旁聽者 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngtīngzhě]
旁聽者 英文
hearer
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 旁聽 : be a visitor at a meeting in a school class etc ; attend （a lecture） in the capacity of an asso...
  1. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  2. The little colloquy between mother and son, did them some slight service in the opinion of the audience.

    那母子間小小的對話，在旁聽的者看來對他們產生了一些用處。
  3. It also changed the active learning into active listening or active reception. the participant theory of knowledge proposed the approach of project - based learning. the approach of project - based learning has been accepted in the curriculum reforming of elementary education in china

    考察的結論之一是，旁觀者知識觀的流行使「接受學習」成為基本的學習方式，也使歷來的教學在強調學生的「主動性」時只是落實為單一的「主動聽講」或「主動接受」 。
  4. 5. television and news organizations may receive audio and video signals through the video signal distributor and sound box. they may shoot at the press room or public viewing room as advised by officers of the information and public relations section iprs

    5 .電視臺和新聞機構可透過"影音訊號分發器"接收訊號，並根據新聞及公共關系組人員的指示在記者室或公眾旁聽室進行拍攝。
  5. 13. after verification, each observer will be issued with a visitor badge

    13 .核實資料后，每名旁聽者將獲發訪客證章。
  6. He she must display this badge prominently within the precincts of the centre

    在文物探知館范圍內，旁聽者必須把證章佩戴在顯眼位置。
  7. Article 161 if any participant in the proceedings of a trial or bystander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist

    第一百六十一條在法庭審判過程中，如果訴訟參與人或者旁聽人員違反法庭秩序，審判長應當警告制止。
  8. No simultaneous interpretation service is available for observers

    大會不會向旁聽者提供即時傳譯服務。
  9. Of the scheduled meetings

    安排旁聽者進入會議室。
  10. Observers are only allowed to enter the conference room at intermissions

    旁聽者只可於中場休息時間內進入會議室
  11. Clear the court

    讓旁聽者退出法庭
  12. Thus villefort passed through the mass of spectators and officers of the palais, and withdrew

    所以維爾福安全地從法院里的旁聽者和軍警面前走過。
  13. 18. all observers must leave the conference room or the public viewing room when the open session is concluded

    18 .所有旁聽者必須于公開會議結束時離開會議室或公眾旁聽室。
  14. If you are arranged a seat inside the conference room, you are only allowed to enter the room at intermissions

    如獲安排坐于會議室內，旁聽者只能于中場休息時間進入會議室。
  15. 8. the conference room can accommodate a maximum of 11 observers while the public viewing room can accommodate a maximum of 50 observers

    8 .會議室最多可容納11名旁聽者，公眾旁聽室最多可容納50名。
  16. C. specially designed programmes students engaged in advanced research or doctoral studies elsewhere may be allowed to use the theological resources in the university for limited periods of time as associate students. full - time church workers are also welcomed to take courses and allowed to use the theological resources in the university

    凡在認可之學術機構注冊之研究生（攻讀碩士或博士者）或在教會事奉之教牧人員，皆可申請為本院短期之特別生，旁聽或修讀崇基學院神學院（文化及宗教研究系）開設之科目，及得享用神學研究所需之設備。
  17. When a board meeting is open to the public and the media, seats for the media will be provided in the press room and the public viewing room

    古物諮詢委員會會議開放予公眾和傳媒旁聽時，傳媒工作者可在記者室或公眾旁聽室旁聽及進行拍攝。
  18. 12. before entering the conference room or the public viewing room, a registered observer must report his arrival with the board secretariat at the reception desk for verification and record purposes

    12 .在進入會議室或公眾旁聽室前，已登記的旁聽者必須于接待處向委員會秘書處人員報到，以核實及記錄資料。
  19. Nearly 80 minutes into the hearing, judiciary committee chairman john conyers banged the gavel to restore order after a member of the audience briefly disrupted the proceedings

    聽證會進行到近80分鐘的時候，司法委員會主席約翰.科尼爾斯在一名旁聽者擾亂聽證會后敲擊議事錘以恢復秩序。
  20. 3. after sign up, the master will enroll some of them according their level, than mail them the music sheets. 4. there are 30 listeners sit for more flautist and amateur. listeners can audit the 10 master s class and the 5 concerts

    4為滿足部分專業人士及長笛愛好者的要求，冬令營期間還將設30個聽課席位，可以參加10次大師課的旁聽和五場長笛演奏音樂會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書