既有團體 的英文怎麼說
中文拼音 [jìyǒutuántǐ]
既有團體
英文
academy-
James hughes - hallett talks to cuhk emba forum for the swire group, doing business in china has been a mix bag of expensive lessons, delightful surprises and reaping of sweet fruits, said james hughes - hallett, chairman of swire pacific ltd., cathay pacific airways ltd. and john swire and sons ( h. k. ) ltd. at the chinese university of hong kong s emba forum held on 22 september 2003
太古集團兼國泰航空公司主席何禮泰先生於二零零三年九月二十二日，出席香港中文大學的emba論壇，分享他在中國做生意的五味紛陳，既有代價昂貴的教訓，也有快樂的驚喜和美滿的收成，他更體會到許多所謂的中國生意經只不過是以訛傳訛而已。Specifically, the financial situation of the pre - existing pension schemes, government ' s capacity to sustain the financial burden of the pension reform, the pressure from labor and pensioner groups, the determination of vital political actors to advance structural pension reforms, and the compromises necessitated by realpolitik : all these bear upon the scope and orientation of pension reform in these countries
既有年金方案的財務狀況、政府對年金改革財務成本的負荷能力、勞工團體和年金受益者團體的壓力、政治要角推動結構性年金改革的決心、以及政治現實下的適度妥協等，都影響著這些國家年金改革的幅度與方向。As economic entities that exist just for some economic goal, enterprises ca n ' t do without achievement evaluation activities that are always considered important during entities " operations and are often utilized to measure the fulfillment of goals and the contributions of departments, teams and individuals, to judge the effectiveness of each action upon goals
企業，作為一個為實現一定經濟目標而存在的經濟實體，為衡量其既定目標的實現程度以及組織內部各部門、團隊和個人對組織目標的貢獻程度，為判斷組織各項活動對實現組織目標的有效性，離不開一系列的業績評價活動，企業的業績評價活動一直都是企業管理活動中的一項重要內容。Culture in harmony : under the banner of enterprise sprite and core value of company, all kinds of talented people who identify with our management idea is gathered and core specialist team is formed. they work in self - inspirit, equitable competition environment. our teamwork, information - shared, well training, discipline organization is assurance of achieving our goals
公社化的企業文化：要在實現公司使命核心價值觀和企業精神的旗幟下，聚集認同公司經營理念的各類人才，拓展核心團隊倡導自我激勵公平競爭，營造充分溝通的氛圍既按勞分配又救難濟貧培養榮辱與共的集體情感，磨練無堅不摧的團隊執行力建設賞罰分明訓練有素秩序井然積極向上心協力的學習型組織，創造人盡其智其資其力的新型公社化的企業文化。So we should pay more attention to the eu trade policy system and go deep into the research. as a partly " super - state " regional community, eu ' s trade policy system is different from that of wto and a single state
歐盟貿易政策體系既不完全同於wt0的貿易政策體系，有其個體差異性；而其作為具有部分「超國家」性質的區域貿易集團，與單個國家的貿易政策體系也有顯著的不同之處。The senior travel concept is in line with lingnans liberal arts mission which promotes life - long and self learning. senior travel epitomizes the spirits of continuous education and life - long learning
在游學團中，既有長者，又有青年，透過互動的鼓勵和溝通，發掘非一般旅行團的體驗和樂趣。There are many individuals and organisations in hong kong who are devoted to the community and have contributed greatly to education. on behalf of the government, i offer my heartfelt gratitude. i call on them to continue to actively participate in the further development of our education system
香港有許多熱心公益的人士和團體，多年來為本港教育事業作出了重大貢獻，我代表特區政府向他們致謝，並呼籲大家一如既往，繼續積極投入本港教育事業的發展。While a group enterprise is an enterprise organization formed by controlling and dependant companies on the basis of the property connection among them, such a relation should be an important starting point for the study of a group enterprise. this part studies the legal regulation between controlling and dependent companies and states that relevant institutions and rules concerning notifying obligation of share holding and restraint of cross - shareholding should be set up and applied when the controlling relation is formed. and accounting discipline between controlling and dependent companies should be complemented
