也不知怎樣烤麵包。另外,我想多積一點糧食,以保證不斷供應。為此,我決定不吃這次收獲的穀物,而是全部留起來做種子,待下一季再播種。Then we cut off their retreat [ food supplies ]
然後我們切斷了他們的退路[糧食供應] 。Running out of grain, the army had to live on wild fruit and tree bark
2部隊斷了糧,只能靠野果和樹皮充饑。Spiral gate is a powder, grain materials, particulate matter and the small volume of material throughput of the main control equipment widely used in the metallurgy, mining, building materials, food, chemical and other industries control the rapid flow changes or cut off
螺旋閘門是一種粉料、晶粒料、顆粒料及小塊物料的流量或輸送量的主要控制設備,廣泛使用在冶金、礦山、建材、糧食、化工等行業控制流量變化或迅速切斷。Under the precondition of high grain production, cropping index and light energy utilization should be put up continuously so as to make agriculture more profitable
在糧食高產前提下,要不斷提高復種指數和光能利用律,使農業更為盈利。After the wtc attack, the supreme master ching hai international association set up two supply stations only two streets away from ground zero, working in shifts from early morning to midnight, providing a constant supply of food and drinks to the rescue workers
清海無上師世界會自世貿遇襲后便深入到距離救難現場僅兩條街處,設置兩處補給攤位,每天從清晨到深夜不斷輪班為救災人員遞送糧食飲水。Percision, exquisiteness and fineness and carrying forward the boundless oriental wisdom of chinese people and the spirit of opening china, has been fountain handicrafts, solar energy crafts, flotation handicrafts to the countries and regions all over the world, which have become their mental nourishment
十年來,我們沿著海上絲路的方向,源源不斷地將噴泉、太陽能藝品、浮水藝品等優秀的樹脂產品輸向世界各地,成為人民生活的精神食糧。They will also get special financing from industrialised states to help to adapt to the threats of rising seas, more frequent extreme weather events, falling crop yields and increased migration
同時,發展中國家還將從發達工業國家獲得資助,以幫助他們應對海平面上升、頻發的惡劣天氣、因災害而欠收的糧食和不斷增加的外來人口等一系列問題。When i send on you the evil arrows of disease, causing destruction, which i will send to put an end to you ; and, further, i will take away your necessary food
那時,我要將滅人,使人饑荒的惡箭,就是射去滅人的,射在你們身上,並要加增你們的饑荒,斷絕你們所倚靠的糧食。分享友人