未列艙單貨物 的英文怎麼說

中文拼音 [wèiliècāngdānhuòwù]
未列艙單貨物 英文
unmanifested cargo
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  1. The driver was immediately arrested. he will later be charged with " attempting to export unmanifested cargo " under the import and export ordinance

    被捕司機將被落案控以企圖出口未列艙單貨物罪名。
  2. During these operations, six mainland men were arrested for exporting unmanifested cargo and five motorised sampans were also seized

    行動中，共有六名內地男子涉嫌輸出未列艙單貨物而被拘捕，以及有五艘機動舢舨遭扣押。
  3. Under the import and export ordinance, any person found guilty of importing unmanifested cargoes is liable to a maximum fine of $ 2 million and imprisonment for seven years

    根據《進出口條例》 ，任何人士若輸入未列艙單貨物，一經定罪，最高可被罰款二百萬元及監禁七年。
  4. A 52 - year - old mainland man who was the master of the vessel and ten male crews aged between 20 and 56 were arrested for attempting to export an unmanifested cargo. enquiries by the customs and excise department are underway

    一名五十二歲相信是船主的大陸男子及十名年齡介乎二十至五十六歲的大陸男子，因涉嫌輸入或輸出未列艙單貨物而被捕。
  5. A former driver of a printing company and a director of a labels company were each sentenced to two months imprisonment, suspended for 12 months, for exporting unmanifested cargo to the mainland. the former driver and the director were also fined 5, 000 and 9, 000 respectively

    一名印刷公司前司機及一名標簽公司董事，因出口未列艙單貨物往內地，各被判入獄兩年，緩刑十二個月，並須分別繳付罰款五千元及九千元。
  6. The unmanifested goods were concealed at the far end of the container. as camouflage, the container entrance was filled up with grocery, such as flour, cream and frozen food products

    該批未列出口載貨艙單的貨物藏在貨櫃內較后位置，而貨櫃入口則堆滿生粉、奶油及急凍食品等貨物作掩飾。
  7. Customs officers of marine strike and support division of marine enforcement group raided a river trade vessel in hong kong waters off tap shek kok, tuen mun, on september 18. they seized from the vessel large quantity of unmanifested cargos, including undeveloped photographic papers, cosmetics, skin care products, dyed and finished cowhide. the total value was about $ 8. 5 million

    海關海域行動課海域突擊及支援組人員於九月十八日採取反走私行動，在屯門踏石角對開海面突擊截查一艘內河船，檢獲一批未列出口載貨艙單的貨物，包括未曝光攝影相紙、化妝品、護膚品及染色牛皮，約值850萬元。
  8. As a result, two male mainlanders, namely a 40 - year - old captain and a 41 - year - old cargo staff, were arrested for importing unmanifested cargo

    海關人員當場拘捕兩名內地男子，分別為40歲的船長及41歲的理貨船員，懷疑他們涉嫌入口未列于載貨艙單的貨物。
  9. Any person found guilty of " attempting to export unmanifested cargo " is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and imprisonment for seven years

    根據《進出口條例》 ，任何人士若企圖出口未列艙單的貨物，若經公訴程序定罪，最高可被罰款200萬元及監禁7年。
  10. Under the import and export ordinance, importing unmanifested cargo is a serious offence. offenders are liable to the maximum penalty of $ 2 million and seven years imprisonment

    根據《進出口條例》 ，任何人士入口未列于載貨艙單的貨物，一經定罪，最高可被判罰款200萬元及監禁7年，而涉案的貨物亦會被充公。
  11. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  12. A 48 - year - old male driver was arrested. he will be charged with " importing unmanifested cargo " under the import and export ordinance ; and " importation of meat without an official certificate " under the imported game, meat and poultry regulations

    該名司機將根據《進出口條例》被控輸入未列于載貨艙單貨物，及根據《進口野味、肉類及家禽規例》被控在沒有官方證明書的情況下進口肉類。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書