既然企業集團是一種以控制公司和從屬公司之間的聯系為基礎形成的企業組織體，那麼就應當以控制公司和從屬公司關系為重要的切入點著手研究企業集團，本部分對控制企業與從屬企業之間的法律協調進行研究，提出在形成控制企業與從屬企業關系時，應當設置控股的告知義務和相互持股限制的有關制度或規則;完善控制公司和從屬公司間的會計核算;在保障控制公司和從屬公司關系的經濟功能的基礎上，制定調整控制公司和從屬公司關系的法律規范，以解決控制公司和In the thesis, we proposed a random lattice model of mea the lattice model randomly occupied by three kinds of particles, pt / c, nafion and ptfe ( poly - tetra - fluoro - ethylene ), was generated on a computer by the means of monte carlo method. it was supposed that current was only produced on those catalysts which have not only channels of electrons via carbon but also have channels of proton via nafion. the purpose of the work, in a word, is to find how many catalysts, pt / c, with such a two - types channels
本文首先建立了質子交換膜燃料電池的膜電極的隨機方格子模型，在電極模型各格點位置用montecarlo方法生成隨機分佈的電極粒子、 nafion粒子和聚四氟乙烯團粒，認為只有那些既有質子傳輸通道，又有連續的電子通道和氣體擴散通道的胞元才產生有效的電流，而其餘胞元不產生電流，把電極的輸出電流轉化成一個概率事件。A substance having a definite shape and volume ; one that is neither liquid nor gaseous
團體有固定的形狀和體積的物質；既不是液態，也不是氣態的東西With fully investingation and research, this paper analyzed some prlblems based on the background of pipeline bureau of chinese petroleum gas and pipeline branch company of chinese petroleum gas stcok company. the main content include : expounded the stock company based on key business and remainnder enterprise with the real example ; sumed up the question betweenn listed company and the remainder enterprise ; aanalysed historical reason and realistic reason why the question exists with the method at last. the theory method and model frame adopted in this paper are not only suitable for the petrochina, but also have guide reference for the following reforms of large - scale, super - huge state - owned enterprises such as coal. water conservancy, electric powers, railways, civil aviations, etc
本文以中國石油天然氣管道局和中國石油天然氣股份公司管道分公司為背景，用實證分析的方法，在充分調研的基礎上闡明了基於核心業務的上市公司和存續企業的形成；歸納總結了上市公司和存續企業之間存在的問題；以系統分析方法為指導思想，運用邏輯推理的方法分析了問題存在的歷史原因和現實原因；面對具有中國特色的企業，既要保證改革的成功，提高企業的競爭能力，又要保證社會的穩定，在充分考慮國家、社會、投資主體、職工個人等多方利益的基礎上，提出用戰略聯盟的思想來指導二者之間的關聯交易；指出上市公司、存續企業和集團公司三方應從不同角度做出思想意識的轉變；最後用idefo方法對聯盟的運行進行結構功能設計。The surface - modified magnetic nanoparticles have been widely used in biological and biomedical areas such as immobilization of biomolecules ; separation of metal ions, cells, proteins, dna ; immunoassay, biochemical analysis and magnetic resonance imaging ( mri ) probes
其中的殼結構既具有生物適應性，又具有可鍵合生物分子如細胞、蛋白質、酶、抗體和核酸的活性基團，而核具有磁性特性。In this dissertation, the author, who hypothesizes that development - oriented poverty reduction model is most optimum in efficiency on condition that the chinese government implements a long - term development - oriented anti - poverty strategy, takes the factual implementing model of the strategy as his study object. in the light of the theories of developmental economics, interest group, game and power distribution, by employing means of normative analysis, system analysis, participatory observation, and methods of induction and abstraction based on a series of positive