時效規則 的英文怎麼說

中文拼音 [shíxiàoguīzé]
時效規則 英文
limitation rules
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 時效 : 1 （在一定時間內能起的作用）effectiveness for a given period of time2 [法律] prescription3 [冶金...
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. Results secondary blepharoplasty were done in 2 cases with irregular surfaces and 1 case with asymmetrical skin incision ; 3 cases had ecchymosis and 2 cases had separation of eyelid from eyeball in early stage which completely disappeared later ; the others had satisfactory results

    結果2例患者因雙側下瞼區不規則膨出， 1例患者下瞼切口位置高低不一，進行了再次整復術； 3例患者早期下瞼皮膚瘀斑明顯， 2例患者早期有輕度瞼球分離，隨著時間的延長，癥狀都消失；其餘患者都取得了滿意的效果。
  2. Corneal surfaces in eyes with regular astigmatism are thought to be toroidal surfaces. based on mathematical models for corneal surfaces before and after treatment, a corneal ablation model is given for such refractive errors as spherical myopia, compound myopic astigmatism, and simple myopic astigmatism. a similar corneal ablation model is also given for such refractive errors as hyperopia, compound hyperopic astigmatism, and simple hyperopic astigmatism

    採用超環面（ toroidalsurface ）建立起規則散光下的角膜曲面模型方程;定量研究了手術光學區屈光不正兩種通用的矯正模型，一種模型適用於單純近視、復性近視散光、單純近視散光的矯正，另一種模型適用於單純遠視、復性遠視散光、單純遠視散光的矯正;另外，作為影響手術效果的重要因素，提出了一種用於光學區直徑和過渡區寬度均可調節時過渡區角膜切削量的計算模型。
  3. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  4. When children encounter difficulties in rule - base reasoning, they tend to demonstrate a " straight bias " and " colour prepotent responses ". this phenomenon can be observed both in different children and in the same children performing different tasks

    3 、當兒童的規則推理遇到困難時，兒童就會表現出按照經驗判斷的「豎直偏見」和「顏色優先效應」 。這種現象有時發生在不同的兒童身上，有時發生在同一兒童的不同任務中。
  5. Abstract : it presents the law of “ the reverse is positive ” on how to evaluate the unknown force of statically determinate structure, the movement law of force vector for drawing the axial force diagram and shear diagram. and expounds the simple and convenient method of drawing the moment diagram according to the rubber band deformation, and the auxiliary teaching software corresponding to the above - mentioned methods. the methods are believed to save class hour and gain a better effect on teaching

    文摘:闡述了求靜定結構未知力的反為正規律；繪制軸力圖、剪力圖的力矢移動法則；按照橡皮筋變形繪彎矩圖的簡便作法以及與上述方法對應的計算機輔助教學軟體.相信這樣作，對教學可起到省課時、效果好的作用
  6. You must ensure that building modules, when connected together ( in valid configurations according to your ruleset ), will not make any gap or hole appear from an external viewer

    你必需確保模型合併、連接（會提供你有效的建模規則）的時候從外面看起來沒有任何的間隙和小孔。
  7. A public fee - paying carpark for the parking of motor vehicles ( including buses and cylinder wagons specially designed for the carrying and transportation of liquefied petroleum gas contained in cylinders with valid permits issued by the gas authority under the gas safety ordinance ( chapter 51 ), including any bye - laws, rules and regulations or any enactment amending or replacing the same but excluding container tractors, container trailers and container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( chapter 374 )

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（包括巴士及領有氣體安全監督根據《氣體安全條例》 （第51章） （包括任何附例、規則及規例或任何修訂或取代前述附例、規則及規例的成文法則）發出的有效許可證而專為載運和運送盛載于氣瓶的石油氣的石油氣瓶車，但不包括貨櫃車拖頭、貨櫃車拖架，以及連或不連拖頭及拖架的貨櫃車）
  8. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  9. Also with the help of graph rewriting, a new decision selection algorithm is proposed. this algorithm takes advantage of the weighted vertex cover algorithm, finds the vertexes with different color, and puts the minimum one into the group of chosen by sequence

    同時，利用圖重寫規則實現了一個決策選擇演算法:採用圖的最小頂點覆蓋集合的演算法，首先通過圖著色找出著色相異的頂點，依次將可以使系統效益最大化的決策點加入到決策集合中。
  10. A novel dynamic evolutionary clustering algorithm ( deca ) is proposed in this paper to overcome the shortcomings of fuzzy modeling method based on general clustering algorithms that fuzzy rule number should be determined beforehand. deca searches for the optimal cluster number by using the improved genetic techniques to optimize string lengths of chromosomes ; at the same time, the convergence of clustering center parameters is expedited with the help of fuzzy c - means ( fcm ) algorithm. moreover, by introducing memory function and vaccine inoculation mechanism of immune system, at the same time, deca can converge to the optimal solution rapidly and stably. the proper fuzzy rule number and exact premise parameters are obtained simultaneously when using this efficient deca to identify fuzzy models. the effectiveness of the proposed fuzzy modeling method based on deca is demonstrated by simulation examples, and the accurate non - linear fuzzy models can be obtained when the method is applied to the thermal processes

