朦朧天氣 的英文怎麼說
中文拼音 [ménglóngtiānqì]
朦朧天氣
英文
obscuring phenomenon-
It was a very dubious-looking, nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
這是一個非常朦朧的、且非常黑暗而陰沉的夜晚，天氣冷徹肌膚，了無生趣。The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight.
低沉，鐵灰色的天空夾雜著稀疏的霧氣，呈現出朦朦朧朧的亮光。Child in paradise follows in the same grim, doleful tone as requiem, but is much more shaded, subtle
《天國的孩子》延續了《安魂曲》大氣、嚴酷、悲傷沉鬱的風格，但是更朦朧，情感更細膩。Their houses are facing the waterways across the alleys, or leaning on the edge of the water, or hanging above the water. the attractive scenes of waters, when matched with the mist or drizzle under the grey sky, bring out a beauty that is found in traditional ink paintings : a simple tone of colour, remote, hazy, but intoxicating
千幅萬幅水的畫面勾勒出水之秀氣之靈情之柔，與水相映相輝的是蒙蒙霧，蒙蒙雨，以灰濛濛的天為底色，呈現水墨畫般的色彩，意境和情調，清淡曠遠朦朧而令人微醺。I started at 8 : 00 pm after i prepared something, just like a song said with a little bit vagrant gladness, passed dou men, rode in huang yang highway, and got at jiang men city, and then arrived at ya men ferry, the river were hazy, i could not see the river, this winter of guang dong was very moist
收拾東收拾西收拾到8點半終于出發了，如同歌里所唱的「帶著點流浪的喜悅」 ，過斗門，走黃楊大道，來到江門市，不久就來到崖門渡口，煙霧籠罩著江面，一片朦朧，看不真切，這個冬天廣東的天氣實在是潮透頂了。分享友人