時效期中斷 的英文怎麼說

中文拼音 [shíxiàoqīzhōngduàn]
時效期中斷 英文
suspension of the prescriptive period
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 時效 : 1 （在一定時間內能起的作用）effectiveness for a given period of time2 [法律] prescription3 [冶金...
  • 期中 : midterm; midsemester; interim期中報告 interim report; 期中股利 interim dividends; 期中結帳 interi...
  1. It thoroughly analyses the drastic competitive market faced by yongsheng group, which consequentially promote the enterprise inside continuously to improve its labor productivity, product quality, and improve the outer circumstances of services, anisomerous structures on the employee ’ s quantity and quality, and the inner circumstances which limited and affected the whole stuff diathesis ’ s improvement and enhancement. it sums up the existing problems on yongsheng group ’ s human resources development and management and puts forward the mode of yongsheng group ’ s 1e3p1c human resources management system. the mode of 1e3p1c human resources management system is composed of engage system, position analyse system, performance examine system, pay administration system, culture system

    永生集團同其他民營企業一樣也曾走過一段輝煌的時光，但隨著外部競爭環境的不斷變化，至1998年年底，已累計虧損200萬元，但近幾年來，集團高層管理者及時調整了管理思路和領導班子，至2005年低，集團公司利潤超過了公司重組集團效益最優時5個百分點，在長期的調查研究過程中，不難發現，永生企業在外部競爭環境日常激烈的情況下扭虧為盈並取得迅猛的發展的強大動力源很大程度上取決于其是在人力資源管理方面的及時調整，並在長期的模索中形成一套適合自身企業發展的科學合理的1e3p1c人力資源管理系統。
  2. Ods possesses some characteristics of some characteristics and oltp systems of the data warehouse, it is the data " who faces the theme, integrates, or close to present, constantly changeably at present " because dss is peculiar : ca n ' t fully understand the demand ; the demand change is great ; implement time long cycle, but the customer demands to become effective and wait for the characteristic soon at the time of making bi systematic scheme of the enterprise layer, should consider on the issue that there is a great deal of, in a situation that the fish and bear ' s paw must hold concurrently, make the choice

    Ods （ operationaldatastore ）是數據倉庫體系結構中的一個可選部分， ods具備數據倉庫的部分特徵和oltp系統的部分特徵，它是「面向主題的、集成的、當前或接近當前的、不斷變化的」數據。由於決策支持系統特有的：不能充分了解需求；需求變動大；實施周期時間長，但客戶要求見效快等特點。在制定企業級的bi系統方案時，就會有諸多問題要考慮，在魚和熊掌不能兼得的情況下，做出選擇。
  3. A new limitation shall be counted from the time of the discontinuance

    從中斷時起，訴訟時效期間重新計算。
  4. Recent study of the kilohertz quasi - periodic oscillations ( qpos ) in low mass x - ray binaries ( lmxbs ) indicates that the radiation force, other than the magnetosphere and disk interaction and the general relativity ( gr ) effect setting the inner disk edge, serves as the disk truncation mechanism on shorter time scales. some results and discussions are presented in this paper

    最近對低質量x射線雙星中的千赫茲準周期振動的研究表明，是輻射壓力，而不是盤和磁球的相互作用以及處于盤內邊界的廣義相對論效應在短時標的盤切斷機制上起作用.本文給出了一些研究結果及討論
  5. By the result of these experiments, acoustic emission ( ae ) was chosen to use in the research. at the same time, we analyse the phenomenon of acoustic emission at the base of theory, the characteristic signal of acoustic emission which comes from the faulty bearing at the angle of application, and the expression of the characteristic signal. contrast was also made on the data achieved separately from vibrational signal and ae signal, and it is proved that ae is feasible and available to the diagnosis to the fault of the rolling bearing

