木靠把 的英文怎麼說
中文拼音 [mùkàobǎ]
木靠把
英文
wooden fender-
The results are as following : 1 eric - pcr was for the first time applied in differentiating strains from edible fungi and proved to be more rapid and reliable than rapd in auricularia identification study. taken the similarity coefficient as 75 %, 29 strains of three auricularia species were grouped into 6 and 9 clusters by rapd and eric, respectively. eric - pcr clearly distinguished a. auricula from a. polytricha while rapd failed
在75的分類水平上， eric - pcr把29個菌株分為9組，黑木耳種和毛木耳種可以明顯區分開；而rapd只能分為6組，不能將黑木耳和毛木耳分開，說明eric - pcr是比rapd更快捷可靠的分子標記，可以有效用於木耳屬的種質資源及遺傳分類的研究，也適合於其它食藥用菌種質資源的研究； 2It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation
這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等待潮水漲高，漫過沙灘再說。后來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘里，前後各一支，把木排停泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。A wild - looking woman, whom even in his agitation, mr. lorry observed to be all of a red colour, and to have red hair, and to be dressed in some extraordinary tight fitting fashion, and to have on her head a most wonderful bonnet like a grenadier wooden measure, and good measure too, or a great stilton cheese, came running into the room in advance of the inn servants, and soon settled the question of his detachment from the poor young lady, by laying a brawny hand upon his chest, and sending him flying back against the nearest wall
紅頭發，特別的裹身紅衣服。非常奇妙的女帽，像是王室衛隊擲彈兵用的大容量的木質取酒器，或是一大塊斯梯爾頓乳酪。這女人立即把他跟那可憐的小姐分開了-她把一隻結實的手伸到他胸前一搡，便讓他倒退回去，撞在靠近的墻上。When the first streak of day began to show we tied up to a towhead in a big bend on the illinois side, and hacked off cottonwood branches with the hatchet, and covered up the raft with them so she looked like there had been a cave - in in the bank there
天蒙蒙亮了，我們就在靠伊利諾斯州這邊一個大灣的旁邊，找了個沙洲靠了岸，用斧子砍了一些楊樹枝，把木筏子遮了起來。這樣，這里看上去彷彿河岸在這里坍了一塊似的。He lay against the worn wood of the bow and rested all that he could.
他靠在船頭的破木板上，把身子盡量攤在上面。He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself. outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops
他把小屋收拾得很整潔，把小桌子和小椅子擺在火爐旁邊，放了一堆起火的柴和小木頭，把工具和捕獸機推到很無賓角落裡去，好象為了要消滅他自己的形跡似的，屋外邊，在那靠近樹林的空地上，他用樹枝和稻草搭了個矮小的棚，是給小雄雞避風雨的，在這棚下有五隻木籠子。Sam knows he can depend on his family, rain or shine
山木知道不論境遇如何，他都可把家庭作為靠山。This was loaded with lumber and the carrier driving the mules leaned back and put on the thick wooden brakes as we passed.
