有機會時 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒujīkuàishí]
有機會時
英文
occasion offers-
Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.
他們的矛盾心理使我們有機會拖延時間爭取復原。New york, in its greenwich village section, offer them a more satisfying bohemia than that of chicago, as well as the opportunity to become acquainted with parallel advances in art, music, and the drama.
紐約城裡格林維治村那個區域,比芝加哥更能給他們一種奔放不羈的氣氛,同時也使他們有機會熟悉藝術,音樂與戲劇平行發展的趨勢。Cicero could pause over no such sublime words of hope, and look to no such future reunion.
西塞羅卻沒有機會停下,來細細咀嚼這些莊嚴而充滿希望的話語,因而也不會盼望將來這種團圓的時刻。It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home.
它也使我們有機會對國際格局形成一個新概念,雖然我們那時剛剛從一場大傷元氣的戰爭中和國內極度痛苦的十年中解脫出來。Incommunicative as he was, some time elapsed before i had an opportunity of gauging his mind.
由於他不愛說話,我過了一些時候才有機會探測他的心靈。When he finally had a chance to respond, he asked me to open the glove compartment of the car and take out an envelope with my name on it
當他終于有機會講話時,他叫我打開汽車儀錶板上的儲物箱,拿出上面寫有我名字的一個信封。Did you get to see the louvre while you were in paris ?
你在巴黎時有機會參觀羅浮宮嗎?Did you get to see the louvre while you were in paris
你在巴黎時有機會參觀羅浮宮嗎" jour printer by trade ; do a little in patent medicines ; theater - actor - tragedy, you know ; take a turn to mesmerism and phrenology when there s a chance ; teach singing - geography school for a change ; sling a lecture sometimes - oh, i do lots of things - most anything that comes handy, so it ain t work
還干點兒醫藥演員你知道吧,演悲劇。有機會時,搞點兒催眠和摸頭顱算算命。為了換換口味,也曾在歌唱地理學校教過書,偶爾來次演講,哦,我能幹不少行當哩多半是什麼方便就幹什麼,所以也算不上什麼職業。Upon those days when he visited the osborne house, he seldom had the advantage of meeting his old friend.
這些日子,他到奧斯本家裡拜訪的時候難得有機會碰到老朋友。They should be given the opportunity for surrender and regrant of their landholdings because it takes long years to amalgamate the relevant lots to comply land uses zoning under the statutory plans
由於土地擁有人需要多年的時間才可以集合有關的地段,符合法定圖則的土地用途,他們應有機會交回及重獲批給其擁有的土地。He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too
他從來不多說話,她也懶得多講,懶得多聽可是第三次見面的時候,他問她住在漢斯福快活不快活,問她為什麼喜歡孤單單一個人散步,又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯,她說她對于那家人家不大了解,他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來,也會去那兒小住一陣,從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。And even though i didn ' t get the chance to meet many of you when i resorb here, as a president
盡管我重新回到這兒時,我甚至還沒有機會認識你們中的許多人,但作為總統And even though i didn ' t get the chance to meet many of you when i resorb here, as a president.
盡管我重新回到這兒時,我甚至還沒有機會認識你們中的許多人,但作為總統. .A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entre into fashionable houses in the best residential quarters, of financial magnates in a large way of business and titled people where, with his university degree of b. a. a huge ad in its way and gentlemanly bearing to all the more influence the good impression he would infallibly score a distinct success, being blessed with brains which also could be utilised for the purpose and other requisites, if his clothes were properly attended to, so as to the better worm his way into their good graces as he, a youthful tyro in society s sartorial niceties, hardly understood how a little thing like that could militate against you
倘若他能得到像巴勒克拉夫304那樣一位公認的發聲法權威的適當指導,再學會讀樂譜,既然男中音已多得爛了市,他就不難隨意為自己標價。那樣一來,不久的將來,這位幸福的美聲歌唱家就有機會出入於305經營大企業的財界巨頭和有頭銜者那坐落在最高級住宅區的時髦府邸。不論他擁有的文學士學位那本身就是堂哉皇哉的廣告,還是他那紳士派頭,都足以為本來就美好的印象更加錦上添花,這樣就會萬無一失地取得不同凡響的成功。Collect 10 stamps to redeem a scratch card to win different prizes. when and where : scratch cards and prizes can be redeemed on g f, san hui market near the poultry section
集十個印花,可於下列地點及時間換領「擦擦咭」一張,有機會贏取豐富獎品。When i have a chance, i ' ll go to the forge. maybe i ' ll find something to repair it with
當我有機會時,我會去鐵匠鋪。也許我能找到某些東西修補它。As occasion offers
有機會時If you are shy about contributing, prepare well and speak longer when you have the floor
如果你對參與比較害羞的話,你可以好好地準備並且在有機會時做長一些的發言。All statutory plans currently in force will be suitably amended to reflect the revised msn when opportunity arises
在有機會時,所有現行的法定圖則均會根據注釋總表修訂本作出適當修訂。分享友人