暗喻 的英文怎麼說

中文拼音 [ànyù]
暗喻 英文
a concealed analogy; metaphor （一種修辭手段,如: 夜幕 the curtain of night）
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 喻 : Ⅰ動詞1 （說明; 告知） explain; make clear; inform 2 （明白; 了解） understand; know Ⅱ名詞1 （比方...
  1. It sticks like shit. - that ' s an appetizing metaphor

    像踩屎一樣甩也甩不掉-吃東西時不要用這種暗喻
  2. - it sticks like shit. - that ' s an appetizing metaphor

    -像踩屎一樣甩也甩不掉-吃東西時不要用這種暗喻
  3. The mark is a face and a body of human, metaphorizing the discerption of head and body, seems to be a japanese sword

    標志為一個人臉，和一個身字，暗喻身首分離，殺氣騰騰，應為日貨
  4. "your literary lunches" is his phrase for her infidelities.

    「你的文學午餐」，是他暗喻她不忠誠的成語。
  5. Lister said people should follow the 1946 advice of writer george orwell : " never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

    李斯特說人們最好遵循作家喬治?奧威爾1946年提出的建議： 「不要使用那些在各種出版物上頻繁出現的暗喻、明喻或其他修辭格。 」
  6. Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche

    看看有沒有明喻、暗喻、轉喻和提喻。
  7. The poems of 17th - century english poets, whose verse is characterized by an intellectually challenging style and extended metaphors comparing very dissimilar things

    玄學派詩歌： 17世紀英國詩人的詩歌，這種詩歌的特點是風格極具智慧，引人深思，善用引申的暗喻來對比極其不同的事物
  8. It is inconceivable that a software programme can translate metaphors, similes, innuendos and colloquial phrases

    軟體可以暗喻、明喻、影射以及口頭嗎？
  9. This is his phrase for what he sees as his own failure.

    這是暗喻他自己的失敗的成語。
  10. Oh nice. what is that, an analogy ? - a metaphor

    這是什麼？比喻嗎？ -暗喻
  11. Here ' s the metaphor that will capture the argument to follow

    這里，我用一個暗喻來揭示我下面的觀點。
  12. " your literary lunches " is his phrase for her infidelities

    「你的文學午餐」 ，是他暗喻她不忠誠的成語。
  13. It ' s a metaphor. - yeah. -

    是個暗喻。 -是嘛。
  14. He is explicitly or implicitly informed, on or before collecting the data, of -

    他在收集該等資料之時或之前，以明確或暗喻方式而獲告知
  15. Built in 1750, the archway of modesty, is a structure with four pillars. the emperor qianlong of qing dynasty wrote “ han xu ” and “ yan xiu ”. these two words describe the beauty of this imperial garden

    涵虛牌樓：建於1750年，它有四柱，主樓石額東西刻有「涵虛」 、 「罨秀」為乾隆親筆寫的御書，暗喻頤和園這座皇家園林的美麗。
  16. Employing a dramatistic metaphor, she extends the praxis of autoethnography by critically exploring the semiotic and phenomenological nature of this communicative experience

    她以戲劇般的暗喻，擴展了自傳式民族志的實踐，以批評的態度探討這種溝通體驗所含帶的符號學及現象學的實質。
  17. When i paint it, i choose the pure black and dark blue as primary color. in the picture, i describe the man ' s expression emphatically, and others are rough matting. there ' re lots of details to be painted, but now, i just want the picture remains this status to express the black of death, grey of desperation, blue of sadness

    新作[天堂]在作畫時，我選用了純粹的黑色，和暗藍為主題的色調.在畫面中，主要描繪人物臉部神情.其他部分，作為大致的鋪墊.還有許多地方，可以深入作畫.但目前，我想讓這張作品，保持在現在的這種狀態中.暗喻死亡空洞的黑色，絕望的灰色，憂傷的藍色
  18. The phrase is almost certainly an allusion to the fact that the first joint an adult thumb measures roughly one inch, literally a rule ( or ruler ) of thumb

    這一短語當然是暗喻這一事實，即成人拇指的第一節大約是1英寸長，實際上是將拇指用做測量長度的尺子。
  19. This warranty is expressly made in lieu of any and all other warranties express or implied including warranties of merchantability and fitness

    本質量保證明確表述，完全取代任何和所有其它明確或暗喻的質量保證，包括商銷性和適切性質量保證。
  20. Chapter four, the future of american slang, serves as both conclusion and prediction. the opening part, " introduction ", starts with two contradictory views of slang

    本文還利用「美國俚語之城」的暗喻，對俚語之城的中心和郊區進行三次旅行的探索。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書