    針對模糊聚類演算法不適應復雜環境的問題，提出了一種新的動態進化聚類演算法，克服了傳統模糊聚類建模演算法須事先確定規則數的缺陷.通過改進的遺傳策略來優化染色體長度，實現對聚類個數進行全局尋優;利用fcm演算法加快聚類中心參數的收斂;並引入免疫系統的記憶功能和疫苗接種機理，使演算法能快速穩定地收斂到最優解.利用這種高效的動態聚類演算法辨識模糊模型，可同時得到合適的模糊規則數和準確的前提參數，將其應用於控制過程可獲得高精度的非線性模糊模型
  11. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  12. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  13. Because there are differences in nature between rights to petition and rights of formation, some different rules are applied when they are extinguished due to prescription. so the extinctive prescription of rights to petition and the extinctive prescription of rights of formation are two types of extinctive prescription

    由於請求權和形成權也有各自的特點，使得請求權消滅時效與形成權消滅時效在具體規則上有所區別，從而使二者成為消滅時效的兩種具體類型。
  14. This chapter covers the topics as follows : whether hague rules permit the application of arbitration as a method of settlement of disputes ; whether arbitration clause could stipulate a time bar less than one year ; where arbitration clause fails to provide time limitation, whether the one - year time bar in hague rules should apply

    該部分涉及海牙規則是否允許使用仲裁解決爭議；仲裁條款可否規定短於一年的仲裁時效；如果仲裁條款沒有仲裁時效，海牙規則規定的一年訴訟時效過后，當事方可否提起仲裁等。
  15. The algorithm of image processing is the key. due to anomalous welding seam, the intensive arc light, random breaking of the bubble and gathering of the gas in the welding area, the seam images captured contain a lot of noise. in this case the noise must be removed and the welding seam is positioned accurately

    本系統的圖像處理部分採用了ccd攝像頭和視頻捕獲卡，圖像處理的演算法是最關鍵的部分，由於焊縫圖像並不是十分規則，而且在焊接時還會受到強烈弧光、飛濺和工件表面狀況的影響，因此在這種情況下，必須有效的排除干擾把焊縫的中心位置準確找出來。
  16. The reduction request knowledge of background and meet with standard of data mining. decisive tree algorithm of id3 is used to prove the validity of feature reduction and to generate intrusion detection rules

    粗糙集約簡具有扎實數學理論基礎，不需要背景知識，符合數據挖掘的要求。用id3決策樹演算法去印證約簡的有效性和檢測的時間效率並生成檢測規則。
  17. “ any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the commission ' s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration

    「凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，均應提交中國海事仲裁委員會，按照申請仲裁時該會現行有效的仲裁規則進行仲裁。
  18. Then the paper investigated the regularity of different oil indices using time series statistical analysis method, which suggested that there are some regular components in it, including long - term secular trend, seasonal component and long - term cyclical component. the irregular component also plays an important part in it, mainly including the policy of opec, war, all kinds of international convention for the prevention of pollution from tankers and so on. and then a study of simulation and forecasting performance of arima time series model was conducted to crude oil indices, evidence shows that arima model performs better, especially for short - term forecasting

    在此基礎上，本文以時間序列分析作為基礎研究手段，以德國海運費率指數公布的1980年1月至1999年12月的四類油運費率指數為研究對象，分析了四類油運費率指數的長期變化趨勢、季節變化規律、長期周期循環變化規律和不規則變化規律，並應用arima時間序列模型對160000dwt以上的原油運費率指數進行了短期預測，取得了較好的預測效果。
  19. This approach avoids the blindness effectively when we use the decision rules

    該方法有效避免了使用粗糙規則時的盲目性。
  20. In this approach, remaining operating time ( rot ) is divided into two types : one is relative rot, and the other is absolute rot. a new dispatching rule, i. e. the maximum relative rot of part is priority, is presented. this scheduling algorithm is proven to be effective by examples and theory analysis

    論文重點研究了在單件、小批量生產方式下，基於啟發式的作業車間調度問題，提出了優先分配啟發式演算法的一種新的優先分配規則，即相對剩餘加工時間最大的概念，並從理論分析和軟體實現兩個方面驗證了該演算法的有效性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書