analyses of the poverty reduction practice and experience in rural china, he has successfully differentiated the concept of poverty - reduction in its broad sense and the one in its narrow sense and has advanced that the poverty reduction model in rural china is composed of four subsystems, namely the decision - making system, the transferring system, the reception system and the monitoring system. the four subsystems have distinctive principal structures and operating mechanisms, yet they correlate with one another closely and together make up an integral whole
本文在中國將繼續長期堅持開發式扶貧戰略的前提下，假定開發式扶貧戰略效率最優，選擇中國農村開發式扶貧戰略的具體實施模式作為主要研究對象，運用發展經濟學的模式理論、利益集團理論、博弈理論以及地方分權等理論，在對中國農村扶貧實踐進行參與觀察、實證分析和理論抽象的基礎上，採用了規范分析、系統分析、案例分析等研究方法，從廣義扶貧模式概念出發，構建了一個相對完整的扶貧模式理論分析框架，將中國農村開發式扶貧模式具體分為決策、傳遞、接受、監控四個內部組織子系統，這四個子系統既有不同的主體結構和運行機制，又存在嚴密的內在關聯性。The term is used to describe both unregistered churches and gatherings in homes or businesses of groups of christians to conduct small, private worship services
家庭教會既指沒有登記的教會，也指在家中或工作場所私下舉行小型宗教活動的基督教團體。In houston, a city in the southwest of the united states, some asian people pooled their efforts and resources to build the texas guandi temple reflecting the classic and grand multiethnic culture of asian immigrants in the united states as well as featuring the traditional chinese culture and architecture
遠在美國西南重鎮的休斯頓，有一群志同道合的亞裔僑民，他們廣交朋友，縱?聯合，集多團體多族裔人民之偉力，協力同心創建了一座既有傳統中華文化和建築藝術特色，又反映美國亞裔移民多民族文化之古雅雄美的德州關帝廟。The principle of diversification of venture capital, in american, the resource of venture capital is quite widespread, it comes from government, financial institutes, and it can come from privates, private firms and oversea investment, and pension fund joint venture capital too
風險投資主體多元化原則，在美國，風險資金來源相當廣泛，既有政府、財團法人的資金，也有來自大眾游資、民間企業和海外的投資，還有養老保險基金的積極參與。The group believes that, with its powerful network of collaboration with the 8 major mainland tv stations, it will experience rapid growth in the blossoming chinese media market, further expanding its operations of tv production, distribution, advertising planning and selling, promotion and public relations
集團有信心在八大強勢合作伴聯手合作下，將帶動集團境內主營之有關電視劇製作發行媒體廣告及公關等業務，既有穩定增長並有巨大發展空間。Therefore, the textbook is not only a carrier of knowedge and skills, but a1so a carrier of social norms, value and political thoughts etc. in other words, textbook is a carrier of knowledge, skills, as well as a carrier of idea1s
而編選者持有特定的價值觀，代表著特定團體的利益，因而教科書不僅僅是知識技能的載體，同時也是社會規范、價值觀、政治思想等等的載體。換言之，教科書既是知識、技能的載體，也是觀念的載體。Conclusion : since there is a better way to promote school based management and the new law would damage a well established system, proved to be efficient the new law would bypass the sponsoring bodies, calls for direct intervention of the government, creating the danger of politicizing school management, we think that the government owe us an explanation why they are so adamant in imposing an uniform model and not allow us to go back to no. 7 report and choose the two - tier structure
大概立法會小組主席能幫助澄清這一點。結論：既然有比新法例更好的方法實踐校本管理，而新的法例破壞一個行之有效的制度架空辦學團體，讓政府直接管制在學校運作里帶入政治化的禍種我們以為政府應該解釋為何堅持新法例而不能同時讓我們選擇兩層的架構，回到七號報告書建議的多元化。But given a set of norms, and a background of property and contract law, the market imposes a simultaneous constraint upon how an individual or group might behave
然而，在給定一套規范和既定財產法和契約法的背景下，市場對于個人行為和團體行為的約束是共時有效的。分享友人