    主要工作有如下幾方面：對本段前期實驗室階段採用的振動法幅值域無量綱處理進行了分析，並研製了現場所使用的滾動軸承故障檢測裝置，將無量綱參數診斷法應用於段修現場，且做了大量試驗；對于現場試驗中所出現的問題進行了分析，提出將聲發射的方法用於軸承的在線故障診斷；從理論上分析了聲發射現象，從應用的角度分析故障軸承的聲發射信號的特徵以及聲發射信號特徵的表示方法，並在實驗室中，採用振動法和聲發射法實時檢測的實驗數據進行了對比和分析，證明了使用聲發射法對軸承故障檢測的可行性和有效性。
  6. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract or provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同約定的保證期間和前款規定的保證期間，債權人未對債務人提起訴訟或者申請仲裁的，保證人免除保證責任；債權人已提起訴訟或者申請仲裁的，保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
  7. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract of provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同約定的保證期間和前款規定的保證期間，債權人未對債務人提起訴訟或者申請仲裁的，保證人免除保證責任；債權人已提起訴訟或者申請仲裁的，保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
  8. Clause 8 the time period of " one year " set out in article 55, and the time period of " five years " set out in article 75 and paragraph 2 of article 104 of the contract law are fixed, and are not subject to the rules governing the suspension, termination or extension of time limit for action

    第八條合同法第五十五條規定的「一年」 、第七十五條和第一百零四條第二款規定的「五年」為不變期間，不適用訴訟時效中止、中斷或者延長的規定。
  9. Article 8 the time period of " one year " set out in article 55, and the time period of " five years " set out in article 75 and paragraph 2 of article 104 of the contract law are fixed, and are not subject to the rules governing the suspension, termination or extension of time limit for action

    第八條合同法第五十五條規定的「一年」 、第七十五條和第一百零四條第二款規定的「五年」為不變期間，不適用訴訟時效中止、中斷或者延長的規定。
  10. To understand and deal with deflation becomes a new task. deflation has been paid close attentain to by academic circles and govern ment departments around the globe. on the basis of investigating the related literature of deflation at home and abroad, the auther of this paper puts emphasis on studying china ' s deflation, including its cause of formation, mechanism of the formation and effectiveness of monetary policy during deflation by qualitative and quantitative analyses, positive and normative analyses, theoretical analysis and case confirmation ; then points out the orientation of china ' s monetary policy by raising the efficiency of monetary policy in the future and avoiding deflation

    本文在分析研究國內外在通貨緊縮判斷標準、形成機理、治理對策等方面研究方法及研究現狀的基礎上，採用實證分析與規范分析相結合，定性分析與定量分析相結合，理論概括與實踐歸納相結合的方法，從多方位、多角度對產生中國目前通貨緊縮的原因進行分析，從理論上梳理出中國目前通貨緊縮形成的邏輯過程，並對通貨緊縮時期貨幣政策的效果及未來貨幣政策的取向進行了深入分析和有效探索。
  11. An executive action shall interrupt the period of prescription

    時效期間因執行之訴而中斷。
  12. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  13. Along with our country economic development, the massive multinational corporations entered the chinese market, and enterprises at china are facing the adjustment of business structure and operation pattern these years. by means of m & a, it has become a period of unrest that enterprises become the multi - field provider in the industry. and now in china, the strategic operation on m & a has formed a popular subject

    近年來，隨著我國經濟的發展，大量的跨國公司進入中國市場，同時我國也面臨產業結構和經濟形態的轉型期，隨著國外、國內並購事件不斷增多，企業開始把並購作為做大做強、獲得市場競爭力的手段，面對強大的跨國競爭對手，我國企業通過並購以尋求有利的經營地位越來越重要，如何選擇、規劃最佳的並購策略，形成1 + 1 > 2的管理協同效應，是許多企業在經營中不可避免的課題。
  14. In order to speed up the urban construction, guarantee " olympic games move plan " construction and development goal realization, widely attracts the social capital to enter the city infrastructure domain to solve the fund supply and demand contradictory of large - scale centralism construction time and eliminates the low efficiency and resources waste which the administrative monopoly and the state - owned capital monopoly brings, reduces the infrastructure construction and the operation cost, lightens

