未償還的數額 的英文怎麼說

中文拼音 [wèichángháideshǔé]
未償還的數額 英文
outstanding amount
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 償還 : repay; pay back
  • 數額 : number; amount; quota
  1. Gross ed, at any point in time, is the outstanding amount of those actual current, and not contingent, liabilities that require payment ( s ) of principal andor interest by the debtor at some point ( s ) in time in the future and that are owed to non - residents by residents of an economy

    對外債務總額是指在一個時點上，一個經濟體系的本地居民對非本地居民尚未償還且屬非或有的實際現有負債數額，而負債人須于將來償還本金及或利息。
  2. The figures derived from the survey relate only to rmls provided by authorized institutions on the basis of first mortgages and which the reporting institution knows to be in negative equity i. e. the outstanding loan amount with the reporting institution exceeds the current market value of the mortgaged property. not included in these figures are some 67, 600 rmls associated with government - funded co - financing schemes and another 29, 920 rmls associated with private sector co - financing schemes

    調查所得數字僅涉及銀行提供並已知道為負資產的一按貸款即欠受訪機構的未償還貸款額超過按揭物業的當前市值，當中並不包括約67 ， 600宗涉及政府資助二按計劃的住宅按揭貸款及29 ， 920宗涉及由私營機構提供二按的住宅按揭貸款。
  3. The figures derived from the survey relate only to rmls provided by authorized institutions on the basis of first mortgages and which the reporting institution knows to be in negative equity i. e. the outstanding loan amount with the reporting institution exceeds the current market value of the mortgaged property. not included in these figures are some 65, 170 rmls associated with government - funded co - financing schemes and another 27, 480 rmls associated with private sector co - financing schemes

    調查所得數字僅涉及銀行提供並已知道為負資產的一按貸款即欠受訪機構的未償還貸款額超過按揭物業的當前市值，當中並不包括約65 ， 170宗涉及政府資助二按計劃的住宅按揭貸款及27 ， 480宗涉及由私營機構提供二按的住宅按揭貸款。
  4. The figures derived from the survey relate only to rmls provided by authorized institutions on the basis of first mortgages and which the reporting institution knows to be in negative equity i. e. the outstanding loan amount with the reporting institution exceeds the current market value of the mortgaged property

    調查所得數字僅涉及銀行提供並已知道為負資產的一按貸款即欠受訪機構的未償還貸款額超過按揭物業的當前市值，當中並不包括涉及二按，而連同二按計算屬于負資產貸款的住宅按揭貸款。
  5. The figures derived from the survey relate only to rmls provided by authorized institutions on the basis of first mortgages and which the reporting institution knows to be in negative equity i. e. the outstanding loan amount with the reporting institution exceeds the current market value of the mortgaged property. not included in these figures are some rmls associated with co - financing schemes which would be in negative equity if taking into account the second mortgage

    調查所得數字僅涉及銀行提供並已知道為負資產的一按貸款即欠受訪機構的未償還貸款額超過按揭物業的當前市值，當中並不包括涉及二按，而連同二按計算屬于負資產貸款的住宅按揭貸款。
  6. For the purpose of the mrf, the outstanding amount of securitisation notes is assumed to be reducing at a rate of about 750 million each year

    就是次中期預測而言，未償還的證券票據數額假設每年減少約7 . 5億元。
  7. The increases in the aggregate balance and outstanding amount of certificates of indebtedness had been matched by the increase in the backing assets in magnitude, rather than by proportion

    110 . 21 % 。總結餘及未償還負債證明書增加的同時，支持資產亦錄得相同數額的增長，而不是比例上的相應增長。
  8. The scope of new credit data to be shared is therefore limited to the individual s current exposure, such as number of facilities, credit limits, outstanding amounts and monthly repayment record, other than residential mortgage loan

    故此，擬共用的新信貸資料只限於個人目前的信貸風險，例如信貸安排的宗數、信貸額、未償還的款額及每月還款記錄，但不包括住宅按揭貸款。
  9. Are those accounts in respect of which the cardholder has repaid at least the minimum amount of payment required by the authorized institution but has not fully repaid the statement balance

    指持卡人至少已償還認可機構規定的最低還款額，但尚未全數清償結單所示結欠餘額的帳戶。
  10. Borrowing ", is the amount within total receivables in respect of which the cardholder has not fully repaid the statement balance but has at least made the minimum amount of payment required by the authorized institution

    代表借款，是指在應收帳款總額中的款額，其中持卡人尚未全數清償結單所示結欠餘額，但至少已償還認可機構規定的最低還款額。
  11. Rollover amount, representing borrowing, is the amount within total receivables in respect of which the cardholder has not fully repaid the statement balance but has at least made the minimum amount of payment required by the authorized institution

    代表借款，是指在應收帳款總額中的款額，其中持卡人尚未全數清償結單所示結欠餘額，但至少已償還認可機構規定的最低還款額。
  12. Rollover amount, representing " borrowing ", is the amount within total receivables in respect of which the cardholder has not fully repaid the statement balance but has at least made the minimum amount of payment required by the authorized institution

    代表借款，是指在應收帳款總額中的款額，其中持卡人尚未全數清償結單所示結欠餘額，但至少已償還認可機構規定的最低還款額。
  13. " the reduction in loan approvals over the last two months is likely to lead to slower growth in the amount of outstanding loans in the months ahead ", said mr. david carse, deputy chief executive of the hong kong monetary authority

    金管局副總裁簡達恆說：由於過去兩個月新批出的貸款出現減少，所以未來數月未償還貸款總額增長速度應該會減慢。
  14. At present, due to china ' s law on protection of new strain is at preliminary stage of exploration, the article stipulated in the protection regulation of plant new strain is not in detail, many points are not included, is improperly workable, the judicial explanation on protection of plant new strain does not come out, thus causing an inconsistent criteria on judgment by different local courts, the different criteria in compensation, in particular. it ' s hard to handle the case of encroachment

    由於目前我國對品種權的法律保護還處于探索階段， 《植物新品種保護條例》的規定較為籠統，許多問題未規定，可操作性差，有關品種權法律保護的司法解釋還沒有出臺，如品種權的侵權判定、侵權的損害賠償等問題還沒有明確的法律依據，造成了各地法院審判標準尤其是賠償數額的不一致，難以使侵犯品種權的行為受到嚴厲的制裁。
  15. I think it is important to keep the issue of negative - equity mortgages in perspective. the hkma started tracking the numbers of such mortgages in september 2001. at the peak in june 2003, there were about 106, 000 with 165 billion outstanding

    如圖5所示，金管局從2001年9月開始收集負資產按揭貸款的數據，這類貸款在2003年6月高峰時期約有106 ， 000宗，未償還貸款額達1 ， 650億元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書