本堂教友 的英文怎麼說
中文拼音 [běntángjiāoyǒu]
本堂教友
英文
parishioner-
We extend our invitation to various parish groups and parishioners and non parishioners alike
現誠意邀請本堂善會非善會教友及準教友參加。At different levels, the laity should be helped to acquire a habit of reading religious publications especially the church document, e. g. during the period of catechesis, catechumens would be required to produce reports either oral or written of religious books of their own choice and to share them with other catechumens. institutions and groups of formation and publications should periodically recommend good religious books to the faithful
從不同層面培育教友閱讀宗教書籍，尤其是教會文獻，例如在慕道期，要求慕道者挑選宗教書籍作讀書報告口頭或書寫，然後和其他慕道者分享有關培育及出版團體定期為教友推薦信仰好書每年由教友推選十本好書在堂區成立讀書小組，並邀請出版機構舉辦書展或新書推介活動等。The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared
適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。I also fulfill my part of the job, sometimes giving up group meditation to visit his parents with him on weekends. i occasionally go to church with my husband to let him know that i fully respect jesus christ, even though i am not a christian. and i treat his friends well when they visit our home to show him that i am not antisocial, though my own friends are mostly practitioners
我也謹守為人妻的本份，有時在周末陪他去探望他的雙親，偶爾也陪他上教堂，讓他知道即使我不是基督徒，我依然很尊敬耶穌基督我也會在家裡招待他的朋友，讓他了解雖然我的朋友大多是修行人，我卻不是個遺世獨立的人。She is a dear friend of the crystal cathedral, shes been here several times in the past, she has a spectacular internationally syndicated radio talk show, she is a licensed marriage and family therapist and author of seven, count them, seven new york times best selling books
她是水晶大教堂的好朋友，她來過好幾次了她是國際知名的電臺清談節目的主持人，也是合格的婚姻與家庭治療師，是七本書的作品，每一本都是紐約時報暢銷書。The ceremony attracted many guests and friends of the hku family, including the principal and current students of his secondary school, munsang college, his former hallmates of st. john s, representatives of the hong kong chiu chow chamber of commerce, his colleagues in the croucher foundation and the basic law drafting committee, his former hku colleagues, teachers and students, and last but not least, members of the hku council and management team
典禮吸引不少港大朋友及各界嘉賓到場，包括黃博士曾就讀的民生書院現任校長及學生。他在聖約翰堂的前宿友、潮州商會代表、曾在基本法起草委員會共事之同僚及裘槎基金會的代表、港大的老師、職員及學生；並港大教務委員會成員及管理層。You know, i have a dear friend ken leestma, and those of you who come to this church remember him because hes one of our pastors
我有個摯友李肯恩，本教會的會友會記得他，因為他是本堂其中一位牧師很多人記得他是五十年前，一次教堂會議的其中一位出席者。Parish secretaries should, as far as it lies within their responsibilities, familiarize themselves with the relevant diocesan norms concerning marriage. they should also assist the faithful in a friendly way with the wedding formalities
堂區秘書應按照其本有職責范圍，熟習有關婚姻的教區守則，並以友善的態度協助教友辦理結婚手續。分享友人