這一車拉的是木材，我們開過的時候，趕騾的車夫向後一靠，扳上粗大的木閘，把車剎住。Never place your hands near a machine with rotating parts. make use of push stick when pushing a timer across a circular blade
絕對不可把手靠近機器設備的旋轉部件上，需要把木材推向圓盤鋸時，必須使用推桿。She placed a cushion under his head, and offered him some water ; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood
她把一個靠墊枕在他的頭下，給他一點水喝。他拒絕喝水，又在靠墊上不舒服地翻來復去，好像那是塊石頭或是塊木頭似的。But the researchers speculate the hellish rate of evaporation might completely scour all gas off smaller hot jupiters or those closer to their stars than osiris
不過，研究者忖度著，對于那些更小型、或比歐西里斯更靠近其恆星的熱木星型行星，那如地獄般猛烈的蒸發率很可能就會把它們身上的氣體剝除得一乾二凈。Recalling the situation on that eventful night, a member of the rescue team thus described the " terrifying waves in a stormy sea " : even then, they were willing to stake their lives and take the risk. a team member narrated what he saw as follows : " a mother and her daughter stood on elevated ground ; one of them was pregnant. we quickly pulled them into the vehicle and sent them to the miners hospital as soon as possible
據其中一名隊員描述，一對母女站在高地，一個還是即將臨盆的孕婦，把她們拉上車后，趕緊送到礦工醫院，聚光燈掃到遠方有白色安全帽，懷疑有人受困，再回頭一掃，一名魁梧男子被水淹至下巴，雙手抓著露出的屋檐，雙腳還踩著一塊浮木，水中還有一條黑狗緊依在旁，當受困人看到水陸兩用車靠近，原本絕望眼神露出喜悅光彩。The two boys was squatting back to back behind the pile, so they could watch both ways
那一對年輕人在木垛后邊背靠著背，因此對兩邊都把守得牢牢的。Tse is few of the actors in hong kong who can act with their eyes alone other examples are tony leung chiu - wai and anthony wong. in this movie, what is astonishing about tse s performance is that he is able to express the misery of the characters with merely his eyes. dialogues seem to be totally redundant
謝君豪是香港男演員中，少數能單以眼晴就能演戲之輩其他例子有梁朝偉黃秋生等，在片中多場感情戲，只靠沉鬱的眼神就成功把角色的悲情演繹得入木三分，令人佩服。I struck for the light, but as soon as he turned the corner i went back and got into my skiff and bailed her out, and then pulled up shore in the easy water about six hundred yards, and tucked myself in among some woodboats ; for i couldn t rest easy till i could see the ferryboat start
我就朝有燈光的那邊走去。不過，等到他在拐角處一轉彎，我就往回趕，跳上船，把船上的積水舀光，把船停靠在六百碼外靜水區域的岸邊，自己擠到幾只木船那裡看著，因為不見渡輪出動，我就安不下心來。As soon as i saw them shipp d, and gone, i took two guns upon my shoulders, and two pistols at my girdle, and my great sword by my side, without a scabbard, and with all the speed i was able to make, i went away to the hill, where i had discover d the first appearance of all ; and as soon as i gat thither, which was not less than two hours for i could not go apace, being so loaden with arms as i was i perceiv d there had been three canoes more of savages on that place ; and looking out farther, i saw they were all at sea together, making over for the main
一見他們上船離開了，我就拿了兩支槍背在肩上，兩支手槍掛在腰帶上，又取了一把沒鞘的大刀懸在腰間，盡快向靠海的那座小山上跑去，正是在那兒我第一次發現野人的蹤跡。我費了兩個多鐘頭才到達那裡，因為我全副武裝，負擔太重，怎麼也走不快。我一上小山就看到，除了我剛才看到的兩只獨木舟外，還有另外三隻在那兒。The bedroom, at the top of a steep stair that had its own climbing rhythm, was tiny and hot, afternoon sun pounding through the west window, hitting the narrow boy ' s bed against the wall, an ink - stained desk and wooden chair, a b. b. gun in a hand - whittled rack over the bed
傑克的臥室在一段陡峭蜿蜒的樓梯的頂端，房間又小又熱，午後的陽光從西面的窗口照進來，直射在靠墻擺放的小床上，窗邊是一張沾滿墨水痕跡的書桌，一把木質椅子，窗頭手工切削的鉤子上掛著一桿玩具槍。The whole furniture consisted of a chair, a clothes - press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows
全部傢具只有一把椅子，一個衣櫥，還有一個大橡木箱。靠近頂上挖了幾個方洞，像是馬車的窗子。Become the wood industry forever, hold the tendency of the day, regard build the basic point and deal in the branding as, depending on one s own strong products strength, the unique products make a reservation, advanced management theory and outstanding innovation are managed, devoted to making the surging brands of the chinese floor circle
永成木業，把握時代潮流，以建設和經營品牌為基點，依靠自己強大的產品實力，獨特的產品定位，先進的經營理念和出色的創新管理，致力於打造中國地板界的強勢品牌。分享友人