    為了加快城市建設進程，保證《奧運行動規劃》中各項建設和發展目標的實現，廣泛吸引社會資本進入城市基礎設施領域，解決大規模集中建設時期資金供需矛盾，消除行政性壟斷和國有資本壟斷造成的效率低下和資源浪費，降低基礎設施建設和運營成本，減輕政府財政補貼負擔，為廣大市民提供更優質的公共產品和服務，這些都要求北京市城市基礎設施投融資體制進行徹底地改革。
  15. Currently in use is more slimming products appetite inhibitors, should be used to its side effects, which normally takes the doctor used under the guidance of the drug, side effects and dosage of the drug, the greater the dose the greater side effects, while each pair of drug sensitivity not the same and thus should start small dose and gradually to increase the effective dose ; during another drug not suddenly interrupted, it should gradually decrease until suspended medication before or during inspection as biochemical blood glucose and lipids, weight monitoring and, if necessary, timely adjust dosage

    目前所用的減肥藥多是食慾抑制劑，使用應注意其副作用，一般需在醫生的指導下服用，藥物的副作用與藥物劑量有關，藥量越大副作用也越大，同時每個人對藥物的敏感性也不一樣，因而應從小劑量開始，逐漸增加劑量至有效；另外用藥期間不能突然中斷，也應逐漸減量直至停用，服藥前或期間檢查血生化如血糖、血脂，監測體重，必要時及時調整用藥量。
  16. The land law although separates from the traditional civil law system, but acquisitive prescription " not to lose in its civil law to obtain the method function to the land real right " ; acquisitive prescription is the maintenance normal social economy order, fully displays the public wealth effectiveness, the cultivation and development socialist market economy must

    最後，關于取得時效的立法建議，此部分針對當前取得時效存在的若干問題提出了部分建議。即:分別立法方式、適用范圍及效力問題、適用要件問題、立法指導思想、制度內容以及取得時效期間的起算、中斷、中止。
  17. This system has a lot of the prominent characteristics such as simple structure, and good efficiency, especially adapting to the large, middle power machine equipments that have the big qualities, periodicity, in the short time, constantly accelerating and applying the brake. it is very remarkable in energy - saving

    二次調節靜液傳動系統具有許多顯著的優點，比如：較為簡單的結構，並可得到較高的效率，特別適用於那些負載質量較大、具有周期性、在短時內需不斷加速和制動的大中功率場合（如車輛系統和升降系統） ，其節能效果十分顯著。
  18. Software maintenance is an important phase of software life cycle, rsms ( remote software maintenance system ) based on c / s ( client / server ) structure, aimed at collecting trouble, dealing with trouble and diagnosing trouble, using internet / lan to send these information can promote the efficiency of software maintenance, reduce the expense of software maintenance and shorten the time of software maintenance

    隨著各行業自動化、信息化的建設，專業軟體的維護成為軟體生命周期中花錢最多耗時最長的一個階段，為了提高軟體的維護效率、減低維護費用和減輕用戶的負擔，我們提出了一種以故障收集、處理和診斷為核心的基於c / s的遠程軟體維護方法。
  19. If your timing requirements are modest, a simple task, or even interrupt routine, might well be more efficient in both code space and processor cycles

    如果你的定時要求適當，一個簡單的任務，甚至是中斷處理程序，可能在代碼空間和處理周期上都更加有效。
  20. In early detection of breast cancer, digital ma mmography is considered to be the most reliable method, the presence of microcalcification clusters ( mccs ) is an important sign for the early detection. in this thesis, we first try to extract some useful features of mccs recommended by experts, and then perform classification directly by cs - matmhks, consequently, more information can be saved and the rate between fp and fn can be controlled and traded - off

    在乳腺癌早期診斷中，乳腺x片被認為是最有效的技術之一，乳腺癌在x線圖像下的主要表現是腫塊和微鈣化點，本文主要是針對微鈣化簇，首先提取一系列醫學專家認為對分類有用的特徵，然後直接用cs - matmhks分類器進行診斷，從而保留了較多的判別信息，同時當提取的特徵很多即輸入模式維數很大時，用矩陣化演算法又降低了發生過擬合（ overfitting ）的可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書