既知道 的英文怎麼說
中文拼音 [jìzhīdào]
既知道
英文
cognizant-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Know therefore and comprehend : from the issuing of the decree to restore and rebuild jerusalem until the time of messiah the prince will be seven weeks and sixty - two weeks ; it will be built again, with street and trench, even in distressful times
25所以你當知道，當明白：從出令重新修建耶路撒冷，直到彌賽亞君的時候，必有七個七和六十二個七；既使在艱難的時候，耶路撒冷城也必連街帶濠，重新建造。Oh, yeah. you know, he was kinda dopey - looking and spry
哦，是啊你知道他看起來既遲鈍又活潑For years hilda townsend must have lived behind a wall of loyal concealment, a wall which andrew had neither known of nor suspected.
多年來，希爾達場森特一定是生活在一堵死心塌地掩蓋實情的高墻後面，而安德魯既不知道也從未疑心有這么一堵墻。Lottie, trapped by the blood tie, knew she would not only have to send for her sister but take her in when she returned. it didn ' t seem fair that bess should reap the harvest of lottie ' s life - time of self - denial
珞蒂知道既是同胞手足，她逃不掉得把妹妹給接回國，等她回國后還得收容她。想起她一生克勤克儉，碧絲卻來坐享其成，覺得很不公平。But he knew madeline feared and admired her father.
但是他知道，梅德琳對她父親既害怕又崇拜。Then simply put him next to me, god is omnipresent
既然無所不在， ?知道我有心要供養就好了啦！And i, through pardonable weakness, refrained from correcting the error ; asking myself what good there would be in disturbing his last moments with information that he had neither power nor opportunity to turn to account
而我，由於可以原諒的軟弱，克制著自己不去糾正這個錯誤，我自問：在他生命的最後時刻，對這種消息他既無力也無機會來扭轉，反而使他心煩意亂，那讓他知道又有什麼好處呢。"if you know, " he said coldly, "why do you plague me? "
「你既然知道，」他冷冷說，「又何必纏我呢？」This liaison, of which the true origin and true motive were known to no one, gave rise here to a great deal of talk, since the duke, known hitherto as an enormously wealthy man, now began to acquire a name for the prodigality
他們這種關系，別人既不知道真正的緣由，也不知道確切的動機，所以在巴黎引起了很大的轟動。因為公爵曾以他的萬貫家財而著稱，現在又以揮霍無度而聞名了。Jesus knew that they were about to come and seize him
耶穌既知道眾人要來強逼他作王Jesus knew that they were about to come and seize him.
耶穌既知道眾人要來強逼他作王If ye know these things ， happy are ye if ye do them
17你們既知道這事，若是去行就有福了。If these things are clear to you, happy are you if you do them
17你們既知道這事、若是去行就有福了。Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself
15耶穌既知道眾人要來強逼他作王，就獨自又退到山上去了。You knew, did you, that i am a hard man, taking out what i did not put in, and reaping what i did not sow
你既知道我是嚴厲的人，沒有放下的還要去拿，沒有種下的還要去收。" his master replied, ' you wicked, lazy servant ! so you knew that i harvest where i have not sown and gather where i have not scattered seed
主人回答說，你這又惡又懶的僕人，你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂。To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist : aware of both one ' s strength and shortage
悟透自己，就是正確認識自己，也就是說要做一個冷靜的現實主義者，既知道自己的優勢，也知道自己的不足。Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is ; but exhorting one another : and so much the more, as ye see the day approaching
25你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉。既知道（原文作看見）那日子臨近，就更當如此。Those who were about to question him withdrew immediately. the commander himself was alarmed when he realized that he had put paul, a roman citizen, in chains
29 [和合]於是那些要47拷問保羅的人就離開他去了。千夫長既知道他是48羅馬人，又因為49捆綁了他，也害50怕了。分享友人