朦朧的景色 的英文怎麼說

中文拼音 [ménglóngdejǐngshǎi]
朦朧的景色 英文
a hazy view
  • 朧 : 形 [書面語]1. （月明） moon bright2. （朦朧） dim moonlight
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 朦朧 : 1 （月光不明） dim moonlight; hazy moonlight 2 （不清楚） obscure; dim; hazy 3 [氣象學] obscurati...
  • 景色 : scenery; view; scene; landscape
  1. My glazed eye wandered over the dim and misty landscape.

    我的遲鈍的眼睛掃視著朦朧迷茫的景色。
  2. He could only see a bleary view.

    他只能看到一個朦朧的景色。
  3. Highway 401, an east - west highway that facilitates travel to the north of toronto, is one of the three busiest freeways in north america. approximately 300, 000 vehicles travel on it on an average weekday. qew or queen elizabeth way is an east - west highway traversing the city along its southern boundary by lake ontario

    島上設有足球場旱冰場野炊區瞭望區垂釣區凡來島上的遊客，都不忘通過望遠鏡或通過清澈的天空南望，欣賞另一個國家-美國紐約州的朦朧景色。
  4. It was so beautifrl : so beautiful one could hardly bear the wonderfrl flushed sky, with red streaked and hazed against the intense blue ; the beautiful still trees, with their load of singing birds ; the vivid starry poinsettias cutting into the air with jagged scarlet

    這真的太美了，美得幾乎讓人承受不了：那奇妙的天空被映得通紅，抹抹紅雲在強烈的藍色背景襯托下顯得朦朦朧朧；優美的樹木靜立著，鳥兒在上面唱歌；鮮艷的一品紅如星星凌空閃爍，猩紅色的花朵參差相錯。
  5. Tourists to rome have surged in the past five years, but the unwary can find the eternal city ' s charms obscured by the fight to get a fair price

    本意是遮蔽，使朦朧，看不清楚但文中是說，受騙的經歷使得羅馬的美景在遊客眼中黯然失色。
  6. He sat there and watched them, so changelessly changing, so bright and dark, so grave and gay

    我坐在那兒注視著，覺得眼前的景色，既是始終如一，又是變化多端，既是光彩奪目，又是朦朧黑暗，既是莊嚴肅穆，又是輕松愉快。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書